Quick Replies
Risposte veloci
Approve this translation
You
Tu
Approve this translation
New
2
Nuovo
Approve this translation
No new activity
Nessuna nuova attività
Approve this translation
Reorder
Riordina
Approve this translation
Idea attachments
Allegati all'Idea
Approve this translation
Admins and optionally users can attach files to ideas.
Gli amministrato e, facoltativamente, gli utenti possono allegare file alle idee.
Approve this translation
%{time} ago
%{time} fa
Approve this translation
GMT
GMT
Approve this translation
replies
risposte
Approve this translation
quick replies
risposte veloci
Approve this translation
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Approve this translation
view original idea
visualizza l'idea originale
Approve this translation
Change access to kudos.
Cambia l'accesso ai kudos.
Approve this translation
Edit topic
Modifica argomento
Approve this translation
Are you sure want to delete this topic?
Sei sicuro di voler cancellare questo argomento?
Approve this translation
Idea no longer exists
Questa Idea non esiste più
Approve this translation
The forum is closed
Il forum è chiuso
Approve this translation
Your gadget has been deleted.
Il tuo gadget è stato eliminato.
Approve this translation
View this user in Inspector
1
Visualizza questo utente in Inspector
Approve this translation
Support Queue
Coda di supporto
Approve this translation
This ticket has been marked as spam
Questo ticket è stato marcato come spam
Approve this translation
This ticket has been marked as not spam
Questo ticket è stato marcato come non spam
Approve this translation
This ticket has been successfully deleted
Questo ticket è stato eliminato con successo
Approve this translation
what’s this?
Cos'e' questo?
Approve this translation
Save & Close
Salva & Chiudi
Approve this translation
Article
Articolo
Approve this translation
Close Window
Chiudi finestra
Approve this translation
You need to give this article a title!
Devi dare un titolo a questo articolo!
Approve this translation
Contact email must be in valid format!
Il contatto email deve essere in un formato valido!
Approve this translation
%{time} min
1
%{time} min
Approve this translation
Delete ticket
Cancella ticket
Approve this translation
Close tickets
Chiudi ticket
Approve this translation
Delete tickets
Cancella tickets
Approve this translation
Yes, delete it!
Si, cancellalo!
Approve this translation
Yes, delete them!
Si, cancellali!
Approve this translation
Are you sure you want to close this ticket?
Sei sicuro di voler chiudere questo ticket?
Approve this translation
Are you sure you want to close %{count} tickets?
Sei sicuro di voler chiudere %{count} tickets?
Approve this translation
Yes, close it!
Si, chiudilo!
Approve this translation
Yes, close them!
Si, chiudili!
Approve this translation
Are you sure you want to mark this ticket as Spam?
Sei sicuro di voler contrassegnare questo ticket come Spam?
Approve this translation
Are you sure you want to mark %{count} tickets as Spam?
Sei sicuro di voler contrassegnare %{count} tickets come Spam?
Approve this translation
Yes, mark as spam!
Si, contrassegna come spam!
Approve this translation
Assign ticket
Assegna ticket
Approve this translation
Assign %{count} tickets
Assegna %{count} tickets
Approve this translation
Assign tickets
Assegna tickets
Approve this translation
Undo
Annulla
Approve this translation
Deleting ticket
Eliminazione ticket
Approve this translation
Deleting %{count} tickets
Eliminazione %{count} tickets
Approve this translation
Deleted ticket.
Ticket cancellato.
Approve this translation
