%{time} ago
1
%{time} geleden
Approve this translation
GMT
1
GMT
Approve this translation
Click for Leaderboard
1
Klik hier voor Leaderboard
Approve this translation
replies
reacties
Approve this translation
quick replies
1
snelle antwoorden
Approve this translation
kudos
1
eer
Approve this translation
No status
1
Geen status
Approve this translation
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
1
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Approve this translation
view original idea
Bekijk originele idee
Approve this translation
Converted idea to ticket
1
Omgezet idee om ticket
Approve this translation
Change access to kudos.
1
Verander de toegang tot kudo's.
Approve this translation
Allow kudos to be awarded and viewed.
Sta toe dat kudo's gegeven en bekeken kunnen worden.
Approve this translation
number of messages you've replied to. 1 point each
aantal berichten dat u hebt beantwoord. 1 punt per stuk
Approve this translation
Not required if using OAuth to authenticate a user.
Niet nodig als je met behulp van OAuth gebruikers in laat loggen.
Approve this translation
If 'closed' no notifications emails or rules will be run.
Bij 'gesloten' worden er geen e-mail meldingen of regels uitgevoerd.
Approve this translation
If not specified will default to the HTTP_USER_AGENT of the request
Indien niet opgegeven wordt standaard de HTTP_USER_AGENT van het verzoek gebruikt
Approve this translation
Add a new topic
Nieuw onderwerp toevoegen
Approve this translation
Edit topic
Onderwerp bewerken
Approve this translation
Are you sure want to delete this topic?
Weet u zeker dat u dit onderwerp wil verwijderen?
Approve this translation
Idea no longer exists
1
Idee bestaat niet meer
Approve this translation
Idea embeds
Idee opnemen
Approve this translation
Allow rich media to be embedded in ideas.
Sta toe om rich media in ideeën op te nemen.
Approve this translation
Restricts access to your entire site. Users with a valid SSO token or authorized IP address will be able to access your site.
Beperkt toegang tot je gehele site. Gebruikers met een geldig SSO token of een toegestaan IP-adres zullen in staat zijn om uw site te bekijken.
Approve this translation
Restrict access
Toegang beperken
Approve this translation
Upon visiting your site, visitors without a valid SSO token or authorized IP address will be redirected to %{url}
Bij een bezoek aan uw site, zullen de bezoekers zonder geldig SSO-token of een erkend IP-adres worden doorgestuurd naar %{url}
Approve this translation
Also allow users on these IP addresses to access the site:
Geef toegang tot de site aan gebruikers van deze IP-adressen:
Approve this translation
Make your entire site private, visible only to SSO users or people on specific IP addresses.
Maak uw hele site privé, alleen zichtbaar voor SSO-gebruikers of gebruikers met een specifiek IP-adress.
Approve this translation
New Article
2
Nieuw artikel
Approve this translation
Your service hook was successfully registered.
1
Uw service-koppeling is succesvol geregistreerd.
Approve this translation
Your service hook was successfully updated.
1
Uw service-koppeling is bijgewerkt.
Approve this translation
Your service hook has been deleted.
1
Uw service-koppeling is verwijderd.
Approve this translation
The forum is closed
2
Het forum is gesloten
Approve this translation
You must provide an email address in order to create a ticket.
1
U moet een e-mail adres opgeven om een ticket aan te maken.
Approve this translation
Read-only
1
Alleen-lezen
Approve this translation
Text input
1
Tekstinvoer
Approve this translation
Allow users to enter a custom value for this field (e.g., Account ID, Phone Number, etc.)
Sta gebruikers toe om een aangepaste waarde voor dit veld in te voeren (bijvoorbeeld account-ID, telefoonnummer, enz.)
Approve this translation
Select drop-down
1
Selecteer drop-down
Approve this translation
Pre-define values for this field
Definieer vooraf ingevulde waardes voor dit veld
Approve this translation
Display field on contact forms (widgets)
Geef veld weer op contact formulieren (widgets)
Approve this translation
Required field
1
Verplicht veld
Approve this translation
Require the user to fill out this field in order to submit the form
Verplicht de gebruiker dit veld in te vullen om het formulier te verzenden
Approve this translation
Service Hook Name
Service hook naam
Approve this translation
If you add multiple service hooks for %{name} use unique names to distinguish between them.
Als je meerdere Service Hooks toevoegt voor %{name}, moet je unieke namen gebruiken om het onderscheid te kunnen maken.
Approve this translation
Are you sure you want to delete this service hook?
Weet je zeker dat je deze Service Hook wilt verwijderen?
Approve this translation
Service hook test succeeded.
Service Hook test geslaagd.
Approve this translation
Service hook test failed.
Service Hook test mislukt
Approve this translation
Service Hook Test
Service Hook Test
Approve this translation
Send Test Event
1
Stuur Test Event
Approve this translation
Edit Service Hook
Service Hook bewerken
Approve this translation
Embed this widget code at the bottom of the page directly above the final </body> tag.
Plak deze widget code aan de onderkant van de pagina net boven de laatste
Approve this translation