Post another idea
Füge eine weitere Idee hinzu
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Du erhältst Deine Stimmen zurück, wenn Deine Ideen von einem Admin geschlossen werden.
Approve this translation
Error! Try again.
Fehler! Versuch es erneut.
Approve this translation
Saving
Speichern
Approve this translation
Saved
1
Gespeichert
Approve this translation
Passwords must match
1
Passwörter müssen übereinstimmen
Approve this translation
Your password has been updated
Dein Passwort wurde aktualisiert
Approve this translation
Sent!
Verschickt!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Deine Stimmen für dieses Forum sind aufgebraucht. Sie werden zurückgegeben, wenn Deine Ideen von einem Administrator geschlossen werden.
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Leider kann Deine Idee nicht gespeichert werden, weil Du keine Stimmen mehr übrig hast.
Approve this translation
I still want to send a message
Ich möchte immer noch eine Nachricht versenden
Approve this translation
No results found
Nichts gefunden
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
Wir haben %{1:Artikel,} gefunden, die Dir schneller helfen können, als eine Nachricht zu senden.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
Wir haben %{1:Artikel} und %{2:verwandten Ideen,} gefunden, die Dir schneller helfen können, als eine Nachricht zu senden.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
Wir melden uns bald bei Dir
Approve this translation
More matches
Mehr Ergebnisse
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Deine E-Mail-Adresse hat keinen Zugang zu diesem Forum.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Cookies sind deaktiviert. Besuche das Feedback-Forum direkt über %{forum_link} oder aktiviere die Cookies in den Browser-Einstellungen und aktualisiere diese Seite.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} eingeordnet
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Möchtest Du Deinen Kommentar sicher löschen?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Möchtest Du Deine Idee sicher löschen?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Da andere Nutzer Deine Idee unterstützen, kannst Du sie nicht löschen. Allerdings kannst Du Dich anonymisieren und erscheinst nicht mehr als Autor der Idee. Bist Du dir sicher, dass Du Dich anonymisieren möchtest?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Wir haben %{1:Ideen gefunden,} die Sie vielleicht prüfen möchten.
Approve this translation
Voted!
1
Gewählt!
Approve this translation
