To display the product, plan, or service, they are using in UserVoice Inspector
Para visualizar el producto, plan o servicio, se utiliza en UserVoice Inspector
Approve this translation
To track whether a user has recently upgraded and how active they are in the system
Para controlar si un usuario ha actualizado recientemente y lo activos que están en el sistema
Approve this translation
To track free and paid users
Para rastrear a los usuarios gratuitos y de pago
Approve this translation
...or any other segmentation that is valuable to your company
... O cualquier otra segmentación que es valioso para su empresa
Approve this translation
Tracker is a programatic interface to UserVoice made with JavaScript. Through the use of simple JavaScript function calls your website can pass information to the UserVoice Admin Console about your users.
Tracker es una interfaz programática a UserVoice hizo con JavaScript. A través del uso de la simple función de JavaScript llama a su sitio web puede pasar información a la consola de administración UserVoice acerca de sus usuarios.
Approve this translation
For example, to pass the user's name and email address to UserVoice call:
Por ejemplo, para pasar el nombre de usuario y dirección de correo electrónico a UserVoice llame al:
Approve this translation
Or, to track a user action when it happens:
O, para el seguimiento de una acción del usuario cuando se produce:
Approve this translation
Follow the steps outlined below to get the most out of UserVoice Tracker on your website. Steps are automatically checked off once UserVoice has detected that tracker code is installed and functioning on your website.
Siga los pasos que se indican a continuación para obtener el máximo rendimiento de UserVoice Tracker en tu sitio web. Los pasos se comprueban automáticamente apagado una vez UserVoice ha detectado que el código de seguimiento está instalado y funcionando en su sitio web.
Approve this translation
Tracker requires that the <em>UserVoice JavaScript SDK</em> be installed on your website. To install the JavaScript SDK add the following code to your web page:
Rastreador requiere que el UserVoice JavaScript SDK se instalará en tu sitio web. Para instalar el SDK de JavaScript añadir el siguiente código a su página web:
Approve this translation
Be sure to customize this snippet for each user on your website. This is just an example:
Asegúrese de personalizar este fragmento para cada usuario en su sitio web. Esto es sólo un ejemplo:
Approve this translation
This is an example of using Tracker to add custom information to UserVoice about a user:
Este es un ejemplo del uso de Tracker para añadir información personalizada a UserVoice acerca de un usuario:
Approve this translation
Track an action or event
Seguimiento de una acción o evento
Approve this translation
Here's an example of using Tracker to track a sign-up event for a user:
He aquí un ejemplo del uso de Tracker para el seguimiento de un evento de inscripción para un usuario:
Approve this translation
Learn more about UserVoice Tracker
Más información sobre UserVoice Rastreador
Approve this translation
Here are a couple of articles from our developer site that should make it easy for you to get started with UserVoice Tracker:
Aquí hay un par de artículos de nuestro sitio para desarrolladores que debería hacer más fácil para usted para empezar con UserVoice Tracker:
Approve this translation
Supplying the user's name and email
Suministrar el nombre del usuario y dirección de correo electrónico
Approve this translation
Already have access to your user's name and email? Pass them to the widget with a dash of JavaScript so that users don't have to type them in when contacting you through a UserVoice widget.
Ya tienes acceso a tu nombre de usuario y e-mail? Pase a la widget con un toque de JavaScript a fin de que los usuarios no tienen que escribir cuando en contacto con usted a través de un widget UserVoice.
Approve this translation
Associating a user with an external ID
Asociar un usuario con un ID externo
Approve this translation
Already have IDs for users? Pass them to UserVoice to ensure that tickets are always associate with the correct user record within the UserVoice Admin Console.
Ya tienen identificadores de usuarios? Pase a UserVoice para garantizar que las entradas siempre se asocia con el registro de usuario correcto en la consola de administración UserVoice.
Approve this translation
Want to add additional information to a user so that it shows up in UserVoice Inspector? Learn how to add traits to a UserVoice user with a little JavaScript.
¿Quieres añadir información adicional a un usuario para que aparezca en UserVoice inspector? Aprenda cómo agregar características a un usuario UserVoice con un poco de JavaScript.
