Want to improve your score?
Vols millorar la teva puntuació?
Approve this translation
Answer More Tickets
Respon més tiquets
Approve this translation
The time zone affects reports.
El fus horari afecta els informes.
Approve this translation
Fetching latest stats
Recollint últimes estadístiques
Approve this translation
New
Nou
Approve this translation
Reorder
Reordena
Approve this translation
Idea attachments
Adjunts a la idea
Approve this translation
Admins and optionally users can attach files to ideas.
Els Administradors i opcionalment els usuaris poden adjuntar arxius a les seves idees.
Approve this translation
%{time} ago
fa %{time}
Approve this translation
Click for Leaderboard
Clica per la classificació
Approve this translation
replies
respostes
Approve this translation
quick replies
respostes ràpides
Approve this translation
kudos
kudos
Approve this translation
No status
Sense estatus
Approve this translation
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Fòrum: %{forum_name} %{forum_link}
Approve this translation
view original idea
veure la idea original
Approve this translation
Converted idea to ticket
Converteix la idea a tiquet
Approve this translation
Change access to kudos.
Canvia l'accés als kudos.
Approve this translation
Allow kudos to be awarded and viewed.
Permet que els kudos siguin valorats i vistos.
Approve this translation
Add a new topic
Afegeix un nou tema
Approve this translation
Idea no longer exists
Aquesta idea ja no existeix
Approve this translation
Idea embeds
Incrustacions a la idea
Approve this translation
Allow rich media to be embedded in ideas.
Permet inscrustar rich media a les idees
Approve this translation
Restricts access to your entire site. Users with a valid SSO token or authorized IP address will be able to access your site.
Restringeix accés al teu lloc sencer. Els usuaris amb un token SSO vàlid o una IP autoritzada podran accedir al teu lloc.
Approve this translation
Restrict access
Restringeix accés
Approve this translation
Upon visiting your site, visitors without a valid SSO token or authorized IP address will be redirected to %{url}
Un cop visitin el teu lloc, els visitants sense un token SSO vàlid o IP autoritzada seran redirigits a %{url}
Approve this translation
Also allow users on these IP addresses to access the site:
També permet als usuaris d'aquestes adreces IP que accedeixin al lloc:
Approve this translation
Make your entire site private, visible only to SSO users or people on specific IP addresses.
Fes que el teu lloc sigui privat, visible només als usuaris SSO o gent amb IPs específiques.
Approve this translation
New Article
Nou Article
Approve this translation
Your service hook was successfully registered.
El teu service hook s'ha registrat correctament.
Approve this translation
Your service hook was successfully updated.
El teu service hook s'ha actualitzat correctament.
Approve this translation
Your service hook has been deleted.
El teu service hook s'ha eliminat.
Approve this translation
The forum is closed
El forum està tancat
Approve this translation
You must provide an email address in order to create a ticket.
Has de posar una adreça de correu per poder crear un tiquet
Approve this translation
Read-only
Només de lectura
Approve this translation
Text input
Entrada de text
Approve this translation
Allow users to enter a custom value for this field (e.g., Account ID, Phone Number, etc.)
Permet als usuaris afegir un valor personalitzat per aquest camp (per exemple, ID de compte, Número de telèfon, etc.)
Approve this translation
Select drop-down
Selecciona el desplegable
Approve this translation
Pre-define values for this field
Predefineix valors per aquest camp
Approve this translation
Display field on contact forms (widgets)
Mostra el camp als formularis de contacte (widgets)
Approve this translation
Required field
Camp requerit
Approve this translation
Require the user to fill out this field in order to submit the form
Demana a l'usuari que ompli aquest camp per poder enviar el formulari
Approve this translation
Embed this widget code at the bottom of the page directly above the final </body> tag.
Col·loca aquest codi de widget al final de la pàgina, directament a sobre de l'etiqueta final
Approve this translation
<strong>Note:</strong> Changes made to your widget can take up to five minutes to show up.
Atenció: Els canvis efectuats al teu widget poden tardar fins a 5 minuts en mostrar-se.
Approve this translation
Remove 'Powered By UserVoice' logos and text from all end-user facing pages and emails.
Elimina el text i els logos de 'Powered By UserVoice'a totes les pàgines d'usuari i correus electrònics.
Approve this translation
Service Hooks
Service Hooks
Approve this translation
Use Service Hooks to push notifications of certain events within UserVoice to other products or services.
Fes servir els Service Hooks per enviar notificacions de determinats esteveniments de UserVoice cap a altres productes o serveis.
Approve this translation
Add a service hook:
Afegeix un service hook:
Approve this translation
Click on a product to setup a service hook.
Clica en un producte per configurar un service hook.
Approve this translation
Add %{type}
Afegeix %{type}
Approve this translation