Each voter is granted 10 votes (per forum) to spend on ideas they support. This forces people to focus on their top ideas which yields higher quality feedback. With this option you can set the number of votes each voter gets on a per forum basis.
Fórumonként minden felhasználó 10 szavazatot adhat le azokra az ötletekre, amelyeket támogat (ötletenként egyet). Ez arra sarkallja az embereket, hogy a legjobb ötletekre fókuszáljanak, ami minőségibb visszajelzést jelent. Ezzel az opcióval átállíthatod, hogy egy felhasználó fórumonként hány szavazatot adhasson le.
Approve this translation
Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.
Vannak dolgok, amiket a legjobb bizalmasan megbeszélni. Korlátozhatod a fórumodat email cím, email domain vagy akár egyedi feliratkozás alapján is.
Approve this translation
Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.
Az ügyfeleidnek észre sem kell venniük, hogy elhagyták a weboldalad. Alakítsd a UserVoice kinézetét (fejléc, lábléc, és CSS), az oldalad jelenlegi kinézetéhez.
Approve this translation
Multiple support options including 24/7 dedicated account management.
Több támogatási lehetőség, beleértve a 24/7 dedikált számlavezetés.
Approve this translation
SSL encryption will keep your data secure.
SSL titkosítás tartja az Ön adatait biztonságosan.
Approve this translation
Message
Üzenet
Approve this translation
%{feature_name} are not available on your current plan.
%{feature_name} nem áll rendelkezésre a jelenlegi előfizetésedben.
Approve this translation
Awaiting response
Várás a válaszra
Approve this translation
From
Innen
Approve this translation
Your api client was successfully registered.
Az api kliensedet sikeresen regisztráltuk.
Approve this translation
Referrer
Ajánló
Approve this translation
Your client has been deleted.
A kliensed törölve lett.
Approve this translation
iPhone Plugin
1
iPhone Plugin
Approve this translation
Language
1
Nyelv
Approve this translation
Tickets
Hivatkozások
Approve this translation
Ticket
2
Jegy
Approve this translation
Your widget client was successfully registered.
A widget kliensedet sikeresen regisztráltad.
Approve this translation
Continue
1
Folytatás
Approve this translation
Feedback Tab Widget
2
Visszajelzés Tab Widget
Approve this translation
(none)
(semmi)
Approve this translation
None
2
Egyik sem
Approve this translation
Your oauth client was successfully registered.
Az oauth kliensedet sikeresen regisztráltuk.
Approve this translation
Submit
1
Küldés
Approve this translation
Profanity filter
Trágárság szűrő
Approve this translation
Integrate UserVoice directly on your website.
Integrálja a UserVoice-ot közvetlenül a honlapjába
Approve this translation
Merge ideas
Ötletek összefűzése
Approve this translation
Add a note
Jegyzet hozzáadása
Approve this translation
Attach a File
Fájl csatolása
Approve this translation
Unassigned
Érvénytelen
Approve this translation
Pre-moderation
Előmoderálás
Approve this translation
You don't have access to this.
Nincs hozzáférése ehhez.
Approve this translation
Settings saved
Beállítások elmentve.
Approve this translation
Published
Közzétett
Approve this translation
Restrict access by IP
Korlátozza a hozzáférést IP alapján
Approve this translation
Full custom design
Teljesen egyedi design
Approve this translation
Owner
tulajdonos
Approve this translation
Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps.
Hamarosan! UserVoice integráció natív iPhone alkalmazáson belül.
Approve this translation
Update billing information
Számlázási információk frissítése
Approve this translation
Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com).
Privát fórumhozzáférés engedélyezése teljes email tartományokra (pl. *.atedomained.hu)
Approve this translation
Custom Fields
Egyedi mezők
Approve this translation
Restrict access by email domain
1
Korlátozza a hozzáférést az e-mail domain
Approve this translation
Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.)
Automatikusan lecseréli a vulgáris szavakat a következőre: "*****". (Jelenleg csak angol nyelven működik.)
Approve this translation
Close
1
Bezárás
Approve this translation
Channel
Csatorna
Approve this translation
Respond to ideas
Válasz az ötletekre
Approve this translation
Browser
1
Böngésző
Approve this translation
Customize voting
Szavazás testreszabása
Approve this translation
Domain aliasing
1
Domain aliasing
Approve this translation
Private forums
1
Privát fórumok
Approve this translation
SSL encryption
SSL titkosítás
Approve this translation
