1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    796
  3. Reviewed
    1159
  4. All
    1955
  5. Health
Displaying 1901 - 1950 of 1955

Errors

Fehler Approve this translation

Info

Die Info Approve this translation

UserVoice for Microsoft Teams

UserVoice für Microsoft Teams Approve this translation

Bring the power of UserVoice to your internal communication hub. Promote shared understanding of user feedback in Microsoft Teams.

Bringen Sie die Leistung von UserVoice in Ihren internen Kommunikationsknoten. Fördern Sie das gemeinsame Verständnis von Benutzerfeedback in Microsoft Teams. Approve this translation

Provide organization-wide visibility into customer needs by streaming UserVoice feedback and events into Teams channels

Bieten Sie organisationsweiten Einblick in die Kundenbedürfnisse, indem Sie UserVoice-Feedback und -Ereignisse in die Teamkanäle streamen Approve this translation

Learn more about UserVoice for Microsoft Teams

Weitere Informationen zu UserVoice für Microsoft-Teams Approve this translation

Delete connector?

Stecker löschen? Approve this translation

Delete the connector

Löschen Sie den Stecker Approve this translation

This should be deleted from the Teams app. Only delete here if already deleted from Teams app.

Dies sollte aus der Teams-App gelöscht werden. Nur hier löschen, wenn bereits aus der Teams-App gelöscht. Approve this translation

Stream UserVoice events into Microsoft Teams.

Streamen Sie UserVoice-Ereignisse in Microsoft Teams. Approve this translation

Authorize all Single Sign-On (SSO) and OIDC users

Autorisieren Sie alle Single Sign-On- (SSO) und OIDC-Benutzer Approve this translation

Internal Comments

Interne Kommentare Approve this translation

When there is activity on a thread you’ve been mentioned on

Wenn in einem Thread Aktivität vorhanden ist, in dem Sie erwähnt wurden Approve this translation

With a few data points from Salesforce, we can enrich your product feedback to paint a clearer picture of its relevance. Get started by authorizing your Salesforce instance.

Mit einigen Datenpunkten von Salesforce können wir Ihr Produktfeedback bereichern, um ein klareres Bild seiner Relevanz zu erhalten. Autorisieren Sie zunächst Ihre Salesforce-Instanz. Approve this translation

Microsoft Teams Integration Setup

Microsoft Teams Integration Setup Approve this translation

Add channel

Kanal hinzufügen Approve this translation

Connect Salesforce with UserVoice to access Account Insights.

Verbinden Sie Salesforce mit UserVoice, um auf Account Insights zuzugreifen. Approve this translation

UserVoice for FullStory

UserVoice für FullStory Approve this translation

Setup FullStory

Richten Sie FullStory ein Approve this translation

Augment customer feedback with real-time user behavior with our FullStory integration.

Erweitern Sie das Kundenfeedback mit unserer FullStory-Integration um das Benutzerverhalten in Echtzeit. Approve this translation

Jump from a user’s idea in UserVoice to their most recent, relevant FullStory session.

Wechseln Sie von der Idee eines Benutzers in UserVoice zu seiner letzten relevanten FullStory-Sitzung. Approve this translation

Link users' comments in UserVoice to their most recent, relevant FullStory session.

Verknüpfen Sie die Kommentare der Benutzer in UserVoice mit ihrer letzten relevanten FullStory-Sitzung. Approve this translation

Quickly access a user’s most recent FullStory sessions from the user detail page in UserVoice.

Greifen Sie über die Benutzerdetailseite in UserVoice schnell auf die neuesten FullStory-Sitzungen eines Benutzers zu. Approve this translation

In FullStory, create and copy a new API Key and enter it below.

Erstellen und kopieren Sie in FullStory einen neuen API-Schlüssel und geben Sie ihn unten ein. Approve this translation

Connect UserVoice to FullStory to reveal what your customers were doing before, during, and after they left feedback.

Verbinden Sie UserVoice mit FullStory, um zu zeigen, was Ihre Kunden vor, während und nach dem Hinterlassen von Feedback getan haben. Approve this translation

Our Customer Traits Sync Service pulls user and account traits from your CRM into UserVoice, allowing you to create advanced customer segments within UserVoice.

