From a tab
Von einer Registerkarte
Approve this translation
From a link
1
Von einem Link
Approve this translation
With JavaScript
1
Mit JavaScript
Approve this translation
Tab label
1
Tab-Label
Approve this translation
Tab position
1
Tab-Position
Approve this translation
Tab color
Tab-Farbe
Approve this translation
Step 3: Copy the embed code to your page
Schritt 3: Kopieren Sie den Embed-Code auf Ihre Seite
Approve this translation
New Widget Template
Neues Widget-Template
Approve this translation
Edit Widget Template
Widget-Template bearbeiten
Approve this translation
Admin with ID %{id} not found
1
Admin mit ID %{id} nicht gefunden
Approve this translation
Edit Site Settings & Design
Bearbeiten von Site-Settings und Design
Approve this translation
Configure the appearance and content of your UserVoice site.
Konfigurieren Sie das Aussehen und den Inhalt Ihrer UserVoice Seite.
Approve this translation
Your org name and website are used to link back to your site.
Ihre org Namen und die Website werden verwendet, um auf Ihre Website zurück zu verweisen.
Approve this translation
Domain name
1
Domain-Namen
Approve this translation
Edit Domain name
Bearbeiten des Domain-Namens
Approve this translation
What language your site shows up in and time zone used for reports.
Sprache, die auf Ihrer Website angezeigt wird und die Zeitzone, die für Berichte gilt.
Approve this translation
Restrict access to your site
Zugriff auf Ihre Website beschränken
Approve this translation
Edit Access Restrictions
Zugriffsbeschränkungen bearbeiten
Approve this translation
Customize your account's Terms of Service page.
Seite der Nutzungsbedingungen Ihres Accounts anpassen
Approve this translation
Default Forum
Standard-Forum
Approve this translation
HTML/CSS/Javascript
HTML/CSS/Javascript
Approve this translation
Site Sections
1
Website-Bereiche
Approve this translation
Select which site sections you want visible in the sidebar navigation and portal page.
Wählen Sie aus, welche Seite in der Sidebar-Navigation und auf der Portal-Seite zu sehen sein soll.
Approve this translation
Homepage
1
Homepage
Approve this translation
Redirect to
Umleiten auf
Approve this translation
Enable custom HTML/CSS/Javascript
Benutzerdefiniertes HTML/CSS/Javascript aktivieren
Approve this translation
Sort ideas by
Ideen sortieren nach
Approve this translation
Logo & Colors
1
Logo und Farben
Approve this translation
Use value json to return a JavaScript snippet that calls your function.
Benutzen Sie einen JSON-Wert, um ein JavaScript-Snippet zurückzugeben, welches Ihre Funktion aufruft.
Approve this translation
Name of a JavaScript function that takes JSON as it's first parameter.
Name einer JavaScript-Funktion, die JSON als ersten Parameter annimmt.
Approve this translation
Give feedback & Contact support
1
Feedback geben und Support kontaktieren
Approve this translation
Give feedback only
1
Nur Feedback geben
Approve this translation
Contact support only
1
Nur Support kontaktieren
Approve this translation
Classic Widget Popup
Klassischer Popup-Widget
Approve this translation
Classic Widget Inline
Klassischer Inline-Widget
Approve this translation
select one
Wählen Sie eines aus
Approve this translation
The Classic Widget Popup can be launched in a couple of different ways. Based on how you'd like to launch the widget, select an option code below.
Das klassische Popup-Widget kann auf verschiedene Weise ausgeführt werden. Wählen Sie unten eine passende Code-Option, je nachdem wie das Widget gestartet werden soll.
Approve this translation
Are you sure you want to delete this?
Sind Sie sicher, dass Sie dies wirklich löschen möchten?
Approve this translation
Prompt
Prompt
Approve this translation
Pop up the Classic Widget with our feedback tab or custom link
Klassisches Widget mit Feedback-Tab und benutzerdefiniertem Link anzeigen
Approve this translation
Embed the Classic Widget directly on your page
Betten Sie das klassische Widget direkt auf Ihrer Seite ein
Approve this translation
This widget is similar to the Classic Widget popup above, except that it is embedded on the page so that it appears inside your existing layout.
Dieses Widget ist vergleichbar mit dem klassischen Popup-Widget oben drüber, jedoch wird es so auf Ihrer Seite eingebunden, dass es in Ihrem existierenden Layout erscheint.
Approve this translation
Your Widgets saved on our server are below. They'll continue to work, and you can edit them, but we recommend you use our new widget builder going forward.
Ihre Widgets, die auf unseren Servern gespeichert sind, befinden sich unten. Diese werden weiterhin funktionieren und Sie können auch editiert werden. Dennoch empfehlen wir Ihnen, unseren neuen Widget-Builder zu benutzen.
Approve this translation
Agent
2
Agent
Approve this translation
Queue
1
Warteschlange
Approve this translation
Open tickets
Offene Tickets
Approve this translation
Open Tickets
Offene Tickets
Approve this translation
Granularity
1
Körnung
Approve this translation
Support queue
1
Support-Warteschlange
Approve this translation
Support Wait Time Per Day by Percent
Support-Wartezeit pro Tag in Prozent
Approve this translation