Approve this translation
Tracking events and user actions
Seguimiento de eventos y acciones del usuario
Approve this translation
Want to track user events or actions on your website to supercharge your UserVoice reports? Learn how to do this with a bit of JavaScript.
¿Quieres rastrear eventos de usuario o medidas en su sitio web para impulsar el potencial de sus informes UserVoice? Aprenda cómo hacer esto con un poco de JavaScript.
Approve this translation
Default tab selection
Por defecto la selección de etiqueta
Approve this translation
Most Instant Answers
Respuestas más inmediata
Approve this translation
Based on what you selected above we have customized your embed code below. Copy this code on to your web page where you would like the widget to appear.
Sobre la base de lo que haya seleccionado anteriormente hemos personalizado el código de inserción de abajo. Copia este código a su página web en la que desea que aparezca el widget.
Approve this translation
Edit Site Settings & Design
Editar la configuración del sitio y Diseño
Approve this translation
Configure the appearance and content of your UserVoice site.
Configurar el aspecto y el contenido de su sitio UserVoice.
Approve this translation
Your org name and website are used to link back to your site.
Su nombre de organización y sitio web se utilizan para vincular de nuevo a su sitio.
Approve this translation
What language your site shows up in and time zone used for reports.
¿Qué lenguaje de su sitio aparece en y la zona horaria utilizada para los informes.
Approve this translation
Customize your account's Terms of Service page.
Personaliza Condiciones de su cuenta de la página de Servicios.
Approve this translation
Site Sections
Secciones del Sitio
Approve this translation
Select which site sections you want visible in the sidebar navigation and portal page.
Seleccione las secciones del sitio que desea visible en la barra lateral de navegación y la página del portal.
Approve this translation
Enable custom HTML/CSS/Javascript
Habilitar costumbre HTML / CSS / Javascript
Approve this translation
Sort ideas by
Ideas Clasificar por
Approve this translation
Use value json to return a JavaScript snippet that calls your function.
El valor de uso de JSON para devolver un fragmento de código JavaScript que llama a la función.
Approve this translation
Name of a JavaScript function that takes JSON as it's first parameter.
Nombre de una función de JavaScript que toma JSON como su primer parámetro.
Approve this translation
Classic Widget Popup
Widget emergente Classic
Approve this translation
Classic Widget Inline
Clásico Widget Inline
Approve this translation
The Classic Widget Popup can be launched in a couple of different ways. Based on how you'd like to launch the widget, select an option code below.
El emergente Widget Classic puede ser lanzado en un par de maneras diferentes. De acuerdo a como te gustaría poner en marcha el widget, seleccione un código de opción a continuación.
Approve this translation
Are you sure you want to delete this?
¿Seguro que deseas eliminarlo?
Approve this translation
Prompt
Pronto
Approve this translation
Pop up the Classic Widget with our feedback tab or custom link
Abre el widget Classic con nuestra cuenta de realimentación o vínculo personalizado
Approve this translation
Embed the Classic Widget directly on your page
Insertar el widget Classic directamente en su página
Approve this translation
This widget is similar to the Classic Widget popup above, except that it is embedded on the page so that it appears inside your existing layout.
Este aparato es similar al widget Classic popup, excepto que está incrustado en la página para que aparezca dentro de la estructura existente.
Approve this translation
Your Widgets saved on our server are below. They'll continue to work, and you can edit them, but we recommend you use our new widget builder going forward.
Los widgets guardados en nuestros servidores están abajo. Van a seguir trabajando, y se pueden editar, pero le recomendamos que utilice nuestro nuevo widget constructor en el futuro.
Approve this translation
Support queue
Soporte cola
Approve this translation
Support Wait Time Per Day by Percent
Apoyo a Tiempo de Espera por día por porcentaje
Approve this translation
Support Wait Time Per Day by Absolute Numbers
Apoyo a Tiempo de Espera por día por números enteros
Approve this translation
The type of the service type
El tipo del tipo de servicio
Approve this translation
A string parameter specific to the service_type (refer to Admin Console). For example, service_hook[data][url]=http%3A%2F%2Fgoogle.com%2F
Un parámetro de cadena específico para la service_type (consulte la consola de administración). Por ejemplo, service_hook [data] [url] = http% 3A% 2F% 2F% 2Fgoogle.com
Approve this translation