%{requests}
%{requests}
Approve this translation
%{num} request
%{num} yêu cầu
Approve this translation
%{num} requests
%{num} yêu cầu
Approve this translation
%{detractors}
%{detractors}
Approve this translation
%{promoters}
%{promoters}
Approve this translation
%{visitors}
%{visitors}
Approve this translation
%{num} unique visitor
%{num} truy cập duy nhất
Approve this translation
%{num} unique visitors
%{num} lượt người truy cập
Approve this translation
%{num_visits}
%{num_visits}
Approve this translation
people
nhân dân
Approve this translation
You responded to 0 messages received in the last %{formatted_points}.
Bạn trả lời 0 tin nhắn nhận được trong cuối cùng %{formatted_points} .
Approve this translation
Questions or feedback
Câu hỏi hoặc phản hồi
Approve this translation
The amount of time a user has to wait for a response when contacting support is grouped into 4 grades: messages that get a response in under an hour get an <strong>"A+"</strong> (100), 1-4 hours gets an <strong>"A"</strong> (95), 4-24 hours gets a <strong>"B"</strong> (85), and over 24 hours gets an <strong>"F"</strong> (55). Messages that have not received a response are not included.
Số lượng thời gian người dùng phải chờ đợi một phản ứng khi tiếp xúc với hỗ trợ được nhóm lại thành 4 lớp: tin nhắn nhận được phản hồi trong hơn một giờ nhận được một "A +" (100), 1-4 giờ nhận được một "A" (95 ), 4-24 giờ nhận được một "B" (85), và hơn 24 giờ nhận được một "F" (55). Tin nhắn đã không nhận được phản hồi không được bao gồm.
Approve this translation
Here's the wait time breakdown of the %{message_count} graded from %{start_date} to %{end_date}:
Đây là sự cố thời gian chờ đợi của %{message_count} phân loại từ %{start_date} để %{end_date} :
Approve this translation
Average grade
Điểm trung bình
Approve this translation
Weekdays
Các ngày trong tuần
Approve this translation
Overall, your average grade is <b>%{formatted_score}</b>.
Nhìn chung, điểm trung bình của bạn là %{formatted_score} .
Approve this translation
That's <b>%{change}</b> over the previous %{period}.
Đó là %{change} so với trước %{period} .
Approve this translation
Your grade for the previous period was <b>%{formatted_previous_score}</b>
Lớp của bạn cho các kỳ trước là %{formatted_previous_score}
Approve this translation
Average wait time
Thời gian chờ đợi trung bình
Approve this translation
On average, <b>users waited %{average}</b> to get a response.
Trên trung bình, người dùng chờ đợi %{average} để có được một phản ứng.
Approve this translation
That's <b>%{change}% %{direction}</b> than the %{average} average from the previous %{formatted_points}.
Đó là %{change} % %{direction} hơn %{average} trung bình từ trước đó %{formatted_points} .
Approve this translation
The good news is that <b>averages can be very misleading.</b> Most users waited less than %{time} to receive a response. This is great!
Các tin tốt là trung bình có thể rất gây hiểu nhầm. Hầu hết người dùng chờ đợi ít hơn %{time} để nhận được phản hồi. Điều này là tuyệt vời!
Approve this translation
Most users had to wait longer than the %{time} average to receive a response.
Hầu hết người dùng phải chờ đợi lâu hơn %{time} trung bình để nhận được phản hồi.
Approve this translation
During the previous period, users waited, on average, <b>%{previous_average}</b> to get a response.
Trong thời gian trước đó, người dùng chờ đợi, trung bình, %{previous_average} để có được một phản ứng.
Approve this translation
Average wait time
Thời gian chờ đợi trung bình
Approve this translation
Weekdays
Các ngày trong tuần
Approve this translation
Distribution of incoming messages
Phân phối các thông điệp vào
Approve this translation
You responded to <b>%{count}</b> received in the last %{formatted_points} (roughly %{rate}/%{granularity}).
Bạn trả lời %{count} nhận được trong cuối cùng %{formatted_points} (Khoảng %{rate} / %{granularity} ).
Approve this translation
That's <b>%{direction} %{change}%</b> over the previous %{formatted_points}.
Đó là %{direction}%{change} % So với trước %{formatted_points} .
Approve this translation
In the previous period you responded to <b>%{previous_count}</b>.
Trong giai đoạn trước đó bạn trả lời %{previous_count} .
Approve this translation
Here are incoming messages distributed by %{granularity}, segmented by how long users waited for a response:
Dưới đây là tin nhắn gửi đến phân phối bởi %{granularity} , Phân đoạn bởi người dùng chờ đợi lâu như thế nào cho một phản ứng:
Approve this translation
Weekdays
Các ngày trong tuần
Approve this translation
It's also helpful to see how many messages users typically send on days and hours of the week, and how long they usually have to wait for a response.
Nó cũng hữu ích để xem có bao nhiêu tin nhắn người sử dụng thường gửi về ngày và giờ trong tuần, và bao lâu họ thường phải chờ đợi một phản ứng.
Approve this translation
In the punchcard chart below, <strong>circle size</strong> indicates the number of messages received and <strong>circle color</strong> indicates the how long users waited to receive a response. Areas with a <strong>blue background</strong> indicate <em>coverage</em> (times when agents are regularly responding to tickets).
Trong biểu đồ dưới đây punchcard, kích thước vòng tròn cho biết số tin nhắn nhận được và màu sắc vòng tròn cho người sử dụng bao lâu chờ đợi để nhận được phản hồi. Khu vực có nền màu xanh chỉ bảo hiểm (lần khi các đại lý thường xuyên đối phó với vé).
Approve this translation
Graded messages
Thông điệp phân loại
Approve this translation
Average grade
Điểm trung bình
Approve this translation
Average wait time
Thời gian chờ đợi trung bình
Approve this translation
Hourly averages
Trung bình theo giờ
Approve this translation
Graded messages
Thông điệp phân loại
Approve this translation
Average grade
Điểm trung bình
Approve this translation
Average wait time
Thời gian chờ đợi trung bình
Approve this translation
<b>Coverage:</b> You have an average of %{agent_count} agents with %{response_count} responses on %{day_and_time}.
Bảo hiểm: Bạn có trung bình %{agent_count} đại lý với %{response_count} phản ứng trên %{day_and_time} .
Approve this translation
Awaiting first response
Chờ đợi phản ứng đầu tiên
Approve this translation
Median open time
Thời gian mở trung bình
Approve this translation
Host
Máy chủ
Approve this translation
Source: %{source}
Nguồn: %{source}
Approve this translation
Include 1 attachment
Bao gồm 1 tập tin đính kèm
Approve this translation
Include %{count} attachments
Bao gồm %{count} file đính kèm
Approve this translation
Project
Dự án
Approve this translation