Translations » End-user » French (fr)

Clients - Touchpoint Toolkit

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    13
  3. Reviewed
    77
  4. All
    90
  5. Health
Displaying 51 - 77 of 77

You and %{count} other people %{heart:want} this idea

 Vous-même et %{count} autres personnes %{heart:want} cette idée Approve this translation

Post your own idea

 Ajouter une proposition Approve this translation

Wins %{percent}%% of the time

 Remporte %{percent}%% du temps, Approve this translation

Wins %{percent}%% of the time

 Remporte %{percent}%% du temps, Approve this translation

When you post an idea to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.

 Lorsque vous ajoutez une idée au forum Feedback, d'autres personnes peuvent voter pour votre idée et y ajouter des commentaires. Approve this translation

Open in a new window

 Ouvrir dans une nouvelle fenêtre Approve this translation

Open in a new window

 Ouvrir dans une nouvelle fenêtre Approve this translation

This answers my question

 Ceci répond à ma question Approve this translation

Related ideas

 Idées similaires Approve this translation

Related articles

 Articles similaires Approve this translation

Related feedback

 Commentaires lié Approve this translation

Related feedback

 Commentaire lié Approve this translation

We’ll update you as this idea progresses

 Nous vous informerons dès que cette idée progresse Approve this translation

Awesome!!!

 Formidable !!! Approve this translation

Okay.

 1 Bien. Approve this translation

We'll be in touch.

 Nous vous contacterons. Approve this translation

We take your feedback to heart.

 1 Nous prenons vos commentaires à cœur. Approve this translation

Attach a file

 1 Joindre un fichier Approve this translation

Attach a screenshot or file

 Joignez une capture d'écran ou un fichier Approve this translation

Snap screenshot

 Prenez une capture d'écran Approve this translation

Choose a file

 1 Choisissez un fichier Approve this translation

Uploading

 Téléchargement en cours Approve this translation

Something went wrong while uploading

 Quelque chose s'est mal passé lors du téléchargement Approve this translation

Try again

 Essayez à nouveau Approve this translation

Just send my message

 Seulement envoyer mon message Approve this translation

Taking screenshot

 Capture d'écran en cours Approve this translation

Please select a category

 S'il vous plaît choisissez une catégorie Approve this translation
2 Next »

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.