Unser Synchronisierungsservice für Kundenmerkmale zieht Benutzer- und Kontomerkmale aus Ihrem CRM in UserVoice, sodass Sie erweiterte Kundensegmente in UserVoice erstellen können. Approve this translation

Supported CRMs:

Unterstützte CRMs: Approve this translation

HubSpot

HubSpot Approve this translation

To set up the Customer Traits Sync, you’ll work directly with our Implementation Engineer. Here are a few things we’ll need from you to get started:

Um die Synchronisierung der Kundenmerkmale einzurichten, arbeiten Sie direkt mit unserem Implementierungsingenieur zusammen. Hier sind einige Dinge, die wir von Ihnen benötigen, um loszulegen: Approve this translation

Necessary authorization to access your CRM data.

Erforderliche Berechtigung zum Zugriff auf Ihre CRM-Daten. Approve this translation

CRM fields mapped to UserVoice fields for sync (we’ll provide a template to simplify this).

CRM-Felder, die zur Synchronisierung UserVoice-Feldern zugeordnet sind (zur Vereinfachung wird eine Vorlage bereitgestellt). Approve this translation

Sync user and account data from a supported CRM to UserVoice.

Synchronisieren Sie Benutzer- und Kontodaten aus einem unterstützten CRM mit UserVoice. Approve this translation

Exports sent to %{email}. They may take a few minutes to arrive.

Exporte gesendet an%{email} . Es kann einige Minuten dauern, bis sie ankommen. Approve this translation

We're glad you're here

Wir sind froh, dass du hier bist Approve this translation

Not an admin? Sign in here

Kein Administrator? Hier anmelden Approve this translation

Anyone with an email address from these domains will be given access. You may add wildcard domains using *.domain.tld (please note that *.domain.tld doesn't authorize domain.tld - you'll have to add that as well)

Jeder mit einer E-Mail-Adresse aus diesen Domains erhält Zugriff. Sie können Platzhalterdomänen mit * .domain.tld hinzufügen (bitte beachten Sie, dass * .domain.tld domain.tld nicht autorisiert - Sie müssen dies ebenfalls hinzufügen). Approve this translation

Change your display name, email, and more!

Ändern Sie Ihren Anzeigenamen, Ihre E-Mail-Adresse und vieles mehr! Approve this translation

Add comma separated domain names

Durch Kommas getrennte Domainnamen hinzufügen Approve this translation

Slack SSO Settings

Slack SSO-Einstellungen Approve this translation

What groups do you want to allow to sign in with Slack SSO?

Welche Gruppen möchtest du zulassen, dass sie sich bei Slack SSO anmelden? Approve this translation

Everyone

Alle Approve this translation

Admins may sign in using any Slack Workspace that is setup in the UserVoice Slack integration settings. Customers will sign in using a workspace they are a member of.

Administratoren können sich mit jedem Slack-Workspace anmelden, der in den UserVoice Slack-Integrationseinstellungen eingerichtet ist. Kunden melden sich mit einem Arbeitsbereich an, in dem sie Mitglied sind. Approve this translation

Just customers

Nur Kunden Approve this translation

Your customers can sign in with any Slack Workspace they’re a member of.

Deine Kunden können sich mit jedem Slack Workspace anmelden, bei dem sie Mitglied sind. Approve this translation

Customers only

Nur Kunden Approve this translation

<span class='font-bold'>Note:</span> You must setup the Slack integration for this to work.

Hinweis: Sie müssen die Slack-Integration einrichten, damit dies funktioniert. Approve this translation

Dynamics (Cloud)

Dynamik (Cloud) Approve this translation

Salesforce Feedback & Opportunity Sidebar allows sales reps to capture user feedback directly in Salesforce and link it to sales opportunities. In UserVoice, teams can see which features and ideas are tied to open, closed-won, and closed-lost opportunities, allowing product teams to better understand exactly what product gaps will be most impactful to your sales pipeline.

Salesforce Feedback and Opportunity Sidebar ermöglicht es Vertriebsmitarbeitern, Benutzerfeedback direkt in Salesforce zu erfassen und mit Verkaufschancen zu verknüpfen. In UserVoice können Teams sehen, welche Funktionen und Ideen mit offenen, geschlossenen und verlorenen Opportunities verbunden sind, sodass Produktteams besser verstehen können, welche Produktlücken für Ihre Vertriebspipeline am wirksamsten sind. Approve this translation

Learn more about Salesforce Feedback & Opportunity Sidebar

Erfahren Sie mehr über Salesforce-Feedback und Opportunity-Sidebar Approve this translation

The default forum is used when no other forum is specified in your widget. The forum redirect for your homepage page is set %{link}

Das Standardforum wird verwendet, wenn in Ihrem Widget kein anderes Forum angegeben ist. Die Forenumleitung für Ihre Homepage-Seite ist eingestellt%{link} Approve this translation