Get in touch
In Kontakt kommen
Approve this translation
Jira
Jira
Approve this translation
Azure DevOps
Azure-DevOps
Approve this translation
Salesforce Connector
Salesforce-Konnektor
Approve this translation
Salesforce Feedback & Opportunity Sidebar
Salesforce-Feedback und Opportunity-Seitenleiste
Approve this translation
Customer Traits Sync Service
Synchronisierungsdienst für Kundeneigenschaften
Approve this translation
Add ons
Add-Ons
Approve this translation
Great options to get more insights.
Tolle Optionen, um mehr Einblicke zu erhalten.
Approve this translation
Contact us to add these to your plan!
Kontaktieren Sie uns, um diese zu Ihrem Plan hinzuzufügen!
Approve this translation
Fullstory
Ganze Geschichte
Approve this translation
Gainsight
Einsicht gewinnen
Approve this translation
Add gadgets to the UserVoice Helpdesk Inspector for apps like Twitter, Salesforce, Sugar CRM, or your own app.
Fügen Sie dem UserVoice Helpdesk Inspector Gadgets für Apps wie Twitter, Salesforce, Sugar CRM oder Ihre eigene App hinzu.
Approve this translation
This account does not have access to API V1. Contact us by visiting our Help Center, feedback.uservoice.com, if you feel you’ve reach this in error.
Dieses Konto hat keinen Zugriff auf API V1. Kontaktieren Sie uns, indem Sie unser Hilfe-Center, feedback.uservoice.com, besuchen, wenn Sie glauben, dass Sie dies irrtümlich erreicht haben.
Approve this translation
Only account owners may view and modify plan settings
Nur Kontoinhaber können Planeinstellungen anzeigen und ändern
Approve this translation
Failed to fetch subscription data
Abonnementdaten konnten nicht abgerufen werden
Approve this translation
Hi, I'd like to discuss upgrading or changing my account. (Note: feel free to edit this message.)\r
\r
--- \r
Account Name: %{account_name} \r
Account ID: %{account_id} \r
Plan: %{plan_name}
Hallo, ich möchte mit Ihnen über ein Upgrade oder eine Änderung meines Kontos sprechen. (Hinweis: Sie können diese Nachricht gerne bearbeiten.)\r \r --- \r Kontoname:%{account_name} \r Konto-ID:%{account_id} \rPlan:%{plan_name}
Approve this translation
Essential Plan Integrations
Essential Plan-Integrationen
Approve this translation
Professional Plan Integrations
Professional Plan-Integrationen
Approve this translation
Integrations available to Professional plan customers only.
Integrationen nur für Professional-Plan-Kunden verfügbar.
Approve this translation
Premium Plan Integrations
Premium-Plan-Integrationen
Approve this translation
Integrations available to Professional and Premium plan customers only.
Integrationen nur für Kunden des Professional- und Premium-Plans verfügbar.
Approve this translation
Unable to add importance score. This idea is closed
Wichtigkeitswert kann nicht hinzugefügt werden. Diese Idee ist geschlossen
Approve this translation
Invoices sent prior to February of 2022 are displayed here. For all other invoices, view the billing settings.
Rechnungen, die vor Februar 2022 gesendet wurden, werden hier angezeigt. Sehen Sie sich für alle anderen Rechnungen die Abrechnungseinstellungen an.
Approve this translation
Your credit card has been charged %{amount}
Ihre Kreditkarte wurde belastet%{amount}
Approve this translation
Edit billing settings for your plan and find past invoices.
Bearbeiten Sie die Abrechnungseinstellungen für Ihren Plan und finden Sie frühere Rechnungen.
Approve this translation
Manage your plan, payment information, view invoices, or delete your account
Verwalten Sie Ihren Plan, Zahlungsinformationen, sehen Sie sich Rechnungen an oder löschen Sie Ihr Konto
Approve this translation
{{.}}
{{.}}
Approve this translation
Importance Scale
Wichtigkeitsskala
Approve this translation
Allows your users to tell you how important an idea is to them
Ermöglicht Ihren Benutzern, Ihnen mitzuteilen, wie wichtig ihnen eine Idee ist
Approve this translation
Importance
Bedeutung
Approve this translation
Off
Aus
Approve this translation
Editing Importance Settings
Wichtigkeitseinstellungen bearbeiten
Approve this translation
The importance rating prompt and answer options will be displayed beneath each idea on every forum that has importance ratings enabled.
Die Aufforderung zur Wichtigkeitsbewertung und die Antwortoptionen werden unter jeder Idee in jedem Forum angezeigt, in dem Wichtigkeitsbewertungen aktiviert sind.
Approve this translation
Question prompt for all forums with importance enabled
Frageaufforderung für alle Foren mit aktivierter Wichtigkeit
Approve this translation
How important is this to you?
Wie wichtig ist das für dich?
Approve this translation
Restore default labels
Standardetiketten wiederherstellen
Approve this translation
Customization
Anpassung
Approve this translation
Allow your users to tell you how important an idea is to them.
Lassen Sie Ihre Benutzer Ihnen sagen, wie wichtig ihnen eine Idee ist.
Approve this translation
Importance Rating Settings
Wichtigkeitsbewertungseinstellungen
Approve this translation
Edit Importance Settings
Wichtigkeitseinstellungen bearbeiten
Approve this translation
Count as vote
Zählen als Stimme
Approve this translation
Would you like to retroactively count importance ratings as votes to subscribe users to ideas? Otherwise, users who previously left importance ratings but did not vote will not be subscribed to an idea.
Möchten Sie Wichtigkeitsbewertungen rückwirkend als Stimmen zählen, um Benutzer Ideen zu abonnieren? Andernfalls werden Benutzer, die zuvor Wichtigkeitsbewertungen hinterlassen, aber nicht abgestimmt haben, keine Idee abonniert.
Approve this translation
Retroactively count importance ratings as votes
Wichtigkeitsbewertungen rückwirkend als Stimmen zählen
Approve this translation
My Views
Meine Ansichten
Approve this translation
Disabled in trial
Im Prozess deaktiviert
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Ermöglicht Ihren Benutzern, Ihnen dabei zu helfen, Ordnung zu halten. Durch die Crowdsourcing-Moderation können Benutzer unangemessene und doppelte Ideen melden, um Ihnen die Last von den Schultern zu nehmen.
Approve this translation
Allow users to report inappropriate content
Benutzern erlauben, unangemessene Inhalte zu melden
Approve this translation
Reporting
Berichterstattung
Approve this translation
Note: Ideas that have already been approved by an admin, or whose status has been updated, will not get sent back to moderation when reported by a user.
Hinweis: Ideen, die bereits von einem Administrator genehmigt wurden oder deren Status aktualisiert wurde, werden nicht an die Moderation zurückgesendet, wenn sie von einem Benutzer gemeldet werden.
Approve this translation
Content with more votes require more reports before action is taken.
Inhalte mit mehr Stimmen erfordern mehr Meldungen, bevor Maßnahmen ergriffen werden.
Approve this translation