Support Queue
Coda di supporto
Approve this translation
This ticket has been marked as spam
Questo ticket è stato marcato come spam
Approve this translation
This ticket has been marked as not spam
Questo ticket è stato marcato come non spam
Approve this translation
This ticket has been successfully deleted
Questo ticket è stato eliminato con successo
Approve this translation
what’s this?
Cos'e' questo?
Approve this translation
Save & Close
Salva & Chiudi
Approve this translation
Article
Articolo
Approve this translation
Close Window
Chiudi finestra
Approve this translation
You need to give this article a title!
Devi dare un titolo a questo articolo!
Approve this translation
Contact email must be in valid format!
Il contatto email deve essere in un formato valido!
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
1
Accedi al tuo account UserVoice
Approve this translation
%{time} min
1
%{time} min
Approve this translation
Delete ticket
Cancella ticket
Approve this translation
Close tickets
Chiudi ticket
Approve this translation
Delete tickets
Cancella tickets
Approve this translation
Yes, delete it!
Si, cancellalo!
Approve this translation
Yes, delete them!
Si, cancellali!
Approve this translation
Are you sure you want to close this ticket?
Sei sicuro di voler chiudere questo ticket?
Approve this translation
Are you sure you want to close %{count} tickets?
Sei sicuro di voler chiudere %{count} tickets?
Approve this translation
Yes, close it!
Si, chiudilo!
Approve this translation
Yes, close them!
Si, chiudili!
Approve this translation
Are you sure you want to mark this ticket as Spam?
Sei sicuro di voler contrassegnare questo ticket come Spam?
Approve this translation
Are you sure you want to mark %{count} tickets as Spam?
Sei sicuro di voler contrassegnare %{count} tickets come Spam?
Approve this translation
Yes, mark as spam!
Si, contrassegna come spam!
Approve this translation
Assign ticket
Assegna ticket
Approve this translation
Assign %{count} tickets
Assegna %{count} tickets
Approve this translation
Assign tickets
Assegna tickets
Approve this translation
Undo
Annulla
Approve this translation
Deleting ticket
Eliminazione ticket
Approve this translation
Deleting %{count} tickets
Eliminazione %{count} tickets
Approve this translation
Deleted ticket.
Ticket cancellato.
Approve this translation
Deleted %{count} tickets.
Tickets %{count} cancellati.
Approve this translation
Marking ticket as Spam
Marca ticket come Spam
Approve this translation
Marking %{count} tickets as Spam
Marca %{count} tickets come Spam
Approve this translation
Marked ticket as Spam.
Ticket contrassegnato come Spam.
Approve this translation
Marked %{count} tickets as Spam.
Marcati %{count} come Spam
Approve this translation
Closing ticket
Ticket di chiusura
Approve this translation
Closing %{count} tickets
Chiusura %{count} tickets
Approve this translation
Closed ticket.
Ticket chiuso.
Approve this translation
Closed %{count} tickets.
Tickets %{count} chiusi.
Approve this translation
Re-assigning ticket
Reassegnamento ticket
Approve this translation
Re-assigning %{count} tickets
Reassegnamento %{count} tickets
Approve this translation
Re-assigned ticket.
Reassegnato ticket.
Approve this translation
Re-assigned %{count} tickets.
Reassegnati %{count} tickets.
Approve this translation
Done.
Fatto.
Approve this translation
It must be a really special ticket!
Deve essere un ticket veramente speciale!
Approve this translation
No, don't send my message
No, non inviarmi messaggi
Approve this translation
You received a new message from %{name}!
Hai ricevuto un nuovo messaggio da %{name}!
Approve this translation
Do you still want to send your message?
Vuoi ancora inviare il tuo messaggio?
Approve this translation
Yes, send my message
Si, inviami messaggi
Approve this translation
