1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    1531
  3. Reviewed
    402
  4. All
    1933
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 1531

Are you sure want to delete this forum?

Estàs segur que vols eliminar aquest fòrum? Approve this translation

Add new category

Afegir nova categoria Approve this translation

Email addresses

Les adreces de correu Approve this translation

Authorize specific email domains

Autoritzar dominis de correu electrònic específiques Approve this translation

Field placeholder

Camp marcador de posició Approve this translation

Field

Camp Approve this translation

Copy and paste the following code into your HTML just before the closing %{tag} tag:

Còpia i pega el següent codi en l'HTML just abans del tancament %{tag} tag: Approve this translation

(Verified)

(Verificat) Approve this translation

Options

Opcions Approve this translation

Users can still see the entire forum but cannot create ideas or vote. Users will still be able to comment.

Els usuaris poden veure tot el fòrum, però no poden crear idees ple accés. Els usuaris encara podran fer comentaris. Approve this translation

Placeholder text the user will see in the new idea input field

Text de marcador de posició que l'usuari veurà al camp idea nova entrada Approve this translation

%{num} characters max

%{num} caràcters com a màxim Approve this translation

Success

Èxit Approve this translation

Replies

Respostes Approve this translation

Download CSV template

Descarregar plantilla CSV Approve this translation

try again

intenta-ho de nou Approve this translation

We've removed the ability to specify background colors on a per-forum basis.

Hem eliminat la possibilitat d'especificar colors de fons en funció de cada fòrum. Approve this translation

The SPF record for %{domain} is invalid; outgoing emails may be marked as spam

El registre SPF per %{domain} no vàlida; correus electrònics sortints es poden marcar com spam Approve this translation

Your plan does not allow any more forums.

El seu pla no permet que qualsevol fòrums més. Approve this translation

Un-delete

Un-delete Approve this translation

Value

Valor Approve this translation

There was a problem with your CSV file.

Hi va haver un problema amb el fitxer CSV. Approve this translation

Close ticket

Butlleta Tancar Approve this translation

or replace:

o canviar: Approve this translation

not verified

no verificat Approve this translation

yes

si Approve this translation

<strong>%{num}</strong> rows had errors and were skipped:

%{num} files amb errors i es van ometre: Approve this translation

Authorize UserVoice to send emails from your own domain. Your default email domain:

Autoritzar UserVoice per enviar missatges de correu electrònic des del teu propi domini. El seu domini de correu electrònic per defecte: Approve this translation

Site setting is:

Configuració del lloc és: Approve this translation

No Results

No hi ha resultats Approve this translation

If unchecked, per-user authorization may still be sent via the SSO token

Si no es controla, l'autorització per usuari encara poden ser enviats pel testimoni SSO Approve this translation

upgrade your account

actualitzar el seu compte Approve this translation

minutes

acta Approve this translation

Open ticket

Bitllet Open Approve this translation

Kudos

Prestigi Approve this translation

Contact Form

Formulari de contacte Approve this translation

Create forum

Crear fòrum Approve this translation

line %{num}

línia %{num} Approve this translation

Note

Nota Approve this translation

(Not Verified)

(No verificat) Approve this translation

You need to have at least one forum. Please create a new forum if you'd like to delete this one.

Vostè necessita tenir almenys un fòrum. Creeu un nou fòrum si vols esborrar aquest. Approve this translation

Load more

Carregueu més Approve this translation

Accepted formats: PNG, GIF or JPG. Maximum 350x150 pixels.

Formats acceptats: PNG, GIF o JPG. Màxim 350x150 píxels. Approve this translation

%{num} ideas will be lost!

%{num} les idees es perdran! Approve this translation

Upload Spreadsheet (.CSV)

Full de càlcul de càrrega (. CSV) Approve this translation

Forum settings

Configuració del Fòrum Approve this translation

Authorize specific IP addresses

Autoritzar les adreces IP específiques Approve this translation

Allow users to assign their idea to a particular category. Categories with no ideas will not be displayed in the sidebar.

Permetre als usuaris assignar les seves idees a una categoria en particular. Categories sense idees no es mostrarà a la barra lateral. Approve this translation

Unauthorized users will see that this forum exists, but have to request access before seeing its content

Els usuaris no autoritzats a veure que aquest fòrum existeix, però ha de sol · licitar l'accés abans de veure el seu contingut Approve this translation

Domain

Domini Approve this translation