Translations » Admin Console » Portuguese (pt-PT)

Admin Console

  1. Untranslated
    1485
  2. Needs Review
    175
  3. Reviewed
    242
  4. All
    1902
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 242

Save

 Guardar Approve this translation

Description

 2 Descrição Approve this translation

Comment

 2 Comentário Approve this translation

Settings

 2 Definições Approve this translation

%{duration} ago

 1 há %{duration} Approve this translation

Title

 Título Approve this translation

optional

 3 opcional Approve this translation

Forums

 3 Fóruns Approve this translation

Forum

 Fórum Approve this translation

Categories

 3 Categorias Approve this translation

Comments

 1 Comentários Approve this translation

If you see %{image} above it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 Se vir uma %{image} por cima, isso quer dizer que não possui um Gravatar para esse endereço de e-mail ou não está classificado como G. Obtenha um gratuitamente em %{link}. Approve this translation

Send

 Enviar Approve this translation

Credit card billed

 Cartão de crédito faturado Approve this translation

This charge covers your account until %{date}. You will be billed again at that time for the next month.

 Esse pagamento mantém a conta activa até %{date}. Um novo pedido de pagamento será feito para o próximo mês. Approve this translation

From %{start} to %{end}

 De %{start} a %{end} Approve this translation

Amount PAID

 Valor pago Approve this translation

Price

 Preço Approve this translation

SUMMARY

 Resumo Approve this translation

%{n} votes

 %{n} votos Approve this translation

Time

 Hora Approve this translation

Export to Excel

 2 Exportar para Excel Approve this translation

Default

 Padrão Approve this translation

Next

 Seguinte Approve this translation

Logo

 Logotipo Approve this translation

General Settings

 Definições Approve this translation

All

 2 Todos Approve this translation

upgrade

 1 atualização Approve this translation

This is a private forum

 1 Este é um fórum privado Approve this translation

What is this

 O que é isto Approve this translation

Not spam

 Não é spam Approve this translation

Failure

 1 Falha Approve this translation

Mark as spam

 Marcar como Spam Approve this translation

Welcome Message

 Mensagem de boas vindas Approve this translation

Moderation

 3 Moderação Approve this translation

Details

 1 Detalhes Approve this translation

Delete this forum

 Eliminar este fórum Approve this translation

Create

 1 Criar Approve this translation

Domain aliasing requires a custom CNAME DNS record

 aliasing exige um domínio personalizado registo CNAME DNS Approve this translation

manage authorized users

 1 gerenciar os usuários autorizados Approve this translation

name

 1 Nome Approve this translation

forum icon

 1 ícone do fórum Approve this translation

Previous

 1 Anterior Approve this translation

Recommended

 Recomendado Approve this translation

Date

 1 Data Approve this translation

Require all

 1 Exigir que todos os Approve this translation

API key

 1 Chave da API Approve this translation

Messages

 1 Mensagens Approve this translation

Open

 2 Abrir Approve this translation

Custom

 2 Personalizar Approve this translation
« Previous 1 3 4 5

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.