Contact your account administrator(s) for access.
Kontaktieren Sie Ihre(n) Account-Administrator(en) für den Zugriff.
Approve this translation
One ticket selected
1
Ein Ticket gewählt
Approve this translation
%{count} tickets selected
1
%{count} Tickets ausgewählt
Approve this translation
That's a lot of tickets!
Das sind eine Menge Tickets!
Approve this translation
Select all %{count} tickets
1
Wählen Sie alle %{count} Tickets
Approve this translation
Delete ticket
Ticket löschen
Approve this translation
Close tickets
Tickets schließen
Approve this translation
Delete tickets
1
Tickets löschen
Approve this translation
Clear selection
1
Auswahl zurücksetzen
Approve this translation
Are you sure you want to delete this ticket?
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ticket löschen wollen?
Approve this translation
Are you sure you want to delete %{count} tickets?
Sind Sie sicher, dass Sie %{count} Tickets löschen möchten?
Approve this translation
Yes, delete it!
Ja, löschen!
Approve this translation
Yes, delete them!
Ja, löschen Sie es!
Approve this translation
Are you sure you want to close this ticket?
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ticket schließen wollen?
Approve this translation
Are you sure you want to close %{count} tickets?
Sind Sie sicher, das Sie %{count} Tickets schließen möchten?
Approve this translation
Yes, close it!
Ja, schließen!
Approve this translation
Yes, close them!
Ja, schließen Sie es!
Approve this translation
Are you sure you want to mark this ticket as Spam?
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ticket als Spam markieren möchten?
Approve this translation
Are you sure you want to mark %{count} tickets as Spam?
Sind Sie sicher, dass Sie %{count} Tickets als Spam markieren möchten?
Approve this translation
Yes, mark as spam!
Ja, als Spam markieren!
Approve this translation
Assign ticket
Ticket zuweisen
Approve this translation
Assign %{count} tickets
%{count} Tickets zuweisen
Approve this translation
Choose assignee
Wählen Sie einen Bevollmächtigten
Approve this translation
Assign tickets
Tickets zuweisen
Approve this translation
Bulk Assign
Gebündelte Zuweisung
Approve this translation
Undo
Rückgängig
Approve this translation
Deleting ticket
Ticket löschen
Approve this translation
Deleting %{count} tickets
%{count} Tickets löschen
Approve this translation
Deleted ticket.
Gelöschtes Ticket.
Approve this translation
Deleted %{count} tickets.
%{count} gelöschte Tickets.
Approve this translation
Marking ticket as Spam
Ticket als Spam kennzeichnen
Approve this translation
Marking %{count} tickets as Spam
Markiere %{count} Tickets als Spam
Approve this translation
Marked ticket as Spam.
Markiere Ticket als Spam.
Approve this translation
Marked %{count} tickets as Spam.
Markiere %{count} Tickets als Spam.
Approve this translation
Closing ticket
Ticket schließen
Approve this translation
Closing %{count} tickets
%{count} Tickets schließen
Approve this translation
Closed ticket.
Geschlossenes Ticket.
Approve this translation
Closed %{count} tickets.
%{count} Tickets geschlossen.
Approve this translation
Re-assigning ticket
Re-Zuweisung Ticket
Approve this translation
Re-assigning %{count} tickets
Weise %{count} neue Tickets zu
Approve this translation
Re-assigned ticket.
Neu zugewiesenes Ticket.
Approve this translation
Re-assigned %{count} tickets.
%{count} erneut zugewiesene Tickets.
Approve this translation
Undoing changes to ticket
Rückgängigmachen von Ticketänderungen
Approve this translation
Undoing changes to %{count} tickets
1
Rückgängigmachen von Änderungen an %{count} Tickets
Approve this translation
Done.
1
Fertig.
Approve this translation
It must be a really special ticket!
Es muss sich um ein besonderes Ticket handeln!
Approve this translation
That's a respectable number of tickets.
Das ist eine beachtliche Anzahl an Tickets.
Approve this translation
Invert tab colors
Invertieren der Registerkartenfarben
Approve this translation
Capture
1
Erfassen
Approve this translation
Which articles are shown in the sidebar
Welche Artikel werden in der Seitenleiste angezeigt
Approve this translation
