Oh snap! %{name} has updated this ticket since you've been viewing it.
Do you want to overwrite their changes?
Oh snap! %{name} heeft dit ticket bijgewerkt sinds u geweest bekijkt. Wilt u de wijzigingen overschrijven?
Approve this translation
You have unsaved
changes.
Je hebt opgeslagen wijzigingen.
Approve this translation
Are you sure you want to leave
this page? You will lose any unsaved changes.
Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten? U alle opgeslagen wijzigingen verloren.
Approve this translation
You got some kudos for that!
Heb je wat kudos voor dat!
Approve this translation
Assign to…
Wijs toand # 8230;
Approve this translation
Edit custom fields…
Bewerk aangepaste fieldsand # 8230;
Approve this translation
Are you sure you want to open this ticket?
Weet u zeker dat u dit ticket te openen?
Approve this translation
Are you sure you want to open %{count} tickets?
Weet u zeker dat u wilt openen %{count} tickets?
Approve this translation
Yes, open it!
Ja, opent u het!
Approve this translation
Yes, open them!
Ja, open ze!
Approve this translation
Edit ticket
Ticket bewerken
Approve this translation
Edit %{count} tickets
Uitgeven %{count} tickets
Approve this translation
Update tickets
Tickets update
Approve this translation
Choose field
Kies veld
Approve this translation
Choose value
Kies een waarde
Approve this translation
You are about to move <strong>%{num}</strong> ideas from <strong>%{from}</strong> → <strong>%{to}</strong>.
U staat op het punt om te verhuizen %{num} ideeën van %{from} en # 8594; %{to} .
Approve this translation
Override your default language settings for this particular forum.
Overschrijven uw standaard taalinstellingen voor dit specifieke forum.
Approve this translation
Access controls
Toegangscontroles
Approve this translation
Access controls
Toegangscontroles
Approve this translation
Deprecated features
Afgekeurde eigenschappen
Approve this translation
Deprecated features are no longer supported.
Afgekeurde eigenschappen worden niet meer ondersteund.
Approve this translation
You are about to move <strong>%{num}</strong> ideas from <strong>%{from}</strong> → <strong>%{to}</strong>.
U staat op het punt om te verhuizen %{num} ideeën van %{from} en # 8594; %{to} .
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Merk op dat nieuwe UserVoice admins (agenten) zal worden gemaakt als het e-mailadres van de admin's het andere systeem niet overeenkomt met een huidige beheerder van uw UserVoice-account. Om vervolgens deze admins verwijderen, %{link} .
Approve this translation
click here
klik hier
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Merk op dat nieuwe UserVoice admins (agenten) zal worden gemaakt als het e-mailadres van de admin's het andere systeem niet overeenkomt met een huidige beheerder van uw UserVoice-account. Om vervolgens deze admins verwijderen, %{link} .
Approve this translation
click here
klik hier
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Merk op dat nieuwe UserVoice admins (agenten) zal worden gemaakt als het e-mailadres van de admin's het andere systeem niet overeenkomt met een huidige beheerder van uw UserVoice-account. Om vervolgens deze admins verwijderen, %{link} .
Approve this translation
click here
klik hier
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Merk op dat nieuwe UserVoice admins (agenten) zal worden gemaakt als het e-mailadres van de admin's het andere systeem niet overeenkomt met een huidige beheerder van uw UserVoice-account. Om vervolgens deze admins verwijderen, %{link} .
Approve this translation
click here
klik hier
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Merk op dat nieuwe UserVoice admins (agenten) zal worden gemaakt als het e-mailadres van de admin's het andere systeem niet overeenkomt met een huidige beheerder van uw UserVoice-account. Om vervolgens deze admins verwijderen, %{link} .
Approve this translation
click here
klik hier
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Merk op dat nieuwe UserVoice admins (agenten) zal worden gemaakt als het e-mailadres van de admin's het andere systeem niet overeenkomt met een huidige beheerder van uw UserVoice-account. Om vervolgens deze admins verwijderen, %{link} .
Approve this translation
click here
klik hier
Approve this translation
Read the %{link:documentation} before making changes.
Lees de %{link:documentatie} voordat u wijzigingen aanbrengt.
Approve this translation
Read the %{link:documentation} before making changes.
Lees de %{link:documentatie} voordat u wijzigingen aanbrengt.
Approve this translation
SPF Verification
SPF Verificatie
Approve this translation
SPF records in your DNS settings ensure that emails from your custom addresses are properly delivered.
SPF records in uw DNS-instellingen ervoor te zorgen dat e-mails van uw aangepaste adressen correct zijn afgeleverd.
Approve this translation
Add gadget
Gadget toevoegen
Approve this translation
Select an idea to merge with
Selecteer een idee om te fuseren met
Approve this translation
Select an idea to merge with
Selecteer een idee om te fuseren met
Approve this translation
Public permalink
Openbare permalink
Approve this translation
Public permalink
Openbare permalink
Approve this translation
Edit article
Artikel bewerken
Approve this translation
Unpublish article
Unpublish artikel
Approve this translation
Publish article
Publiceren artikel
Approve this translation
Delete article
Delete artikel
Approve this translation
Public permalink
Openbare permalink
Approve this translation
Yes, delete this widget
Ja, verwijder deze widget
Approve this translation
Create widget
Creëer widget
Approve this translation
