Translations » Admin Console » Romanian (ro)

Admin Console

  1. Untranslated
    1734
  2. Needs Review
    24
  3. Reviewed
    151
  4. All
    1909
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 1909

forum icon

 not translated

Forum state

 not translated

Recommended

 not translated

Loading

 Se încarcă Approve this translation

Remove logo

 not translated

Date

 1 Data Approve this translation

Users can create ideas, vote and add comments

 not translated

Require all

 not translated

API key

 not translated

Messages

 Mesaje Approve this translation

Open

 Deschis Approve this translation

Custom

 Personalizat Approve this translation

State

 not translated

Allow any

 not translated

Preview

 not translated

Failures

 not translated

Credit card number

 not translated

Forum Name

 not translated

Used to reference your account

 not translated

Security Code

 not translated

January

 not translated

of the following

 not translated

Billing address

 not translated

Account

 Cont Approve this translation

Notes

 Notițe Approve this translation

Allows you to control what users can do on the forum

 not translated

Users

 not translated

Month

 not translated

Add

 not translated

Expiration

 not translated

Name on card

 not translated

Year

 not translated

Closed

 1 Închis Approve this translation

Hosted subdomain

 not translated

Votes Allowed

 not translated

Require moderator approval

 not translated

Custom CSS

 not translated

Enabled

 not translated

e.g., Acme Forum (Product Name)

 not translated

Actions

 Actiuni Approve this translation

Organization name

 not translated

unlimited

 not translated

Have your forum setup on your own domain (ex: feedback.yourdomain.com). Preserves your brand experience and adds value SEO by putting user generated content on your domain

 Configurați-vă forumul pe propriul dvs. domeniu (ex: feedback.yourdomain.com). Păstrați brandul dvs și aduceți un plus de valoare SEO prin adăugarea conţinutului generat de utilizatori în domeniul dvs. Approve this translation

Your users can transition seamlessly from your site to UserVoice without any registration required. This greatly lowers the barrier to giving feedback. Your users profiles and avatars can be integrated into UserVoice for a more seamless user experience.

 Utilizatorii pot face cu uşurinţă trecerea de la site-ul dvs la UserVoice, fără nicio înregistrare. Acest lucru reduce foarte mult reticența de a da feedback. Profilele utilizatorilor şi imaginile asociate pot fi integrate în UserVoice pentru o experienţă îmbunătățită. Approve this translation

Each voter is granted 10 votes (per forum) to spend on ideas they support. This forces people to focus on their top ideas which yields higher quality feedback. With this option you can set the number of votes each voter gets on a per forum basis.

 Fiecărui utilizator i se acordă 10 de voturi (pe forum), pentru a partaja propriile sugestii. Acest lucru încurajează utilizatorii să trimită cele mai bune sugestii. Cu această opţiune puteţi seta numărul de voturi primit de fiecare votant. Approve this translation

Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.

 Unele lucruri trebuie discutate în particular. Puteți limita un forum prin adresa de e-mail, prin domeniul de e-mail sau prin Single Sign-On. Approve this translation

Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.

 Clienții tăi nici nu trebuie să știe că au părăsit site-ul tău. Configurează design-ul UserVoice (antet, subsol și CSS) pentru a se potrivi cu aspectul și funcționalitatea site-ului tău. Approve this translation

Multiple support options including 24/7 dedicated account management.

 Multiple opțiuni de suport, inclusiv administrare de cont dedicată 24/7. Approve this translation

Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team.

 Cele mai multe conturi au un forum de idei generale, şi să crează forumuri suplimentare pentru a fora în subiect, cu atât utilizatorii dvs. si echipa interna. Approve this translation

Employees

 not translated
2 … 38 39

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.