Admin Console

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    1244
  3. Reviewed
    730
  4. All
    1974
  5. Health
Displaying 601 - 650 of 730

No data for

1 Pas de données pour Approve this translation

Add a gadget:

1 Ajouter un gadget: Approve this translation

Gadget Name

Nom du gadget Approve this translation

If you add multiple gadgets for %{name} use unique names to distinguish between them.

Si vous ajoutez des gadgets multiples pour %{name} utilisez des noms uniques pour les distinguer. Approve this translation

Edit Gadget

Modifier le gadget Approve this translation

View user profile

Voir le profil de l'utilisateur Approve this translation

Add/remove gadgets

1 Ajouter / supprimer des gadgets Approve this translation

Hides the Inspector. You can choose to show it again.

Masque l'inspecteur. Vous pouvez choisir de l'afficher à nouveau. Approve this translation

Edit which gadgets are displayed in the Inspector

Modifier les gadgets qui seront affichés dans l'inspecteur Approve this translation

View this user in Inspector

Voir cet utilisateur dans l'inspecteur Approve this translation

Toggle ideas

Afficher/masquer les idées Approve this translation

New Ideas

1 Nouvelles Idées Approve this translation

Toggle comments

Afficher/masquer les commentaires Approve this translation

Updated Ideas

Idées Mises à jour Approve this translation

No contact found.

1 Aucun contact trouvé. Approve this translation

Add Contact

1 Ajouter un contact Approve this translation

Support Queues

Les files d'attente pour le support Approve this translation

Agents

1 Agents Approve this translation

My searches

1 Mes recherches Approve this translation

Notify these people when tickets are assigned to this queue

Avertissez ces personnes lorsque des tickets sont attribués à cette file d'attente Approve this translation

Add a new queue

1 Ajouter une nouvelle file Approve this translation

My Tickets

Mes tickets Approve this translation

Save search as

1 Sauvegarder la recherche sous Approve this translation

Replying to tickets has been disabled

La réponse à ces tickets a été désactivée Approve this translation

%{count} open ticket

1 %{count} billet ouvert Approve this translation

Image or video URL:

1 URL de l'image ou la vidéo: Approve this translation

Link URL:

URL du lien: Approve this translation

Enter the name of your saved search (your saved searches are only visible to you)

1 Entrez le nom de votre recherche sauvegardée (vos recherches sauvegardées ne sont visibles que de vous) Approve this translation

Rename your saved search

1 Renommez votre recherche sauvegardée Approve this translation

Are you sure you want to delete your search

1 Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre recherche Approve this translation

Are you sure you want to overwrite your existing search named

1 Etes-vous sûr de vouloir écraser votre recherche existante nommée Approve this translation

There was an error communicating with the server. Press OK to try again.

1 Il y avait une erreur de communication avec le serveur. Appuyez sur OK pour réessayer. Approve this translation

Support Queue

File d'attente du support Approve this translation

less than one minute ago

il y a moins d'une minute Approve this translation

%{time} minutes ago

il y a %{time} minutes Approve this translation

Subdomain not present.

Sous-domaine non présent. Approve this translation

Client required: but no client (client=xxx or oauth_consumer_key=xxx) present.

Client requis: mais pas de client (client = xxx ou oauth_consumer_key = xxx) présent. Approve this translation

User required: No user or not signed

L'utilisateur requis: Aucun utilisateur ou non enregistré Approve this translation

Unauthorized

1 Non autorisée Approve this translation

Notify these people when new unassigned tickets are created

Avertir ces personnes lorsque de nouveaux tickets non attribués sont créés Approve this translation

Edit unassigned notifications

Modifier les notifications non attribuées Approve this translation

This ticket has been marked as spam

Ce billet a été marqué comme étant indésirable Approve this translation

This ticket has been marked as not spam

Ce billet a été marqué comme étant désirable Approve this translation

This ticket has been successfully deleted

Ce ticket a été supprimé avec succès Approve this translation

This ticket has been successfully opened

Ce ticket a été ouvert avec succès Approve this translation

This ticket has been successfully closed

Ce ticket a été fermé avec succès Approve this translation

You have been unsubscribed from %{queue}

1 Vous avez été désinscrit de %{queue} Approve this translation

number of thanks you've received from users. 15 points each

nombre de remerciements que vous avez reçus d'utilisateurs. 15 points chacun Approve this translation

Preview for

Aperçu pour Approve this translation

Go

2 Aller Approve this translation