1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    846
  3. Reviewed
    1445
  4. All
    2291
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 2291

From %{start} to %{end}

2 Von %{start} bis %{end} Approve this translation

INVOICE

2 RECHNUNG Approve this translation

UserVoice was unable to process your credit card %{credit_card}.

1 UserVoice konnte Ihre Kreditkarte %{credit_card} nicht belasten. Approve this translation

Thank you again for your business!

Nochmals vielen Dank für Ihr Vertrauen! Approve this translation

Amount PAID

1 Betrag BEZAHLT Approve this translation

Price

1 Preis Approve this translation

SUMMARY

1 ZUSAMMENFASSUNG Approve this translation

%{n} votes

%{n} Stimmen Approve this translation

Appearance

Darstellung Approve this translation

Message to users

Nachricht an Nutzer Approve this translation

Your Company Name

1 Der Name Ihres Unternehmens Approve this translation

Duplicates

1 Duplikate Approve this translation

Spam filter

1 Spam-Filter Approve this translation

If checked, this forum will only be visible to authorized users

Wenn das Häkchen gesetzt ist, wird dieses Forum nur für autorisierte Nutzer sichtbar sein. Approve this translation

e.g., This forum is closed.

1 z. B. Dieses Forum ist geschlossen. Approve this translation

Time

1 Uhrzeit Approve this translation

Export to Excel

In Excel exportieren Approve this translation

Automatically close forum at:

1 Forum automatisch schließen um: Approve this translation

Authorize all Single Sign-On (SSO) users

Alle Single-Sign-On-Benutzer (SSO) freischalten Approve this translation

Site

Seite Approve this translation

Sort by newest

Nach neuesten sortieren Approve this translation

Default

1 Standard Approve this translation

Phone number

1 Telefonnummer Approve this translation

Last active %{duration} ago

1 Vor %{duration} zuletzt aktiv Approve this translation

Next

1 Weiter Approve this translation

Logo

1 Logo Approve this translation

There were errors that prevented this from saving

1 Aufgrund von Fehlern konnte keine Speicherung erfolgen Approve this translation

Allow users to request access to this forum

Nutzern erlauben, Zugriff für dieses Forum zu beantragen Approve this translation

All

2 Alle Approve this translation

%{num} note

1 %{num} Anmerkung Approve this translation

Organization URL

1 URL der Organisation Approve this translation

upgrade

3 Upgrade Approve this translation

This is a private forum

1 Das ist ein privates Forum Approve this translation

What is this

1 Was ist das Approve this translation

Not spam

1 Kein Spam Approve this translation

%{num} notes

1 %{num} Anmerkung Approve this translation

Failure

1 Fehler Approve this translation

Flagged as a duplicate by %{n} user(s)

1 Als Duplikat gekennzeichnet von %{n} Teilnehmer(n) Approve this translation

URL

1 URL Approve this translation

Mark as spam

2 Als Spam markieren Approve this translation

Welcome Message

1 Begrüßungstext Approve this translation

%{n} people are waiting for your response

1 %{n} Leute warten auf Ihre Antwort Approve this translation

Private forum

1 Privates Forum Approve this translation

Moderation

2 Moderation Approve this translation

Details

1 Einzelheiten Approve this translation

Links

1 Links Approve this translation

Delete this forum

2 Dieses Forum löschen Approve this translation

Closes in %{time_in_words}

1 Schließt in %{time_in_words} Approve this translation

Locks and archives the forum and all of its content. Users will no longer be able to see this forum, and it will not count against your limit.

1 Forum sperren und archivieren. Das Forum ist dann unsichtbar und zählt nicht mehr für das Forenlimit. Approve this translation

By default, sort ideas by

Ideen standardmäßig sortieren nach Approve this translation