Translations » Admin Console » French (Canada) (fr-CA)

Admin Console

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    1273
  3. Reviewed
    659
  4. All
    1932
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 1932

Delete this forum

 2 Supprimer ce forum Approve this translation

By default, sort ideas by

 1 Par défaut, trier les idées par Approve this translation

Create

 2 Créer Approve this translation

Domain aliasing requires a custom CNAME DNS record

 1 La création d'alias de domaine requiert un enregistrement CNAME DNS personnalisé Approve this translation

%{n} vote

 1 %{n} vote Approve this translation

e.g., How can we improve Acme?

 1 par exemple, "Comment pouvons-nous améliorer le produit ?" Approve this translation

Dashboard

 2 Tableau de bord Approve this translation

Admin Console

 1 Console d'administration Approve this translation

manage authorized users

 1 gérer les utilisateurs autorisés Approve this translation

name

 2 Nom Approve this translation

forum icon

 1 icône du forum Approve this translation

Previous

 1 Précédent Approve this translation

Forum state

 État du forum Approve this translation

Recommended

 1 Recommandé Approve this translation

Remove logo

 2 Supprimer le logo Approve this translation

Date

 Date Approve this translation

Users can create ideas, vote and add comments

 2 Les utilisateurs peuvent créer des idées, voter et ajouter des commentaires Approve this translation

Require all

 1 Exiger toutes les Approve this translation

API key

 Clé d'API Approve this translation

Messages

 1 Messages Approve this translation

Open

 Ouvert Approve this translation

Custom

 Personnaliser Approve this translation

State

 1 État Approve this translation

Allow any

 Autoriser une des Approve this translation

Preview

 1 Aperçu Approve this translation

Failures

 Échecs Approve this translation

Credit card number

 1 Numéro de carte de crédit Approve this translation

Forum Name

 1 Nom du forum Approve this translation

Used to reference your account

 Utilisé pour référence à votre compte Approve this translation

Security Code

 1 Code de sécurité Approve this translation

January

 1 Janvier Approve this translation

of the following

 1 options suivantes Approve this translation

Billing address

 1 Adresse de facturation Approve this translation

Account

 1 Compte Approve this translation

Notes

 Notes Approve this translation

Ideas

 Idées Approve this translation

Allows you to control what users can do on the forum

 Permet de contrôler ce que les utilisateurs peuvent faire sur le forum Approve this translation

Users

 Utilisateurs Approve this translation

Month

 Mois Approve this translation

Add

 Ajouter Approve this translation

Expiration

 Expiration Approve this translation

Name on card

 Nom sur la Carte Approve this translation

Year

 Année Approve this translation

Closed

 1 Fermé Approve this translation

Hosted subdomain

 Sous-domaine hébergé Approve this translation

Votes Allowed

 Votes permis Approve this translation

Require moderator approval

 Demander l'approbation du modérateur Approve this translation

Custom CSS

 CSS personnalisé Approve this translation

Enabled

 1 Activé Approve this translation

e.g., Acme Forum (Product Name)

 par exemple, Forum PRODUIT (nom du produit) Approve this translation
2 … 38 39

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.