|
Actions |
Akcie | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
Organization name |
not translated | ||
|
unlimited |
not translated | ||
|
Have your forum setup on your own domain (ex: feedback.yourdomain.com). Preserves your brand experience and adds value SEO by putting user generated content on your domain |
Vyjadrite svoj fórum nastavenie na vlastnej doméne (napr.: feedback.yourdomain.com). Zachová si skúsenosti so značkou a priniesť pridanú hodnotu tým, že SEO užívateľa generovaný obsah na vašej doméne | Approve this translation | |
|
Your users can transition seamlessly from your site to UserVoice without any registration required. This greatly lowers the barrier to giving feedback. Your users profiles and avatars can be integrated into UserVoice for a more seamless user experience. |
Užívatelia môžu hladko prechod z vášho webu UserVoice bez požadovanej registrácie. To výrazne znižuje prekážku poskytovania spätnej väzby. Užívatelia profilov a avatary môžu byť integrované do UserVoice pre viac bezproblémové užívateľské skúsenosti. | Approve this translation | |
|
Each voter is granted 10 votes (per forum) to spend on ideas they support. This forces people to focus on their top ideas which yields higher quality feedback. With this option you can set the number of votes each voter gets on a per forum basis. |
Každý volič je poskytovaná 10 hlasov (na fóre) stráviť na myšlienky, ktoré podporujú. To núti ľudí k záujmu o svoje hlavné myšlienky, ktoré poskytuje lepšiu kvalitu, spätnú väzbu. Pomocou tejto voľby môžete nastaviť počet hlasov každý volič dostane na nová fóra základe. | Approve this translation | |
|
Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On. |
Niektoré veci sú najlepšie diskutované súkromne. Môžete obmedziť fórum o e-mailovej adresy, domény, e-mailom alebo prostredníctvom Single Sign-On. | Approve this translation | |
|
Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel. |
Vaši zákazníci sa ani nemusíte vedieť, že si opustil svoje miesto. Zostavte si svoj UserVoice dizajnu (hlavičky, päty a CSS) tak, aby zodpovedala súčasnej vzhľad a správanie. | Approve this translation | |
|
Multiple support options including 24/7 dedicated account management. |
Viac možností podpory, vrátane 24/7 vyhradeného vedenia účtu. | Approve this translation | |
|
Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team. |
Väčšina účtov má jedno fórum pre všeobecné nápady a ďalšie pre hlbší záber diskusie k témam so svojimi používateľmi a interným tímom. | Approve this translation | |
|
Employees |
not translated | ||
|
SSL encryption will keep your data secure. |
1 | SSL šifrovanie udrží vaše dáta v bezpečí. | Approve this translation |
|
You must %{upgrade} to access this feature. |
not translated | ||
|
Message |
not translated | ||
|
Embed Code |
not translated | ||
|
%{feature_name} are not available on your current plan. |
%{feature_name} nie sú k dispozícii aktuálne plán. | Approve this translation | |
|
The question your users will see (e.g., "How can we improve Acme?") |
not translated | ||
|
verified |
not translated | ||
|
Callback URL (optional) |
not translated | ||
|
Do NOT check this if your API Key will be stored in an insecure environment |
not translated | ||
|
Rules allow you to make the ticket system automatically change tickets based on specific criteria. Rules run in the order shown below. |
not translated | ||
|
This message appears to users that don't have access to this private forum. |
not translated | ||
|
e.g., feedback.example.com |
not translated | ||
|
Adds granular control over how the vote fraud detector works. |
Pridá granulárne kontrolu nad tým, ako volia podvod detektor funguje. | Approve this translation | |
|
Primary |
not translated | ||
|
Awaiting response |
1 | Čaká na odpoveď | Approve this translation |
|
Required? |
not translated | ||
|
Are you sure? This will prevent any clients attached to this key from accessing your data. It can not be undone. |
not translated | ||
|
From |
Od | Approve this translation | |
|
Your api client was successfully registered. |
not translated | ||
|
Stop evaluating rules |
not translated | ||
|
Are you sure want to delete this forum? |
not translated | ||
|
For all tickets |
not translated | ||
|
Add new category |
not translated | ||
|
Not applied to private forums or admins. |
not translated | ||
|
Referrer |
Referrer | Approve this translation | |
|
Your client has been deleted. |
not translated | ||
|
How can we improve %{org}? |
not translated | ||
|
Enter your note here |
not translated | ||
|
Subscribers |
not translated | ||
|
Edit client |
not translated | ||
|
Email addresses |
not translated | ||
|
Leaderboard |
not translated | ||
|
this is the last rule |
not translated | ||
|
registered users |
not translated | ||
|
Authorize specific email domains |
not translated | ||
|
iPhone Plugin |
iPhone Plugin | Approve this translation | |
|
Field placeholder |
not translated | ||
|
Language |
jazyk | Approve this translation | |
|
Crowdsourced moderation |
Crowdsourcované moderovanie | Approve this translation |