Admin Console
|
Oh snap! This ticket has been assigned to %{name}. |
not translated | ||
|---|---|---|---|
|
Do you want to assign this ticket back to yourself and send your message? |
not translated | ||
|
Yes, send my message anyway |
1 | Enviar mesmo assim | Approve this translation |
|
No, don't send my message |
1 | Não enviar a mensagem | Approve this translation |
|
You received a new message from %{name}! |
not translated | ||
|
Do you still want to send your message? |
not translated | ||
|
Yes, send my message |
1 | Sim, enviar a mensagem | Approve this translation |
|
Trusted client or user required |
not translated | ||
|
no topic |
not translated | ||
|
Up |
1 | Para cima | Approve this translation |
|
Down |
1 | Para baixo | Approve this translation |
|
New Topic |
1 | Novo tópico | Approve this translation |
|
Topic name |
1 | Nome do tópico | Approve this translation |
|
Create topic |
1 | Criar tópico | Approve this translation |
|
New topic |
1 | Novo tópico | Approve this translation |
|
Current position |
1 | Posição atual | Approve this translation |
|
Topic & Position |
not translated | ||
|
Sort by position |
1 | Sortear pela posiçnao | Approve this translation |
|
Select a response to insert it into the reply field. |
not translated | ||
|
Email of the user sending the message. Required if you're using 0-legged OAuth |
not translated | ||
|
Text Customization |
not translated | ||
|
Contact Email |
1 | E-mail de contato | Approve this translation |
|
User required: No user or not signed or not authorized. %{info} |
not translated | ||
|
Feedback Forums |
not translated | ||
|
API Console |
not translated | ||
|
Tabulated |
not translated | ||
|
Type a command |
not translated | ||
|
Invalid email format |
1 | Formato de e-mail inválido | Approve this translation |
|
Email can't be blank |
1 | O e-mail não pode estar em branco | Approve this translation |
|
An array of Support Queue IDs in the desired new ordering |
not translated | ||
|
The label in UI |
not translated | ||
|
The IDs of the users who get a notification |
not translated | ||
|
The email addresses of the users who get a notification |
not translated | ||
|
You must provide a ticket message. |
not translated | ||
|
This user has no access to the specified private forum |
not translated | ||
|
Trusted client or authorized user required to access a private forum |
not translated | ||
|
Private forum access denied: %{reason} |
not translated | ||
|
Off duty. Any new replies to your tickets will assign them back to the queue. |
not translated | ||
|
OK |
1 | OK | Approve this translation |
|
You need be an admin to see unpublished articles: %{specifics} |
not translated | ||
|
Log entry |
not translated | ||
|
Trusted (Do NOT check this if your API Key will be stored in an insecure environment) |
not translated | ||
|
Metadata set via ticket rules or Javascript (not visible on contact forms). Limited to 255 characters |
not translated | ||
|
(select) |
2 | (selecione) | Approve this translation |
|
Add a tab or link to your website that allows folks to submit tickets, add ideas to your forums, and search your knowledge base. |
not translated | ||
|
Collecting information with UserVoice Tracker |
1 | Coletando informações com o Rastreador do UserVoice | Approve this translation |
|
Tracker makes it easy for your application or website to pass additional information to UserVoice to make it available within the UserVoice Admin Console. Tracker can be used to give support agents access to additional information about your users or to segment your UserVoice reports based on that information. |
not translated | ||
|
Common use cases for Tracker |
not translated | ||
|
To display the lifetime value of a customer in UserVoice Inspector |
not translated | ||
|
To display the product, plan, or service, they are using in UserVoice Inspector |
not translated |