1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    1530
  3. Reviewed
    402
  4. All
    1932
  5. Health
Displaying 351 - 400 of 402

No contact information available

No hi ha informació de contacte disponible Approve this translation

change

canvia Approve this translation

Integrations

Integracions Approve this translation

Your gadget has been deleted.

El teu gadget s'ha eliminat. Approve this translation

Hide Inspector

Amaga l'inspector Approve this translation

Click to edit

Clica per editar Approve this translation

No data for

No hi ha dades per Approve this translation

Add a gadget:

Afegeix un gadget: Approve this translation

View user profile

Veure el perfil d'usuari Approve this translation

Add/remove gadgets

Afegeix/elimina gadgets Approve this translation

Gadgets allow you to enhance the Inspector with user data from other applications or services. You can also create your own gadget to include additional user information from your internal system directly within UserVoice.

Els gadgets et permeten millorar el teu Inspector amb dades d'usuaris d'altres aplicacions o serveis. També pots crear el teu propi gadget per incloure informació addicional dels teus usuaris des del teu sistema intern directament cap a UserVoice. Approve this translation

Hides the Inspector. You can choose to show it again.

Amaga l'inspector. Pots escollir mostrar-lo de nou. Approve this translation

Edit which gadgets are displayed in the Inspector

Edita quins gadgets es mostren a l'Inspector Approve this translation

View this user in Inspector

Veure aquest usuari a l'inspector Approve this translation

This charge covers your account until %{date}. You will be billed again at that time for the next year.

Aquest càrrec cobreix el teu compte fins el %{date}. T'arribarà la factura un altre cop d'aquí a un any. Approve this translation

Could not load

No es pot carregar Approve this translation

Support Queues

Llistes d'Ajuda Approve this translation

Agents

Agents Approve this translation

My searches

Les meves cerques Approve this translation

Edit support queue

Edita la cua de suport Approve this translation

Notify these people when tickets are assigned to this queue

Notifica aquesta gent quan els tiquets s'assignin a aquesta cua Approve this translation

Topics help you organize your knowledge base to make it easier to find similar articles.

Els temes t'ajuden a organitzar la teva base de coneixement per tal de facilitar la recerca d'articles similars. Approve this translation

Add a new queue

Afegeix una nova cua Approve this translation

My Tickets

Els meus tiquets Approve this translation

Save search as

Desa la cerca com a Approve this translation

Replying to tickets has been disabled

La funció de respondre tiquets s'ha desactivat Approve this translation

%{count} open ticket

%{count} tiquet obert Approve this translation

%{count} open tickets

%{count} tiquets oberts Approve this translation

Support Queue

Cua d'Ajuda Approve this translation

Subdomain not present.

El subdomini no existeix. Approve this translation

Client required: but no client (client=xxx or oauth_consumer_key=xxx) present.

Es necessita un client: però existeix client (client=xxx r oauth_consumer_key=xxx) Approve this translation

User required: No user or not signed

Es necessita un usuari: No hi ha usuari o no està validat Approve this translation

Signed client required: %{reason}

Es necessita un client validat: %{reason} Approve this translation

Trusted client or admin required: %{specifics}

El client ha de ser de confiança o bé administrador: %{specifics} Approve this translation

Unauthorized

No autoritzat Approve this translation

Link to ticket #%{num}

Enllaç al tiquet #%{num} Approve this translation

Notify these people when new unassigned tickets are created

Notifica aquesta gent quan es crein nous tiquets sense assignar Approve this translation

Edit unassigned notifications

Edita les notificacions sense assignar Approve this translation

This ticket has been marked as spam

Aquest tiquet ha estat marcat com a spam Approve this translation

This ticket has been marked as not spam

Aquest tiquet s'ha marcat com a no spam Approve this translation

This ticket has been successfully deleted

Aquest tiquet s'ha eliminat correctament Approve this translation

This ticket has been successfully opened

Aquest tiquet s'ha obert correctament Approve this translation

This ticket has been successfully closed

Aquest tiquet s'ha tancat correctament Approve this translation

You have been unsubscribed from %{queue}

T'has donat de baixa de %{queue} Approve this translation

Preview for

Previsualització per Approve this translation

Go

Vés a Approve this translation

Show Widget

Mostra el Widget Approve this translation

Admin required: Not signed or not admin. %{info}

Has de ser administrador: no t'has identificat, o no ets administrador. %{info} Approve this translation

No access to forum

No tens accés al fòrum Approve this translation

User not signed: oauthenticate failed

Usuari no identificat: l'autenticació oauth ha fallat Approve this translation