Translations » Admin Console » Portuguese (pt)

Admin Console

  1. Untranslated
    1564
  2. Needs Review
    186
  3. Reviewed
    159
  4. All
    1909
  5. Health
Displaying 201 - 250 of 1909

Type

 Tipo Approve this translation

Do this

 Faça isso Approve this translation

There were errors that preventing this from saving

 not translated

Unassigned

 Não atribuído Approve this translation

If unchecked, per-user authorization may still be sent via the SSO token

 Se nada for feito, a autorização por usuário pode ainda ser enviada através do token SSO Approve this translation

upgrade your account

 actualizar a sua conta Approve this translation

Pre-moderation

 Pré-moderação Approve this translation

You don't have access to this.

 Não podes aceder a isto. Approve this translation

minutes

 minutos Approve this translation

Open ticket

 Abrir Ticket Approve this translation

Evaluate next rule

 Avaliar a próxima regra Approve this translation

All ideas and comments will be withheld from public view until approved by a moderator

 Todas as idéias e os comentários serão retidos da vista do público até que sejam aprovadas por um moderador Approve this translation

Kudos

 Glória Approve this translation

Settings saved

 2 Configurações guardadas Approve this translation

Published

 Publicação Approve this translation

Contact Form

 not translated

Voters

 not translated

Example: <strong>(2x)</strong> 10 votes allowed for a user in a forum <strong>= 20 votes allowed per hour for that forum</strong>

 Exemplo: (2x) 10 votos permitidos para um usuário em um fórum = 20 votos permitido por hora para que o fórum Approve this translation

Restrict access by IP

 1 Restringir o acesso por IP Approve this translation

Create forum

 Criar um forum Approve this translation

Full custom design

 1 Design totalmente personalizado Approve this translation

Callback URL

 URL de retorno Approve this translation

line %{num}

 linha %{num} Approve this translation

Owner

 Proprietário Approve this translation

Key

 Key Approve this translation

Note

 not translated

Customize

 not translated

Consult the %{docs} for more information.

 Consulte o %{docs} para mais informações. Approve this translation

(Not Verified)

 (Não verificado) Approve this translation

Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps.

 Brevemente! Integra o UserVoice diretamente nas tuas aplicações para iPhone Approve this translation

Update billing information

 Atualize as informações de faturamento Approve this translation

View original

 View original Approve this translation

INVOICE DATE

 Data da factura Approve this translation

Main Application URL

 URL principal do aplicativo Approve this translation

You need to have at least one forum. Please create a new forum if you'd like to delete this one.

 Você precisa ter pelo menos um fórum. Por favor, criar um novo fórum se você gostaria de excluir este. Approve this translation

Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com).

 Conceder acesso ao fórum privado para domínios de e-mail (exemplo - *. youdomain.com) Approve this translation

Custom Fields

 Campos personalizados Approve this translation

Time Zone

 Time Zone Approve this translation

Restrict access by email domain

 Restringir acesso por domínio de e-mail Approve this translation

Advanced vote fraud settings

 Preferências avançadas de voto fraudulento Approve this translation

Description of what this field is for.

 Descrição do que este campo é para. Approve this translation

Alert

 Alerta Approve this translation

Label

 Label Approve this translation

Conditions

 Condições Approve this translation

example.com

 example.com Approve this translation

Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.)

 Automaticamente substitui palacrões com '*****' (atualmente, apenas em Inglês). Approve this translation

Industry

 Indústria Approve this translation

Load more

 Carregar mais Approve this translation

Channel

 1 Canal Approve this translation

Request

 Pedido Approve this translation
1 2 3 5 … 38 39

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.