Untranslated 1388 Needs Review 38 Reviewed 493 All 1919 Health Displaying 401 - 450 of 1919 Quick Reply Leader Vodja hitrih odgovorov Approve this translation Events Dogodki Approve this translation Standard Standard Approve this translation Standard UserVoice Terms of Service (End Users) Standardni pogoji uporabe za UserVoice (Končni uporabnik) Approve this translation Checkbox Label not translated Subscribe Naroči se Approve this translation Instant Answers Takojšnji odgovori Approve this translation Answers Found Najdenih odgovorov Approve this translation %{num} ticket %{num} zahtevek Approve this translation %{num} tickets %{num} zahtevkov Approve this translation Uh, oh! Your version of Internet Explorer no longer works with the Admin Console. Ojoj! Vaša verzija Internet Explorerja ne deluje več z nadzorno ploščo. Approve this translation Please upgrade to the %{latest_version_link} or %{install_chrome_frame_link} so the Admin Console will work as expected. Prosimo nadgradite na %{latest_version_link} ali %{install_chrome_frame_link}, da bo nadzorna plošča delovala kot mora. Approve this translation by %{name} %{name} Approve this translation Status updated for Status posodobljen za Approve this translation New comment Nov komentar Approve this translation %{num} new comments %{num} novih komentarjev Approve this translation on %{title} za %{title} Approve this translation and %{num} other people in %{num} oseb Approve this translation New Ticket Nov zahtevek za pomoč Approve this translation for %{name} za %{name} Approve this translation created by %{name} ustvaril %{name} Approve this translation from %{name} od %{name} Approve this translation %{count} days %{count} dni Approve this translation %{count} months %{count} mesecev Approve this translation Want to improve your score? Želite iuboljšati vaš rezultat? Approve this translation Answer More Tickets Odgovorite na več zahtevkov Approve this translation Kudos Leader Vodja Kudos Approve this translation Rank Uvrstitev Approve this translation number of times you've responded in under an hour. 2 points each kolikokrat ste se odzvali v manj kot 1 uri. 2 točki za vsak odziv Approve this translation Quick Replies Hitri odgovori Approve this translation You Vi Approve this translation %{name} got kudos on %{rate} of messages sent. %{name} je prejel kudose od %{rate} poslanih sporočil. Approve this translation This idea was merged into %{title} Ideja je bila združena v %{title} Approve this translation and %{num} other person in %{num} oseba Approve this translation via Admin Console preko Nadzorne plošče Approve this translation via preko Approve this translation New account successfully created Nov račun uspešno ustvarjen Approve this translation The time zone affects reports. Časovni pas vpliva na poročila. Approve this translation Fetching latest stats Pridobivanje najnovejše statistike Approve this translation No new activity Ni nove aktivnosti Approve this translation %{name} received Kudos! %{name} je prejel Kudos! Approve this translation from %{name} on %{ticket} od %{name} na %{ticket} Approve this translation Account-specific. Options shown here are defaults. This is the status name. not translated One of status_id or status (name) should be passed. not translated Reorder Preureditev Approve this translation Idea attachments Priloge k ideji Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Administratorji in uporabniki (po želji) lahko dodajo datoteke k idejam. Approve this translation %{time} ago %{time} časa nazaj Approve this translation GMT GMT Approve this translation Click for Leaderboard Klikni za lestvico najboljših Approve this translation
