Authentication

  1. Untranslated
    24
  2. Needs Review
    0
  3. Reviewed
    19
  4. All
    43
  5. Health
Displaying all 43

Remember me

Gogora nazazu Approve this translation

Sorry, we couldn't find your existing account on file.

Barkatu, ezin izan dugu zure kontua aurkitu. Approve this translation

Required, but not displayed

Nahitaezkoa, baina ez da erakutsiko Approve this translation

Failed to authenticate

Ez da lortu baimentzea Approve this translation

or, sign in with

ala sartu honakoarekin Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

Momentuan Facebook erorita dagoela dirudi. Mesedez saia zaitez berriro hemendik pixka batera. Approve this translation

If checked, we'll remember your session for 2 weeks.

Markatuz gero, 2 astetan zehar gogoratuko dugu zure sesioa. Approve this translation

Sign in to your profile.

Sartu zure profilera. Approve this translation

Email me a new password.

Bidali pasahitz berri bat emailez. Approve this translation

I agree to the %{tos}

%{tos} onartzen ditut Approve this translation

Signed in as %{user}

%{user} bezala sartuta Approve this translation

You aborted the sign-in process.

Izena emateko prozesua geldiarazi duzu. Approve this translation

Display name

Erakusteko izena Approve this translation

Login failed

Ezin izan zaitugu sartu Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

Barkatu, ezin izan zaitugu sartu. Saia zaitez berriro. Approve this translation

You have to be an administrator to log in this way.

Administratzailea izan behar duzu era honetan sartu ahal izateko. Approve this translation

Your UserVoice subdomain

not translated

You have been blocked.

Blokeatuta zaude. Approve this translation

Enter your email address

Sartu zure email helbidea Approve this translation

Sorry, we couldn't log you in.

Barkatu, ezin izan zaitugu sartu. Approve this translation

Thanks for signing in, %{user}

not translated

By signing in you agree to the Terms of Service

not translated

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

not translated

You need to provide a valid email address via Facebook.

not translated

Sign in to your UserVoice profile

not translated

Sign in to your UserVoice account

not translated

Enter the email address you used

not translated

We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.

not translated

Email me my sites

not translated

Still having trouble?

not translated

Contact UserVoice support

not translated

Your UserVoice site URL

not translated

Go to my account

not translated

Forgot your site's address?

not translated

OpenID authentication failed: %{message}

not translated

action

not translated

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

not translated

You have been temporarily locked out for 30 minutes due to too many failed attempts.

not translated

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

not translated

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

not translated

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

not translated

"The password and/or email address you entered is incorrect. You have #{current_failed_attempts.min} more failed attempts before being locked out for 30 minutes."

not translated

The password and/or email address you entered is incorrect.

not translated