1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    155
  3. Reviewed
    658
  4. All
    813
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 813

What happens if I run out?

Cosa succede se scappo via? Approve this translation

Share

2 Condividi Approve this translation

Done!

3 Fatto! Approve this translation

You need to authorize the UserVoice feedback system

1 È necessario autorizzare il sistema di feedback di UserVoice Approve this translation

You have added %{num} %{text}

2 Hai aggiunto %{num} %{text} Approve this translation

saving

salvataggio in corso Approve this translation

Vote for this idea

3 Vota per questa idea Approve this translation

Admins, please <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">configure your UserVoice account</a> to start collecting feedback.

Amministratori, per cominciare a raccogliere i feedback, vi preghiamo di <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">configurare il proprio account UserVoice</a>. Approve this translation

Continue

1 Continua Approve this translation

Load more ideas

2 Mostra più idee Approve this translation

These instructions are for admins to configure their UserVoice-powered Feedback Tab. if you are trying to leave feedback, please come back soon!

1 Queste istruzioni riguardano la configurazione dei Tab dei Feedback di UserVoice da parte degli amministratori. Se stai cercando di lasciare un feedback, riprova più tardi! Approve this translation

Sign in to your UserVoice Admin Console

2 Accedi alla tua console di amministrazione di UserVoice Approve this translation

%{category}

3 %{category} Approve this translation

Register your Facebook Page or App

3 Registra la tua Pagina Facebook o App Approve this translation

View comments (%{num})

3 Visualizza commenti (%{num}) Approve this translation

Your new Feedback Tab is almost ready!

1 Il tuo nuovo Tab di feedback è quasi pronto! Approve this translation

Create idea

2 Crea idea Approve this translation

awaiting moderator approval

2 in attesa di moderazione dell'amministratore Approve this translation

Voting has closed

2 La votazione è chiusa Approve this translation

Profile

2 Profilo Approve this translation

This Facebook app uses the UserVoice feedback system to collect feedback. In order to create ideas, vote and leave comments, you must authorize the UserVoice feedback app and agree to the %{1:terms of service}

1 Questa applicazione Facebook utilizza il sistema di feedback UserVoice per raccogliere i feedback. Al fine di creare idee, votare e lasciare commenti, è necessario autorizzare l'applicazione feedback UserVoice e di accettare i %{1:termini di servizio} Approve this translation

Response by %{name}

1 Risposta da %{name} Approve this translation

Update Search

1 Aggiorna la ricerca Approve this translation

Vote for a similar idea, or add your idea below

Vota per un'idea simile o aggiungi la tua idea qui sotto Approve this translation

You have %{num} remaining!

1 Hai %{num} rimanenti! Approve this translation

All Feedback

1 Tutti i feedback Approve this translation

Hot

Hot Approve this translation

My Feedback

2 I miei commenti Approve this translation

Each person is given a limited number of votes to encourage the best ideas possible. If you run out, don't worry, there are a number of ways you can get your votes back!

A ogni persona viene assegnato un numero limitato di voti per favorire le migliori idee possibili. Se questo si esaurisce, non ti preoccupare, ci sono un certo numero di modi in cui puoi ottenere di nuovo i tuoi voti! Approve this translation

<strong>You can change the number of votes you've already cast</strong> for ideas. Click on the "My Feedback" tab to see which ideas you've supported; removing votes will allow you to vote for and create other ideas.

<strong>È possibile modificare il numero di voti che avete già espresso</strong> per le idee. Fai clic sulla scheda "Il Mio Feedback" per vedere quali idee hai sostenuto; la rimozione di voti permetterà di votare e creare altre idee. Approve this translation

You can also comment on any idea, regardless of how many votes you have!

1 È anche possibile commentare ogni idea, indipendentemente dal numero di voti che hai! Approve this translation

on %{date}

il %{date} Approve this translation

Write a comment

1 Scrivi un commento Approve this translation

How to configure your UserVoice Feedback Tab

1 Come configurare il Tab commenti UserVoice Approve this translation

Add your idea

1 Aggiungi la tua idea Approve this translation

What happens if I run out of votes?

Che cosa succede se finisco i voti? Approve this translation

In order to create ideas, vote and leave comments, you need to authorize the UserVoice feedback system. Would you like to do this now?

Per creare idee, votare e lasciare commenti, devi autorizzare il sistema di feedback UserVoice. Vuoi farlo ora? Approve this translation

Request for Permission

Richiesta di Permesso Approve this translation

Sorry, something went wrong.

1 Ci dispiace, qualcosa è andato storto. Approve this translation

A title is required for your idea

1 Un titolo è richiesto per la vostra idea Approve this translation

Error!

2 Errore! Approve this translation

Please make sure you enter your idea before pressing "Continue".

1 Assicurati di inserire la tua idea prima di premere "Continua". Approve this translation

Whoops

1 Whoops Approve this translation

Thanks for your suggestion. We'll post it as soon as our admins get a chance to approve it.

1 Grazie per il suggerimento. Noi lo posta non appena i nostri amministratori hanno la possibilità di approvarla. Approve this translation

Looks like you have been busy, but don't worry as soon as one of your ideas is completed you will get those votes back!

Sembra che sei stato occupato, ma non preoccuparti, non appena una delle tue idee è completata otterrai di nuovo i voti! Approve this translation

Not enough votes!

Non ci sono abbastanza voti! Approve this translation

Accepted

2 Accettato Approve this translation

<strong>The votes you cast for ideas are returned to you</strong> when an admin closes the idea

<strong>I voti che attribuisci alle idee vengono restituiti quando</strong> un amministratore chiude l'idea Approve this translation

Collecting feedback from your fans is super easy! To install, just follow these quick steps:

Raccogliere feedback dai tuoi fans è super facile! Per installare, basta seguire questi passaggi veloci: Approve this translation

Create one for free!

Creane uno gratis! Approve this translation