UserVoice Translations - Admin Console - Czech (cs)

Admin Console

Untranslated

1516
Needs Review

30
Reviewed

363
All

1909
Health

Displaying 651 - 700 of 1909

Contact your account administrator(s) for access.	not translated
One ticket selected	not translated
%{count} tickets selected	not translated
That's a lot of tickets!	not translated
Select all %{count} tickets	not translated
Delete ticket	Smazat případ	Approve this translation
Close tickets	Uzavřít případy	Approve this translation
Delete tickets	Smazat případy	Approve this translation
Clear selection	Vyčistit výběr	Approve this translation
Are you sure you want to delete this ticket?	Opravdu chcete smazat tento případ?	Approve this translation
Are you sure you want to delete %{count} tickets?	Chcete skutečně vymazat %{count} případů?	Approve this translation
Yes, delete it!	Ano, vymaž to!	Approve this translation
Yes, delete them!	Ano, vymaž je!	Approve this translation
Are you sure you want to close this ticket?	Chcete skutečně uzavřít tento případ?	Approve this translation
Are you sure you want to close %{count} tickets?	Chcete skutečně uzavřít %{count} případů?	Approve this translation
Yes, close it!	Ano, uzavři to!	Approve this translation
Yes, close them!	Ano, uzavři je!	Approve this translation
Are you sure you want to mark this ticket as Spam?	Chce skutečně označit tento případ jako spam?	Approve this translation
Are you sure you want to mark %{count} tickets as Spam?	Chce skutečně označit %{count} případů jako spam?	Approve this translation
Yes, mark as spam!	Ano, označ jako spam!	Approve this translation
Assign ticket	Přiřaď případ	Approve this translation
Assign %{count} tickets	Přiřaď %{count} případů	Approve this translation
Choose assignee	Vyber agenta	Approve this translation
Assign tickets	Přiřaď případy	Approve this translation
Bulk Assign	Hromadné přiřazení	Approve this translation
Undo	Zpět	Approve this translation
Deleting ticket	Mažu případ	Approve this translation
Deleting %{count} tickets	Mažu %{count} případů	Approve this translation
Deleted ticket.	Případ smazán.	Approve this translation
Deleted %{count} tickets.	Smazáno %{count} případů.	Approve this translation
Marking ticket as Spam	not translated
Marking %{count} tickets as Spam	not translated
Marked ticket as Spam.	not translated
Marked %{count} tickets as Spam.	not translated
Closing ticket	Uzavírám případ	Approve this translation
Closing %{count} tickets	Uzavírám %{count} případů	Approve this translation
Closed ticket.	Případ uzavřen.	Approve this translation
Closed %{count} tickets.	not translated
Re-assigning ticket	Znovupřiřazuji případ	Approve this translation
Re-assigning %{count} tickets	Znovupřiřazuji %{count} případů	Approve this translation
Re-assigned ticket.	not translated
Re-assigned %{count} tickets.	not translated
Undoing changes to ticket	not translated
Undoing changes to %{count} tickets	not translated
Done.	Hotovo.	Approve this translation
It must be a really special ticket!	not translated
That's a respectable number of tickets.	not translated
Invert tab colors	not translated
Capture	not translated
Which articles are shown in the sidebar	not translated

Translations » Admin Console » Czech (cs)

Admin Console

Search

Categories

Have feedback? Need help?