UserVoice Translations - Admin Console - Slovenian (sl)

Admin Console

Untranslated

1370
Needs Review

39
Reviewed

524
All

1933
Health

Displaying 151 - 200 of 1933

Field		Polje	Approve this translation
Copy and paste the following code into your HTML just before the closing %{tag} tag:		not translated
(Verified)		(Potrjen)	Approve this translation
Options		Možnosti	Approve this translation
Users can still see the entire forum but cannot create ideas or vote. Users will still be able to comment.		Uporabniki lahko še vedno vidijo celoten forum vendar ne morejo ustvarjati novih idej. Uporabniki bodo lahko še vedno ustvarjali komentarje.	Approve this translation
Tickets		Zahtevki za pomoč	Approve this translation
Placeholder text the user will see in the new idea input field		not translated
Topic		Tema	Approve this translation
e.g., Customer Feedback & Ideas		npr., Povratne informacije uporabnikov & Ideje	Approve this translation
%{num} characters max		Največ %{num} znakov	Approve this translation
Success		Uspeh	Approve this translation
JSON / XML		JSON /XML	Approve this translation
INVOICE ID		ID RAČUNA	Approve this translation
Replies		Odzivi	Approve this translation
Download CSV template		Prenesi CSV predlogo	Approve this translation
Request Token URL		not translated
try again		poskusi znova	Approve this translation
Send and close ticket		Pošlji in zapri zahtevek	Approve this translation
Ticket		Zahtevek za pomoč	Approve this translation
We've removed the ability to specify background colors on a per-forum basis.		Odstranili smo možnost nastavljanja barve ozadja za vsak forum posebej.	Approve this translation
The SPF record for %{domain} is invalid; outgoing emails may be marked as spam		SPF zapis za %{domain} ni veljaven; odhajajoča e-pošta bo morda označena kot vsiljena pošta	Approve this translation
Your plan does not allow any more forums.		Vaš načrt ne omogoča več forumov.	Approve this translation
Your widget client was successfully registered.		Vaš pripomoček je bil uspešno registriran.	Approve this translation
Background		Ozadje	Approve this translation
Un-delete		Razveljavi izbris	Approve this translation
Value		Vrednost	Approve this translation
Enter a message to send a reply		Vpišite sporočilo, da pošljete odgovor	Approve this translation
Adaptive response		not translated
and match ANY of the following conditions		in ustrezaj KATERIKOLI od sledečih pogojev	Approve this translation
Continue	1	Nadaljuj	Approve this translation
e.g., Your organization's name		npr., Ime vaše organizacije	Approve this translation
Feedback Tab Widget		Povratne informacije Tab Widget	Approve this translation
Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas.		Kategorije vam omogočajo organizirati ideje znotraj foruma. Uporabniki lahko izberejo v katero kategorijo spada njihova ideja.	Approve this translation
Contact		Stik	Approve this translation
Feedback widget demo for %{name}		not translated
(none)		not translated
None	1	Noben	Approve this translation
Your oauth client was successfully registered.		Vaš oauth klient je bil uspešno registriran.	Approve this translation
The following optional fields are only applicable if you're building a web application.		not translated
There was a problem with your CSV file.		Nekaj je bilo narobe z vašo CSV datoteko.	Approve this translation
Close ticket		Zapri zahtevek	Approve this translation
Submit		Potrdi	Approve this translation
Profanity filter		Filter kletvic	Approve this translation
multiplied by the votes allowed for each forum		not translated
Domain alias		not translated
or replace:		ali zamenjaj:	Approve this translation
Add value		Dodaj vrednost	Approve this translation
Integrate UserVoice directly on your website.		Integrirajte UserVoice direktno na vašo spletno stran.	Approve this translation
Application URL (optional)		not translated
%{feature_name} is not available on your current plan.		%{feature_name} ni na voljo v vašem trenutnem načrtu.	Approve this translation

Translations » Admin Console » Slovenian (sl)

Admin Console

Search

Categories

Have feedback? Need help?