|
Category |
Kategoria | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
Admin |
Admin | Approve this translation | |
|
%{num} comments |
%{num} iruzkin | Approve this translation | |
|
%{num} comment |
%{num} iruzkin | Approve this translation | |
|
responded |
not translated | ||
|
%{num} vote |
%{num} boto | Approve this translation | |
|
%{num} votes |
%{num} boto | Approve this translation | |
|
Send message |
Igorri mezua | Approve this translation | |
|
Sorry, you don't have access to this forum. |
Barkatu, ez duzu sarbiderik foro honetara. | Approve this translation | |
|
Message subject |
Mezuaren gaia | Approve this translation | |
|
or |
edo | Approve this translation | |
|
Vote |
Botoa eman | Approve this translation | |
|
%{num} article |
%{num} artikulu | Approve this translation | |
|
%{num} articles |
%{num} artikulu | Approve this translation | |
|
thinking |
pentsatzen | Approve this translation | |
|
Describe your idea |
Deskribatu zure ideia | Approve this translation | |
|
Post idea |
not translated | ||
|
You have %{1:votes} left! |
not translated | ||
|
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you. |
not translated | ||
|
You're out of votes |
not translated | ||
|
Voting has closed |
not translated | ||
|
Remove votes |
Ezabatu botoak | Approve this translation | |
|
How can we help you today? |
Nola lagundu zaitzakegu gaur? | Approve this translation | |
|
Sending |
Igortzen | Approve this translation | |
|
Thank you! |
Eskerrik asko! | Approve this translation | |
|
Your message has been received. |
Zure mezua jaso da. | Approve this translation | |
|
Submitting |
Bidaltzen | Approve this translation | |
|
Your idea has been received. |
Zure ideia jaso da. | Approve this translation | |
|
Visit %{link} |
Bisitatu %{link} | Approve this translation | |
|
You are out of votes! |
Ez zaizu botorik geratzen! | Approve this translation | |
|
We'll email you! |
not translated | ||
|
open in new window |
1 | leiho berrian ireki | Approve this translation |
|
Hide |
Ezkutatu | Approve this translation | |
|
%{num} related idea |
not translated | ||
|
%{num} related ideas |
not translated | ||
|
Matches for '%{query}' |
not translated | ||
|
searching |
bilatzen | Approve this translation | |
|
Send another message |
Bidali beste mezu bat | Approve this translation | |
|
Idea is closed |
Ideia itxita dago | Approve this translation | |
|
Please sign in |
not translated | ||
|
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password. |
not translated | ||
|
Password-protect your profile to gain access |
not translated | ||
|
Close window |
Itxi leihoa | Approve this translation | |
|
Post another idea |
Bidali beste ideia bat | Approve this translation | |
|
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin |
not translated | ||
|
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin |
not translated | ||
|
I still want to send a message |
not translated | ||
|
No results found |
not translated | ||
|
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message. |
not translated | ||
|
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message. |
not translated |