Admin Console
|
Defaults to |
not translated | ||
|---|---|---|---|
|
Delete the template content and save to reset to default layout |
not translated | ||
|
Your new monthly rate will be $%{amt} (next payment on %{date}). |
not translated | ||
|
Oh snap! This ticket has been assigned to %{name}. |
not translated | ||
|
Do you want to assign this ticket back to yourself and send your message? |
not translated | ||
|
Yes, send my message anyway |
1 | Enviar mesmo assim | Approve this translation |
|
No, don't send my message |
1 | Não enviar a mensagem | Approve this translation |
|
You received a new message from %{name}! |
not translated | ||
|
Do you still want to send your message? |
not translated | ||
|
Yes, send my message |
1 | Sim, enviar a mensagem | Approve this translation |
|
Trusted client or user required |
not translated | ||
|
no topic |
not translated | ||
|
Up |
1 | Para cima | Approve this translation |
|
Down |
1 | Para baixo | Approve this translation |
|
New Topic |
1 | Novo tópico | Approve this translation |
|
Topic name |
1 | Nome do tópico | Approve this translation |
|
Create topic |
1 | Criar tópico | Approve this translation |
|
New topic |
1 | Novo tópico | Approve this translation |
|
Current position |
1 | Posição atual | Approve this translation |
|
Topic & Position |
not translated | ||
|
Sort by position |
1 | Sortear pela posiçnao | Approve this translation |
|
Select a response to insert it into the reply field. |
not translated | ||
|
Email of the user sending the message. Required if you're using 0-legged OAuth |
not translated | ||
|
Text Customization |
not translated | ||
|
Contact Email |
1 | E-mail de contato | Approve this translation |
|
User required: No user or not signed or not authorized. %{info} |
not translated | ||
|
Feedback Forums |
not translated | ||
|
API Console |
not translated | ||
|
Tabulated |
not translated | ||
|
Type a command |
not translated | ||
|
Invalid email format |
1 | Formato de e-mail inválido | Approve this translation |
|
Email already in use |
1 | Este e-mail já está em uso | Approve this translation |
|
Email can't be blank |
1 | O e-mail não pode estar em branco | Approve this translation |
|
An array of Support Queue IDs in the desired new ordering |
not translated | ||
|
The label in UI |
not translated | ||
|
The IDs of the users who get a notification |
not translated | ||
|
The email addresses of the users who get a notification |
not translated | ||
|
You must provide a ticket message. |
not translated | ||
|
This user has no access to the specified private forum |
not translated | ||
|
Trusted client or authorized user required to access a private forum |
not translated | ||
|
Private forum access denied: %{reason} |
not translated | ||
|
Off duty. Any new replies to your tickets will assign them back to the queue. |
not translated | ||
|
OK |
1 | OK | Approve this translation |
|
You need be an admin to see unpublished articles: %{specifics} |
not translated | ||
|
Log entry |
not translated | ||
|
Trusted (Do NOT check this if your API Key will be stored in an insecure environment) |
not translated | ||
|
Metadata set via ticket rules or Javascript (not visible on contact forms). Limited to 255 characters |
not translated | ||
|
(select) |
2 | (selecione) | Approve this translation |
|
Add a tab or link to your website that allows folks to submit tickets, add ideas to your forums, and search your knowledge base. |
not translated | ||
|
Collecting information with UserVoice Tracker |
1 | Coletando informações com o Rastreador do UserVoice | Approve this translation |