Untranslated 1388 Needs Review 38 Reviewed 493 All 1919 Health Displaying 551 - 600 of 1919 Toggle kudos not translated Toggle ideas not translated New Ideas Nove ideje Approve this translation Toggle comments not translated Toggle updated ideas not translated Updated Ideas Posodobljene ideje Approve this translation No contact found. Ni najdenega stika Approve this translation Add Contact Dodaj stik Approve this translation This charge covers your account until %{date}. You will be billed again at that time for the next year. To plačilo krije vaš račun do %{date}. Ponovno boste zaračunani ob tistem času naslednje leto. Approve this translation Could not load Ni možno naložiti Approve this translation Support Queues 1 Čakalne vrste za podporo Approve this translation Agents 1 Agenti Approve this translation My searches Moja iskanja Approve this translation Edit support queue Uredi čakalno vsrto podpore Approve this translation Notify these people when tickets are assigned to this queue Obvesti te osebe ko so zahtevki dodeljeni tej čakalni vrsti Approve this translation Topics help you organize your knowledge base to make it easier to find similar articles. Teme pomagajo organizirati vašo bazo znanja, da je lažje najti podobne članke. Approve this translation Add a new queue Dodaj novo čakalno vsrto Approve this translation My Tickets Moji zahtevki Approve this translation Save search as Shrani iskanje kot Approve this translation Replying to tickets has been disabled Odgovarjanje na zahtevke je bilo onemogočeno Approve this translation %{count} open ticket %{count} odprt zahtevek Approve this translation %{count} open tickets %{count} odprtih zahtevkov Approve this translation Image or video URL: URL slike ali videa: Approve this translation Link URL: URL povezave: Approve this translation Name must not be blank, please enter a valid name Ime ne sme biti prazno, prosimo vpišite veljavno ime Approve this translation Enter the name of your saved search (your saved searches are only visible to you) Vpišite ime za vaše shranjeno iskanje (shranjena iskanja so vidna samo vam) Approve this translation Rename your saved search Preimenuj shranjeno iskanje Approve this translation Are you sure you want to delete your search Ste prepričani, da želite izbrisati vaše iskanje Approve this translation Are you sure you want to overwrite your existing search named not translated There was an error communicating with the server. Press OK to try again. Prišlo je do težave pri komunikaciji s strežnikom. Kliknite V redu za ponoven poskus. Approve this translation Support Queue Čakalna vsra podpore Approve this translation Are you sure you want to delete this queue? Ste prepričani, da želite izbrisati to čakalno vsro? Approve this translation less than one minute ago manj kot minuto nazaj Approve this translation %{time} minutes ago %{time} minut nazaj Approve this translation Subdomain not present. not translated Client required: but no client (client=xxx or oauth_consumer_key=xxx) present. not translated User required: No user or not signed not translated Signed client required: %{reason} not translated Trusted client or admin required: %{specifics} not translated Link to ticket #%{num} Povezava do zahtevka #%{num} Approve this translation Notify these people when new unassigned tickets are created Obvesti te osebe ko so novi nedodeljen zahtevki ustvarjeni Approve this translation Edit unassigned notifications Uredi nedodeljena obvestila Approve this translation This ticket has been marked as spam not translated This ticket has been marked as not spam not translated This ticket has been successfully deleted not translated This ticket has been successfully opened not translated This ticket has been successfully closed not translated You have been unsubscribed from %{queue} not translated number of thanks you've received from users. 15 points each not translated Preview for not translated
