We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Wir haben %{1:Ideen gefunden,} die Sie vielleicht prüfen möchten.
Approve this translation
Voted!
1
Gewählt!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Registrieren Sie sich auf diese Idee senden
Approve this translation
Required Consent
Erforderliche Zustimmung
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Ich stimme zu, dass meine E-Mail-Adresse, mein Name, sowie meine IP-Adresse gespeichert werden dürfen. Diese Informationen und jegliche Rückmeldungen meinerseits können verwendet werden, um Einfluss auf Produktentscheidungen zu nehmen und mich über Produkt-Updates zu informieren. (Sie können dies jederzeit widerrufen.)
Approve this translation
Sign in to give feedback
Melde dich an, um ein Feedback zu geben
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
Dies ist ein privates Forum. Melden Sie sich mit einem genehmigten Profil an, um darauf zuzugreifen.
Approve this translation
%{num} voter
%{num} Wähler
Approve this translation
%{num} voters
%{num} Wähler
Approve this translation
Back
1
Zurück
Approve this translation
Processing
1
Verarbeitung
Approve this translation
No
Nein
Approve this translation
Admin response
Admin-Antwort
Approve this translation
more
1
mehr
Approve this translation
Yes
1
Ja
Approve this translation
Edit idea
Idee bearbeiten
Approve this translation
Invalid email address!
Ungültige E-Mail Adresse!
Approve this translation
Whoops
2
Hoppla
Approve this translation
Just now
2
Soeben
Approve this translation
Yesterday
3
Gestern
Approve this translation
How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?
Wie wahrscheinlich würden Sie %{site_name} einem Freund oder Kollegen empfehlen?
Approve this translation
Great stuff!
Sehr gut!
Approve this translation
Nevermind
Bitte!
Approve this translation
Send us a message
1
Senden Sie uns eine Nachricht
Approve this translation
Do you still want to submit an idea or send us a message?
Wollen Sie noch immer eine Idee einreichen oder uns eine Nachricht hinterlassen?
Approve this translation
Post an Idea
Eine Idee veröffentlichen
Approve this translation
Please enter a valid email address
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
Approve this translation
Idea title
Titel der Idee
Approve this translation
Please enter a title
1
Bitte geben Sie einen Titel ein
Approve this translation
Select a category
Bitte wählen Sie eine Kategorie
Approve this translation
So we can update you!
Damit können wir Sie über Änderungen informieren!
Approve this translation
This field is required
Dieses Feld ist ein Pflichtfeld
Approve this translation
Select one
Bitte auswählen
Approve this translation
No thanks
1
Nein, danke
Approve this translation
Enter your feedback
Geben Sie Ihr Feedback ab
Approve this translation
Why did you pick that score?
1
Warum haben Sie uns so bewertet?
Approve this translation
Do you still want to send us a message?
1
Wollen Sie uns immer noch eine Nachricht senden?
Approve this translation
Do you still want to submit an idea?
2
Wollen Sie immer noch eine Idee einreichen?
Approve this translation
Additional details
1
Zusätzliche Details
Approve this translation
Sending message
Nachricht senden
Approve this translation
Give feedback or ask for help
2
Feedback geben oder um Hilfe bitten
Approve this translation
Are any of these helpful?
Ist einer dieser Artikel hilfreich?
Approve this translation
Skip and send message
1
Überspringen und Nachricht senden
Approve this translation
Skip and post idea
Überspringen und Idee veröffentlichen
Approve this translation
Edit message
1
Nachricht bearbeiten
Approve this translation
Message sent!
1
Nachricht wurde gesendet!
Approve this translation
Can we ask a favor?
Dürfen wir Sie um einen Gefallen bitten?
Approve this translation
We'd really appreciate it if you would tweet your comments, too
Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Kommentare auch twittern würden
Approve this translation
Not likely
1
Wahrscheinlich nicht
Approve this translation
Very likely
1
Sehr wahrscheinlich
Approve this translation
