Admin Console
|
You can use your own email address (e.g. feedback@example.com) when responding to feedback. |
not translated | ||
|---|---|---|---|
|
Use this email by default when answering tickets. |
not translated | ||
|
Add %{service_name} |
not translated | ||
|
Add a tab or link to your website that allows folks to submit tickets and search your knowledge base. |
not translated | ||
|
Add a tab or link to your website that allows folks to add ideas to your forums. |
not translated | ||
|
anonymous users (only affects forums with legacy voting and anonymous users) |
not translated | ||
|
anonymous users (only affects forums with anonymous users) |
not translated | ||
|
Number of times a user can vote per hour per IP address (only affects legacy voting) |
not translated | ||
|
Number of times a user can vote per hour per IP address |
not translated | ||
|
No teams defined. %{link:Add a new team} |
not translated | ||
|
Remove 'Powered By' UserVoice branding. |
「Powered By」UserVoiceブランディングを削除します。 | Approve this translation | |
|
Select which web portal sections you want visible. |
表示するWebポータルセクションを選択します。 | Approve this translation | |
|
Add team… |
not translated | ||
|
UserVoice Contributor Sidebar |
not translated | ||
|
Quickly look up any customer to see their previous feedback |
not translated | ||
|
Discover which ideas are most important to each of your internal teams |
not translated | ||
|
Invite your colleagues |
not translated | ||
|
Create teams |
not translated | ||
|
Revoke access |
not translated | ||
|
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address. |
有効なSSOトークンまたは許可されたIPアドレスに基づいてWebポータル全体へのアクセスを制限できます。 | Approve this translation | |
|
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase). |
特定のモジュール（フィードバック、ヘルプデスク、ナレッジベース）への管理者の制限を許可する。 | Approve this translation | |
|
Save custom ticket searches for frequent use. |
頻繁に使用するカスタムチケット検索を保存します。 | Approve this translation | |
|
Shows engagement level on your email updates. |
あなたのEメールアップデートのエンゲージメントレベルを表示します。 | Approve this translation | |
|
License types |
ライセンスタイプ | Approve this translation | |
|
Assign seats by license type. |
ライセンスタイプ別にシートを割り当てます。 | Approve this translation | |
|
Contributor |
寄稿者 | Approve this translation | |
|
Support |
not translated | ||
|
%{num} max |
not translated | ||
|
License Type |
not translated | ||
|
You cannot revoke your own access |
not translated | ||
|
All the UserVoice users at your company can access the contributor sidebar. Send them the installation link above to let them know about it. |
not translated | ||
|
To add more users, go to the %{link:Users & Permissions tool}. If you invite a user with the Contributor license, their access will be restricted to just the contributor sidebar and they will receive setup instructions for it. |
not translated | ||
|
Unable to find user |
not translated | ||
|
User email is required |
not translated | ||
|
Discuss upgrading or changing my account, %{account_name} |
not translated | ||
|
Assign Teams |
not translated | ||
|
Metadata set via ticket rules or Javascript (not visible on contact forms). |
not translated | ||
|
Enable comment notifications by default |
not translated | ||
|
Default ticket reply address |
not translated | ||
|
Ticket field |
not translated | ||
|
Add a new ticket field |
not translated | ||
|
Ticket fields let you capture additional data as well as let you and/or your customers categorize your tickets. |
not translated | ||
|
NPS® Rating |
not translated | ||
|
Forum no longer exists |
フォーラムはもう存在しません | Approve this translation | |
|
Net Promoter Score® |
not translated | ||
|
These stats are based on NPS® Ratings collected within the specified date range. |
not translated | ||
|
NPS® tweets and follow-up |
not translated | ||
|
The subdomain where your site will be hosted. |
not translated | ||
|
Changing this will prevent any external links that point to this URL from working. %{link:Learn more}. |
not translated | ||
|
Automatically prompt users for an NPS® Rating every 60 days. |
not translated |