Idea is a duplicate
Die Idee gibt es bereits
Approve this translation
Feedback for Facebook Plugin
Feedback fürs Facebook-Plugin
Approve this translation
Single sign-on
1
Single Sign-On
Approve this translation
Your name
1
Ihr Name
Approve this translation
I agree to the %{1:terms of service}
Ich stimme den %{1:Nutzungsbedingungen} zu
Approve this translation
Set a new password
Neues Passwort setzen
Approve this translation
You have run out of votes on this forum.
Sie haben für dieses Forum keine Stimmen mehr übrig.
Approve this translation
already has access
hat bereits Zugriff
Approve this translation
Set Password
1
Kennwort festlegen
Approve this translation
Custom Terms of Service
1
Benutzerdefinierte Nutzungsbedingungen
Approve this translation
You have run out of votes.
Sie haben alle Stimmen verbraucht.
Approve this translation
Standard
1
Standard
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Sie müssen die Bedingungen akzeptieren, um fortfahren zu können.
Approve this translation
You must be an admin to access this!
3
Sie müssen Administratorrechte haben, um hierauf zugreifen zu können!
Approve this translation
You must be the account owner to access this!
3
Sie müssen der Besitzer dieses Accounts sein, um hierauf zugreifen zu können!
Approve this translation
New Ticket
Neues Ticket
Approve this translation
Idea has been closed
Idee wurde geschlossen
Approve this translation
Idea attachments
Ideen-Anhänge
Approve this translation
Admins and optionally users can attach files to ideas.
Administratoren und optional Benutzer, können Dateien zu Ihren Ideen hinzufügen.
Approve this translation
%{time} ago
vor %{time}
Approve this translation
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Approve this translation
view original idea
Ursprüngliche Idee
Approve this translation
Change access to kudos.
Ändern Sie den Zugriff auf Kudos.
Approve this translation
Idea no longer exists
Idee liegt nicht mehr vor
Approve this translation
New Ticket Reply
Neue Ticket-Antwort
Approve this translation
New Comment
1
Neuer Kommentar
Approve this translation
New Kudo
Neues Dankeschön
Approve this translation
New Article
1
Neuer Artikel
Approve this translation
New Forum
1
Neues Forum
Approve this translation
Sign in to UserVoice
Melden Sie sich bei UserVoice an
Approve this translation
View this user in Inspector
Diesen Benutzer im Inspektor anschauen
Approve this translation
All tickets
2
Alle Tickets
Approve this translation
Support Queues
Support-Anfragen
Approve this translation
Agents
Agenten
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie die Supportgruppe %{queue} abonniert haben
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you
Sie erhalten diese Nachricht, da Sie gewählt haben über Tickets, die Ihnen zugewiesen sind, benachrichtigt zu werden.
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie nicht zugewiesene Tickets abonniert haben
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to this ticket
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie dieses Ticket abonniert haben
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie gewählt haben, über alle neuen Tickets benachrichtig zu werden
Approve this translation
Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}
Beenden des Empfangs von E-Mails über Tickets welche %{queue} zugewiesen sind
Approve this translation
Unsubscribe from this ticket
Dieses Ticket abbestellen
Approve this translation
Stop receiving emails for unassigned tickets
1
Beenden des Empfangs von E-Mails für nicht zugewiesene Tickets
Approve this translation
Stop receiving emails for all new tickets
1
Beenden des Empfangs von E-Mails für alle neuen Tickets
Approve this translation
Just now
2
Soeben
Approve this translation
%{time} min
%{time} Min.
Approve this translation
Yesterday
3
Gestern
Approve this translation
Your Own
1
Eigene
Approve this translation
Welcome Email
1
Willkommens-E-Mail
Approve this translation
(select)
1
(auswählen)
Approve this translation
Give feedback & Contact support
1
Feedback geben und Support kontaktieren
Approve this translation
