General Untranslated 0 Needs Review 62 Reviewed 147 All 209 Health Displaying 101 - 150 of 209 Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} توفق دریافت ایمیل برای تیکت هایی که در گروه %{queue} قرار دارند Approve this translation Unsubscribe from this ticket لغو اشتراک از این درخواست Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets توقف دریافت ایمیل برای بلیط هایی که به شما محول نشده اند Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets توقف دریافت ایمیل برای بلیط های جدید Approve this translation %{time} min 1 %{time} دقیقه Approve this translation Your Own 1 خود شما Approve this translation Welcome Email ایمیل خوشامد گویی Approve this translation (select) 1 (انتخاب) Approve this translation Give feedback & Contact support پیشنهادات و انتقادات و پشتیبانی Approve this translation Give feedback only فقط پیشنهادات و انتقادات Approve this translation Contact support only فقط تماس با پشتیبانی Approve this translation Agent 1 عامل Approve this translation Queue 1 صف Approve this translation Is هست Approve this translation Is not 1 نیست Approve this translation Between 1 میان Approve this translation Greater Than 1 بزرگتر از Approve this translation Less Than 1 کمتر از Approve this translation Today 1 امروز Approve this translation You must select a value. 1 شما باید یک مقدار را انتخاب کنید. Approve this translation Add Cc recipient 1 افزودن گیرنده رونوشت Approve this translation New Ticket Admin Reply پاسخ جدید مدیر درخواست Approve this translation Custom statuses 1 وضعیت های سفارشی Approve this translation New ideas ایده های جدید Approve this translation Unassign yourself from this ticket رفع ارجاع این درخواست از خود Approve this translation Push Ticket ارسال درخواست Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. متن نظر به طول %{num} کاراکتر بیش از حد طولانی است. حداکثر %{maxlen} . Approve this translation Email domain in different subdomain. دامنه ایمیل در زیر دامنه متفاوتی قرار دارد. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address پست الکترونیک نمی توانید با آدرس ایمیل یک عامل پشتیبانی یکسان باشد. Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. مخفی کردن تجلیل، ردیابی پیکسلی و هر چیز دیگری که نشان می دهد که درخواست از یک ایمیل شخصی نیست. Approve this translation Must have (deal breaker) باید داشته باشد (فسخ قرارداد) Approve this translation Should have (not time critical) 1 باید (نه زمان مهم) Approve this translation Nice to have خوب است داشته باشد Approve this translation New User Feedback بازخورد کاربرجدید Approve this translation New Ticket Note یادداشت درخواست جدید Approve this translation SLA Warning هشدار SLA Approve this translation SLA Violation 1 نقض SLA Approve this translation User Traits 1 صفات کاربری Approve this translation Account Traits 1 صفات حساب Approve this translation Company Insight 1 شرکت بینش Approve this translation I support '%{title}' - what do you think? من حمایت " %{title} '- شما چه فکر میکنید؟ Approve this translation Multiple forum languages 1 زبان های متعدد انجمن Approve this translation Have forums in multiple languages 1 آیا انجمن ها در چند زبان Approve this translation never 1 هرگز Approve this translation today 1 امروز Approve this translation yesterday 1 دیروز Approve this translation %{n} ago 1 %{n} پیش Approve this translation Remove 'Powered By' UserVoice branding. حذف برند Powered By از برند Uservoice. Approve this translation Select which web portal sections you want visible. انتخاب بخش های مورد نظر پرتال برای نمایش Approve this translation Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address. محدودیت دسترسی به کل پورتال وب را براساس نشانگر SSO معتبر یا آدرس IP مجاز محدود می کند. Approve this translation
