Fetching latest stats
Фетцхинг најновије статистичке податке
Approve this translation
No new activity
Нема нових активности
Approve this translation
%{name} received Kudos!
%{name} добио Кудос!
Approve this translation
from %{name} on %{ticket}
од %{name} на %{ticket}
Approve this translation
Account-specific. Options shown here are defaults. This is the status name.
Обзир специфичне. Опције приказана овде су вредности. Ово је стање име.
Approve this translation
One of status_id or status (name) should be passed.
Један од статус_ид или статус (назив) би требало да буде усвојен.
Approve this translation
Reorder
Поново наручити
Approve this translation
Idea attachments
Идеја прилоге
Approve this translation
Admins and optionally users can attach files to ideas.
Администратори и опционо корисници могу да приложите фајлове идеје.
Approve this translation
Saving
Уштеда
Approve this translation
%{time} ago
%{time} пре
Approve this translation
GMT
ГМТ
Approve this translation
Click for Leaderboard
Кликните за велики банер
Approve this translation
replies
одговора
Approve this translation
quick replies
брзо одговора
Approve this translation
kudos
слава
Approve this translation
No status
Нема статус
Approve this translation
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Форум: %{forum_name}%{forum_link}
Approve this translation
view original idea
Виев оригинал идеја
Approve this translation
Converted idea to ticket
Конвертовано идеја да карту
Approve this translation
Change access to kudos.
Промена приступа Кудос.
Approve this translation
Allow kudos to be awarded and viewed.
Дозволите похвала да се додели и посматрати.
Approve this translation
number of messages you've replied to. 1 point each
број порука које сте одговорили на. 1 бод
Approve this translation
Not required if using OAuth to authenticate a user.
Није потребна ако користите ОАутх да провери идентитет корисника.
Approve this translation
If 'closed' no notifications emails or rules will be run.
Ако "затворен" без обавештења е-маил или правила ће се покренути.
Approve this translation
If not specified will default to the HTTP_USER_AGENT of the request
Ако није наведена ће вратити подразумеване вредности ХТТП_УСЕР_АГЕНТ захтева
Approve this translation
Add a new topic
Додај нову тему
Approve this translation
Edit topic
Уређивање тему
Approve this translation
Are you sure want to delete this topic?
Да ли сте сигурни желите да избришете ову тему?
Approve this translation
Idea no longer exists
Идеја више не постоји
Approve this translation
Idea embeds
Идеја уграђује
Approve this translation
Allow rich media to be embedded in ideas.
Дозволите богатих медија да буду уграђени у идеје.
Approve this translation
Restricts access to your entire site. Users with a valid SSO token or authorized IP address will be able to access your site.
Ограничава приступ целом сајту. Корисници са важећом ДЗС знак или овлашћеног ИП адреса ће бити у могућности да приступите свом сајту.
Approve this translation
Restrict access
Ограничите приступ
Approve this translation
Upon visiting your site, visitors without a valid SSO token or authorized IP address will be redirected to %{url}
Након посете ваш сајт, посетиоци без ваљаног ДЗС знак или овлашћеног ИП адреса ће бити преусмерен на %{url}
Approve this translation
Also allow users on these IP addresses to access the site:
Такође, омогућавају корисницима на овим ИП адресама да приступите сајту:
Approve this translation
Make your entire site private, visible only to SSO users or people on specific IP addresses.
Учините ваш цео сајт приватно, видљив само ДЗС корисницима или људи на одређеним ИП адресама.
Approve this translation
New Article
Нови члан
Approve this translation
Your service hook was successfully registered.
Ваш сервис рол је успешно регистрована.
Approve this translation
Your service hook was successfully updated.
Ваш сервис рол је успешно ажуриран.
Approve this translation
Your service hook has been deleted.
Ваш сервис рол је избрисан.
Approve this translation
The forum is closed
Форум је затворен
Approve this translation
You must provide an email address in order to create a ticket.
Морате навести е-адресу у циљу стварања карту.
Approve this translation
Read-only
Реад-онли
Approve this translation
Text input
Унос текста
Approve this translation
Allow users to enter a custom value for this field (e.g., Account ID, Phone Number, etc.)
Дозволи корисницима да унесете прилагођену вредност за ове области (нпр. налог, Телефонски број, итд)
Approve this translation
Select drop-down
Изаберите падајући
Approve this translation
Pre-define values for this field
Предефинисана вредност за ово поље
Approve this translation
Display field on contact forms (widgets)
Приказ поље на контакт форми (додаци)
Approve this translation
Required field
Обавезно поље
Approve this translation