Defaults to
Wordt standaard ingesteld op
Approve this translation
Delete the template content and save to reset to default layout
Verwijder de inhoud van het sjabloon en ga terug naar de standaard layout
Approve this translation
Your new monthly rate will be $%{amt} (next payment on %{date}).
Uw nieuwe maandelijkse tarief zal $ %{amt} (Volgende betaling op %{date} ).
Approve this translation
Oh snap! This ticket has been assigned to %{name}.
Potverdikkie! Dit ticket is al toegewezen aan %{name}.
Approve this translation
Do you want to assign this ticket back to yourself and send your message?
Wilt u dit ticket aan jezelf terug toewijzen en je bericht versturen?
Approve this translation
Yes, send my message anyway
Ja, verstuur mijn bericht alsnog
Approve this translation
No, don't send my message
Nee, niet versturen
Approve this translation
You received a new message from %{name}!
U heeft een nieuw bericht van %{name}!
Approve this translation
Do you still want to send your message?
Wil je nog steeds je bericht verzenden?
Approve this translation
Yes, send my message
Ja, verstuur mijn bericht
Approve this translation
Trusted client or user required
Vertrouwde applicatie of gebruiker vereist
Approve this translation
no topic
1
geen onderwerp
Approve this translation
Up
Naar boven
Approve this translation
Down
Naar beneden
Approve this translation
New Topic
Nieuw onderwerp
Approve this translation
Topic name
Topic naam
Approve this translation
Create topic
Creëer een onderwerp
Approve this translation
New topic
Nieuw onderwerp
Approve this translation
Current position
Huidige positie
Approve this translation
Topic & Position
Onderwerp en positie
Approve this translation
Sort by position
Sorteer op Positie
Approve this translation
Select a response to insert it into the reply field.
Selecteer een antwoord om te plaatsen in het antwoord veld.
Approve this translation
Email of the user sending the message. Required if you're using 0-legged OAuth
E-mail van de gebruiker die het bericht verzendt. Vereist als u gebruik maakt van 0-OAuth
Approve this translation
Text Customization
Tekst aanpassen
Approve this translation
Contact Email
Contact E-mail
Approve this translation
User required: No user or not signed or not authorized. %{info}
Gebruiker verplicht: Nee gebruiker of niet ondertekend of niet toegestaan. %{info}
Approve this translation
Feedback Forums
Terugkoppeling Forum
Approve this translation
API Console
API Console
Approve this translation
Tabulated
In tabelvorm
Approve this translation
Type a command
Typ een opdracht
Approve this translation
Invalid email format
Ongeldig e-formaat
Approve this translation
Email already in use
E al in gebruik
Approve this translation
Email can't be blank
E-mail mag niet leeg zijn
Approve this translation
An array of Support Queue IDs in the desired new ordering
Een array van ondersteuning Queue-id's in de gewenste nieuwe bestelling
Approve this translation
The label in UI
Het label in UI
Approve this translation
The IDs of the users who get a notification
De ID's van de gebruikers die krijgen een melding
Approve this translation
The email addresses of the users who get a notification
De e-mailadressen van de gebruikers die krijgen een melding
Approve this translation
You must provide a ticket message.
U moet een ticket bericht.
Approve this translation
This user has no access to the specified private forum
Deze gebruiker heeft geen toegang tot de opgegeven prive-forum
Approve this translation
Trusted client or authorized user required to access a private forum
Vertrouwde opdrachtgever of geautoriseerde gebruiker nodig is om een privaat forum
Approve this translation
Private forum access denied: %{reason}
Prive forum toegang geweigerd: %{reason}
Approve this translation
Off duty. Any new replies to your tickets will assign them back to the queue.
Off duty. Elke nieuwe reacties op jouw tickets zal toewijzen ze terug naar de wachtrij.
Approve this translation
OK
OK
Approve this translation
You need be an admin to see unpublished articles: %{specifics}
U het nodig is een admin tot niet-gepubliceerde artikelen zie: %{specifics}
Approve this translation
Log entry
Logboekvermelding
Approve this translation
Trusted (Do NOT check this if your API Key will be stored in an insecure environment)
Trusted (Niet controleren of deze optie als uw API-sleutel wordt opgeslagen in een onveilige omgeving)
Approve this translation
Metadata set via ticket rules or Javascript (not visible on contact forms). Limited to 255 characters
Metadata ingesteld via ticket regels of Javascript in (niet zichtbaar op contact formulieren). Beperkt tot 255 tekens
Approve this translation
(select)
2
(Selecteer)
Approve this translation
Add a tab or link to your website that allows folks to submit tickets, add ideas to your forums, and search your knowledge base.
Voeg een tabblad of link naar uw website die het mogelijk maakt mensen om kaartjes te leggen, ideeën toe te voegen aan uw forums, en uw kennis te doorzoeken.
Approve this translation
Collecting information with UserVoice Tracker
Het verzamelen van informatie met UserVoice Tracker
Approve this translation
