Admin Console

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    858
  3. Reviewed
    1051
  4. All
    1909
  5. Health
Displaying 551 - 600 of 1909

Edit which gadgets are displayed in the Inspector

Bearbeiten Sie die Gadgets, die im Inspector angezeigt werden Approve this translation

View this user in Inspector

Diesen Benutzer im Inspektor anschauen Approve this translation

Toggle tickets

Toggle-Tickets Approve this translation

Toggle kudos

Toggle-Kudos Approve this translation

Toggle ideas

Toggle-Ideen Approve this translation

New Ideas

1 Neue Ideen Approve this translation

Toggle comments

Toggle-Kommentare Approve this translation

Toggle updated ideas

Aktualisierte Ideen anzeigen Approve this translation

Updated Ideas

Aktualisierte Ideen Approve this translation

No contact found.

Keinen Kontakt gefunden. Approve this translation

Add Contact

1 Kontakt hinzufügen Approve this translation

This charge covers your account until %{date}. You will be billed again at that time for the next year.

Diese Gebühr deckt Ihr Konto bis %{date}. Für das nächste Jahr werden sie wieder zu diesem Zeitpunkt in Rechnung gestellt. Approve this translation

Could not load

Konnte nicht geladen werden Approve this translation

Support Queues

Support-Anfragen Approve this translation

Agents

Agenten Approve this translation

My searches

Meine Suchanfragen Approve this translation

Edit support queue

Bearbeiten der Support-Anfragen Approve this translation

Notify these people when tickets are assigned to this queue

Benachrichtigen Sie diese Leute, wenn Tickets für diese Warteschlange zugeordnet werden. Approve this translation

Topics help you organize your knowledge base to make it easier to find similar articles.

Themen helfen Ihnen beim Organisieren Ihrer Wissensbasis, um das Finden ähnlicher Artikel zu erleichtern. Approve this translation

Add a new queue

Fügen Sie eine neue Warteschlange hinzu Approve this translation

My Tickets

1 Meine Tickets Approve this translation

Save search as

1 Suche speichern als Approve this translation

Replying to tickets has been disabled

1 Beantworten von Tickets wurde deaktiviert Approve this translation

%{count} open ticket

1 %{count} offenes Ticket Approve this translation

%{count} open tickets

%{count} offene Tickets Approve this translation

Image or video URL:

Bild oder Video-URL: Approve this translation

Link URL:

1 Link URL: Approve this translation

Name must not be blank, please enter a valid name

Name darf nicht leer sein, geben Sie bitte einen gültigen Namen an Approve this translation

Enter the name of your saved search (your saved searches are only visible to you)

Geben Sie den Namen Ihrer gespeicherten Suche an (Ihre gespeicherten Suchanfragen sind nur für Sie sichtbar) Approve this translation

Rename your saved search

1 Benennen Sie Ihre gespeicherte Suche Approve this translation

Are you sure you want to delete your search

Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Suche löschen möchten? Approve this translation

Are you sure you want to overwrite your existing search named

Sind Sie sicher, dass Sie Ihre vorhandene Suche mit diesem Namen überschreiben möchten? Approve this translation

There was an error communicating with the server. Press OK to try again.

Es gab einen Fehler bei der Kommunikation mit dem Server. Drücken Sie auf OK, um es erneut zu versuchen. Approve this translation

Support Queue

Support-Anfrage Approve this translation

Are you sure you want to delete this queue?

Sind Sie sicher, dass Sie diese Warteschlange löschen wollen? Approve this translation

less than one minute ago

vor weniger als einer Minute Approve this translation

%{time} minutes ago

Vor %{time} Minuten Approve this translation

Subdomain not present.

Subdomain nicht vorhanden. Approve this translation

Client required: but no client (client=xxx or oauth_consumer_key=xxx) present.

Client erforderlich: Aber kein Client (client = xxx oder oauth_consumer_key = xxx) vorliegen. Approve this translation

User required: No user or not signed

Benutzer erforderlich: Kein Benutzer oder nicht angemeldet Approve this translation

Signed client required: %{reason}

Unterschrieber Client erforderlich: %{reason} Approve this translation

Trusted client or admin required: %{specifics}

1 Trusted-Client oder Admin erforderlich: %{specifics} Approve this translation

Link to ticket #%{num}

Link zum Ticket #%{num} Approve this translation

Notify these people when new unassigned tickets are created

Benachrichtigen Sie diese Personen, wenn neue, unzugewisene Tickets erstellt werden. Approve this translation

Edit unassigned notifications

1 Bearbeiten Sie nicht zugewiesene Benachrichtigungen Approve this translation

This ticket has been marked as spam

1 Dieses Ticket wurde als Spam markiert Approve this translation

This ticket has been marked as not spam

Dieses Ticket wurd als Nicht-Spam markiert Approve this translation

This ticket has been successfully deleted

1 Dieses Ticket wurde erfolgreich gelöscht Approve this translation

This ticket has been successfully opened

1 Dieses Ticket wurde erfolgreich eröffnet Approve this translation

This ticket has been successfully closed

1 Dieses Ticket wurde erfolgreich geschlossen Approve this translation