1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    1519
  3. Reviewed
    371
  4. All
    1890
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 1519

number of times you've responded in under an hour. 2 points each

nombre de vegades que has respost en menys d'una hora. 2 punts cadascun Approve this translation

Quick Replies

Respostes ràpides Approve this translation

You

Vostè Approve this translation

%{name} got kudos on %{rate} of messages sent.

%{name} té prestigi en %{rate} dels missatges enviats. Approve this translation

This idea was merged into %{title}

Aquesta idea es va fusionar amb %{title} Approve this translation

and %{num} other person

i %{num} altra persona Approve this translation

via Admin Console

a través de la consola d'administració Approve this translation

via

via Approve this translation

New account successfully created

Compte nou creada amb èxit Approve this translation

No new activity

No hi ha activitat nova Approve this translation

%{name} received Kudos!

%{name} Kudos rebuts! Approve this translation

from %{name} on %{ticket}

d' %{name} en %{ticket} Approve this translation

Account-specific. Options shown here are defaults. This is the status name.

Específiques del compte. Eleccions possibles s'inclourà aquí són els valors predeterminats. Aquest és el nom de l'estat. Approve this translation

One of status_id or status (name) should be passed.

Un status_id o estat (nom) ha de ser aprovada. Approve this translation

GMT

GMT Approve this translation

number of messages you've replied to. 1 point each

nombre de missatges que has respost. 1 punt cadascun Approve this translation

Not required if using OAuth to authenticate a user.

No es requereix si s'utilitza OAuth per autenticar a un usuari. Approve this translation

If 'closed' no notifications emails or rules will be run.

Si 'tancat' cap correu electrònic notificacions o regles s'executarà. Approve this translation

If not specified will default to the HTTP_USER_AGENT of the request

Si no s'especifica per defecte el HTTP_USER_AGENT de la sol · licitud Approve this translation

Edit topic

Edita tema Approve this translation

Are you sure want to delete this topic?

Estàs segur que vols eliminar aquest tema? Approve this translation

Service Hook Name

Servei de noms Hook Approve this translation

If you add multiple service hooks for %{name} use unique names to distinguish between them.

Si s'agreguen els ganxos de serveis múltiples per %{name} utilitzar noms únics per distingir entre ells. Approve this translation

Are you sure you want to delete this service hook?

Està segur que desitja eliminar aquest ganxo servei? Approve this translation

Service hook test succeeded.

Servei de prova ganxo èxit. Approve this translation

Service hook test failed.

Servei de prova ganxo va fallar. Approve this translation

Service Hook Test

Servei de prova Hook Approve this translation

Send Test Event

Enviar Esdeveniment de Prova Approve this translation

Edit Service Hook

Edita Servei Hook Approve this translation

Save Changes

Desa els canvis Approve this translation

Modified by %{user} on %{date}

Modificat per %{user} en %{date} Approve this translation

Bold

Audaç Approve this translation

Italic

Itàlic Approve this translation

Insert Link

Insertar enllaç Approve this translation

Code

Codi Approve this translation

Bulleted List

Llista amb vinyetes Approve this translation

Numbered List

Llista numerada Approve this translation

Indent

Sagnar Approve this translation

Embed Image or Video

Insereix imatge o vídeo Approve this translation

Edit HTML

Edició de HTML Approve this translation

HTML

HTML Approve this translation

You have unsaved changes.

Vostè té canvis no guardats. Approve this translation

Are you sure you want to leave this page? You'll lose any unsaved changes.

Estàs segur que vols abandonar aquesta pàgina? Perdrà tots els canvis no guardats. Approve this translation

Support Requests

Les sol · licituds de suport Approve this translation

Messages sent into your Helpdesk via email.

Els missatges enviats al seu servei d'assistència tècnica per correu electrònic. Approve this translation

Opens of the contact form in your widget or on your portal page.

Obre el formulari de contacte en el giny oa la seva pàgina portal. Approve this translation

Total Tickets

Total de bitllets Approve this translation

Total tickets created.

Entrades totals creat. Approve this translation

No matching Knowledge Base articles or Feedback ideas found when using the contact form, and the user submitted a ticket.

No hi ha articles de Knowledge Base o idees coincidents opinió Heu trobat quan s'utilitza el formulari de contacte, i l'usuari va enviar el tiquet. Approve this translation

Matching Knowledge Base articles and/or Feedback ideas were found and possibly viewed when using the contact form, but user still submitted a ticket.

Coincidència articles de Knowledge Base i / o idees Feedback van ser trobats i possiblement vist quan s'utilitza el formulari de contacte, però l'usuari va enviar el tiquet encara. Approve this translation