Actions
1
Handlinger
Approve this translation
Organization name
Organisasjon Navn
Approve this translation
unlimited
ubegrenset
Approve this translation
Have your forum setup on your own domain (ex: feedback.yourdomain.com). Preserves your brand experience and adds value SEO by putting user generated content on your domain
Ha ditt forum satt opp på ditt eget domene (f.eks.: feedback.yourdomain.com). Bevarer din merkevare og tilfører SEO-verdi ved å sette brukergenerert innhold på ditt domene.
Approve this translation
Your users can transition seamlessly from your site to UserVoice without any registration required. This greatly lowers the barrier to giving feedback. Your users profiles and avatars can be integrated into UserVoice for a more seamless user experience.
Dine brukere kan gå sømløst fra ditt nettsted til UserVoice uten at registrering kreves. Dette senker sterkt terskelen for å gi tilbakemelding. Dine brukeres profiler og avatarer kan integreres i UserVoice for en mer sømløs brukeropplevelse.
Approve this translation
Each voter is granted 10 votes (per forum) to spend on ideas they support. This forces people to focus on their top ideas which yields higher quality feedback. With this option you can set the number of votes each voter gets on a per forum basis.
1
Hver bruker gis 10 stemmer (per forum) å bruke på forslag de støtter. Dette tvinger folk til å fokusere på sine favorittforslag som gir høyere kvalitet. Med dette alternativet kan du angi hvor mange stemmer hver bruker får på en per forum basis.
Approve this translation
Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.
1
Noen ting er best diskutert privat. Du kan begrense et forum gjennom e-postadresse, e-postdomenet eller Single Sign-On.
Approve this translation
Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.
1
Dine kunder vil ikke engang trenge å vite at de har forlatt ditt nettsted. Konfigurer ditt UserVoice-design (toppfelt, bunnfelt og CSS) for å samsvare med ditt eksisterende design.
Approve this translation
Multiple support options including 24/7 dedicated account management.
1
Flere alternativer for støtte, inkludert 24/7 dedikert kontoadministrasjon.
Approve this translation
Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team.
1
De fleste kontoer har ett forum for generelle forslag , og flere forum for emner med både sluttbrukerne og ditt eget team.
Approve this translation
Employees
Ansatte
Approve this translation
SSL encryption will keep your data secure.
2
SSL-kryptering vil holde dine data sikre.
Approve this translation
You must %{upgrade} to access this feature.
Du må %{upgrade} å få tilgang til denne funksjonen.
Approve this translation
Message
Melding
Approve this translation
Embed Code
Embed Code
Approve this translation
%{feature_name} are not available on your current plan.
%{feature_name} er ikke tilgjengelige i ditt nåværende plan.
Approve this translation
The question your users will see (e.g., "How can we improve Acme?")
Spørsmålet brukerne vil se (f.eks, "Hvordan kan vi forbedre Acme?")
Approve this translation
verified
verifisert
Approve this translation
Callback URL (optional)
Tilbakering URL (valgfritt)
Approve this translation
Do NOT check this if your API Key will be stored in an insecure environment
IKKE sjekke dette hvis du API-nøkkel vil bli lagret i et usikkert miljø
Approve this translation
Rules allow you to make the ticket system automatically change tickets based on specific criteria. Rules run in the order shown below.
Regler lar deg gjøre billetten systemet automatisk endre billetter basert på bestemte kriterier. Regler kjøres i den rekkefølgen som vises nedenfor.
Approve this translation
This message appears to users that don't have access to this private forum.
Denne meldingen vises til brukere som ikke har tilgang til dette private forumet.
Approve this translation
e.g., feedback.example.com
f.eks, feedback.example.com
Approve this translation
Adds granular control over how the vote fraud detector works.
1
Gir detaljert kontroll over hvordan gjenkjennelse av stemmesvindel fungerer.
Approve this translation
Primary
Primære
Approve this translation
Awaiting response
1
Venter på svar
Approve this translation
Required?
Nødvendig?
Approve this translation
Are you sure? This will prevent any clients attached to this key from accessing your data. It can not be undone.
Er du sikker? Dette vil hindre at klienter koblet til denne nøkkelen får tilgang til data. Det kan ikke gjøres om.
Approve this translation
From
Fra
Approve this translation
Your api client was successfully registered.
Din api klient ble vellykket registrert.
Approve this translation
Stop evaluating rules
Stopp vurdere regler
Approve this translation
Are you sure want to delete this forum?
Er du sikker på at å slette dette forumet?
Approve this translation
For all tickets
For alle billetter
Approve this translation
Add new category
Legg til ny kategori
Approve this translation
Not applied to private forums or admins.
Ikke brukt på private fora eller admins.
Approve this translation
Referrer
Referent
Approve this translation
Your client has been deleted.
Din klient har blitt slettet.
Approve this translation
How can we improve %{org}?
Hvordan kan vi forbedre %{org}?
Approve this translation
Enter your note here
Skriv inn notat her
Approve this translation
Subscribers
Abonnenter
Approve this translation
Edit client
Rediger klient
Approve this translation
Email addresses
E-postadresser
Approve this translation
Leaderboard
Leaderboard
Approve this translation
this is the last rule
dette er den siste regelen
Approve this translation
registered users
registrerte brukere
Approve this translation
Authorize specific email domains
Godkjenne bestemte e-domener
Approve this translation
iPhone Plugin
iPhone-utvidelse
Approve this translation
Field placeholder
Field plassholder
Approve this translation
Language
1
Språk
Approve this translation
Crowdsourced moderation
Sosial moderasjon
Approve this translation
