Translations » Admin Console » Dutch (informal) (nl-informal)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    829
  3. Reviewed
    1080
  4. All
    1909
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 1909

forum icon

 1 forumpictogram Approve this translation

Forum state

 1 Forumstatus Approve this translation

Recommended

 2 Aanbevolen Approve this translation

Loading

 2 Laden Approve this translation

Remove logo

 2 Logo verwijderen Approve this translation

Date

 5 Datum Approve this translation

Users can create ideas, vote and add comments

 1 Gebruikers kunnen ideeën formuleren, stemmen en opmerkingen toevoegen Approve this translation

Require all

 1 Vereis alles Approve this translation

API key

 2 API-sleutel Approve this translation

Messages

 1 Berichten Approve this translation

Open

 2 Open Approve this translation

Custom

 2 Aangepast Approve this translation

State

 1 Status Approve this translation

Allow any

 1 Sta alles toe Approve this translation

Preview

 1 Voorbeeld Approve this translation

Failures

 1 Fouten Approve this translation

Credit card number

 1 Creditcardnummer Approve this translation

Forum Name

 1 Forumnaam Approve this translation

Used to reference your account

 Gebruikt om naar je account te verwijzen Approve this translation

Security Code

 1 Beveiligingscode Approve this translation

January

 2 Januari Approve this translation

of the following

 1 op het volgende Approve this translation

Billing address

 2 Factureringsadres Approve this translation

Account

 2 Account Approve this translation

Notes

 3 Notities Approve this translation

Allows you to control what users can do on the forum

 1 Hiermee kunt u bepalen wat gebruikers op het forum kunnen doen Approve this translation

Users

 1 Gebruikers Approve this translation

Month

 1 Maand Approve this translation

Add

 1 Toevoegen Approve this translation

Expiration

 1 Vervaldatum Approve this translation

Name on card

 1 Naam op kaart Approve this translation

Year

 1 Jaar Approve this translation

Closed

 2 Gesloten Approve this translation

Hosted subdomain

 1 Gehost subdomein Approve this translation

Votes Allowed

 1 Stemmen toegestaan Approve this translation

Require moderator approval

 1 Goedkeuring van moderator vereist Approve this translation

Custom CSS

 1 CSS aanpassen Approve this translation

Enabled

 1 Ingeschakeld Approve this translation

e.g., Acme Forum (Product Name)

 1 bijv., Acme-forum (productnaam) Approve this translation

Actions

 5 Acties Approve this translation

Organization name

 1 Naam organisatie Approve this translation

unlimited

 onbeperkt Approve this translation

Have your forum setup on your own domain (ex: feedback.yourdomain.com). Preserves your brand experience and adds value SEO by putting user generated content on your domain

 Zet je forum op je eigen domeinnaam (bijv.: feedback.jouwdomein.nl). Dit behoudt je eigen identiteit en voegt SEO-waarde toe door de user-generated-content op jouw domein Approve this translation

Your users can transition seamlessly from your site to UserVoice without any registration required. This greatly lowers the barrier to giving feedback. Your users profiles and avatars can be integrated into UserVoice for a more seamless user experience.

 1 Uw gebruikers kunnen naadloos overgaan van uw eigen site naar UserVoice zonder dat er enige registratie benodigd is. Dit verlaagt de barrière voor het geven van feedback aanzienlijk. Uw eigen gebruikersprofielen en avatars kunnen worden geïntegreerd in UserVoice voor een naadloze gebruikerservaring. Approve this translation

Each voter is granted 10 votes (per forum) to spend on ideas they support. This forces people to focus on their top ideas which yields higher quality feedback. With this option you can set the number of votes each voter gets on a per forum basis.

 Elke stemmer krijgt 10 stemmen (per forum) om te besteden aan ideeën die ze ondersteunen. Dit dwingt mensen om zich te concentreren op hun beste ideeën, wat een hogere kwaliteit van feedback oplevert. Met deze optie kun je het aantal stemmen dat elke stemmer krijgt per forum instellen. Approve this translation

Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.

 Sommige dingen kunnen beter privé besproken worden. Je kunt een forum beperken per e-mail adres, per e-mail domein of via Single Sign-On. Approve this translation

Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.

 1 Uw klanten zullen niet eens merken dat ze uw site verlaten. Configureer uw UserVoice-ontwerp (kopteksten, voetteksten en CSS) om uw bestaande look-and-feel te weerspiegelen. Approve this translation

Multiple support options including 24/7 dedicated account management.

 2 Meerdere support opties waaronder 24 / 7 toegewijde account management. Approve this translation

Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team.

 2 De meeste accounts hebben een forum voor algemene ideeën en maken extra forums om dieper op specifieke onderwerpen in te gaan met gebruikers en medewerkers. Approve this translation

Employees

 2 Werknemers Approve this translation
2 … 38 39

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.