Translations » Admin Console » Spanish (es)

Admin Console

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    910
  3. Reviewed
    999
  4. All
    1909
  5. Health
Displaying 901 - 950 of 1909

Instantly Answered

 Respondidos instantáneamente Approve this translation

No Answers Found

 No se han encontrado respuestas Approve this translation

Total initiations of contact with your Helpdesk

 Iniciaciones total de contacto con el servicio de asistencia Approve this translation

No traits found.

 No hay rasgos encontrados. Approve this translation

You must specify a user in order to watch an idea.

 Debe especificar un usuario con el fin de ver una idea. Approve this translation

Edit Autoprompts

 Editar Autoprompts Approve this translation

Pre

 Pre Approve this translation

Heading 1

 1 Título 1 Approve this translation

Heading 2

 1 Título 2 Approve this translation

Heading 3

 1 Título 3 Approve this translation

No custom fields found

 No se han encontrado campos personalizados Approve this translation

here

 1 aquí Approve this translation

Median Open Time

 Mediana de Tiempo Abierto Approve this translation

Tickets by Assignee

 Tickets por Cesionario Approve this translation

Median Open time

 Mediana de tiempo abierto Approve this translation

Custom Field

 1 Campo personalizado Approve this translation

Average Response Time<

 1 Promedio de tiempo de respuesta < Approve this translation

Day

 1 Día Approve this translation

Week

 1 Semana Approve this translation

Add a filter

 Agregue un filtro Approve this translation

Today

 1 Hoy Approve this translation

By

 Por Approve this translation

First Contact Resolution (Count)

 Primera Resolución contacto (Conde) Approve this translation

First Contact Resolution (Rate)

 Primera Resolución de Contacto (Tarifa) Approve this translation

Escalation Count

 Conde Escalation Approve this translation

Escalation Rate

 Escalation Cambio Approve this translation

Ticket Backlog

 Registro de tickets Approve this translation

Other

 1 Otro Approve this translation

A ticket is a threaded conversation.

 Un tique es una conversación encadenada. Approve this translation

The number of user messages responded to in a ticket.

 El número de mensajes de los usuarios respondió a un tique. Approve this translation

Avg Responses per Ticket

 Respuestas promedio por ticket Approve this translation

Number of tickets closed with only one response.

 Número de tickets cerrados con una sola respuesta. Approve this translation

Percentage of tickets closed with only one response.

 Porcentaje de tickets cerrados con una sola respuesta. Approve this translation

Number of tickets another agent replied to after this first agent responded.

 Número de entradas de otro agente ha respondido a después de este primer agente respondió. Approve this translation

Percentage of tickets escalated.

 Porcentaje de entradas aumentó. Approve this translation

Support Coverage

 Cobertura de Apoyo Approve this translation

Clear formatting

 1 Borrar formato Approve this translation

Add previous recipients

 Agregue los destinatarios anteriores Approve this translation

Cc

 1 Cc Approve this translation

Include ticket thread

 Incluir mensajes anteriores del ticket Approve this translation

This will change the ticket's primary contact.

 Esto cambiará el contacto principal de la entrada. Approve this translation

Your account's Javascript API key is:

 Clave de la API Javascript de tu cuenta es: Approve this translation

Username

 1 Nombre de usuario Approve this translation

This ticket's To/Cc recipients will now be able to see each other's addresses. Please review to make sure Cc/Bcc addresses are entered as expected.

Los destinatarios "Para/Cc" de este tique poderán ahora ver las direcciones de cada uno. Revíselo para asegurarse de las direcciones "Cc/CCO" se introducen como esperaba. Approve this translation

Custom statuses

 1 Estados personalizados Approve this translation

Web portal

 Portal Web Approve this translation

Widgets

 Widgets Approve this translation

My profile

 Mi perfil Approve this translation

Support queues

 Colas de soporte Approve this translation

Email signature

 Email firma Approve this translation
1 2 … 19 … 38 39

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.