article
artículo
Approve this translation
articles
artículos
Approve this translation
All Articles
Todos los Artículos
Approve this translation
%{topic}
1
%{topic}
Approve this translation
%{1:votes}
%{1:votos}
Approve this translation
%{1:votes}
%{1:votos}
Approve this translation
vote left!
voto restante
Approve this translation
votes left!
votos restantes
Approve this translation
%{current_forum_name}
1
%{current_forum_name}
Approve this translation
%{current_category_name}
1
%{current_category_name}
Approve this translation
All ideas
Todas las sugerencias
Approve this translation
article
1
artículo
Approve this translation
idea
sugerencia
Approve this translation
This idea is %{name}
Esta sugerencia es %{name}
Approve this translation
updated %{date}
1
actualizado %{date}
Approve this translation
Searching
Buscando
Approve this translation
No results.
No hay resultados.
Approve this translation
Clear search results
Limpiar los resultados de búsqueda
Approve this translation
idea
Sugerencia
Approve this translation
ideas
Sugerencias
Approve this translation
Error! Try again.
1
¡Error! Inténtelo de nuevo.
Approve this translation
Saving
Guardando
Approve this translation
Saved
1
Guardado
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
1
Esta sugerencia se ha convertido en un mensaje privado de ayuda
Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} idea)
%{user} : %{filter} (%{num} sugerencia)
Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} ideas)
%{user} : %{filter} (%{num} sugerencias)
Approve this translation
hide closed ideas
ocultar sugerencias cerradas
Approve this translation
show closed ideas
mostrar sugerencias cerradas
Approve this translation
My feedback
Mi feedback
Approve this translation
You need to sign in to see your feedback.
Tienes que iniciar sesión para ver tu feedback.
Approve this translation
Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.
1
Entra tu sugerencia y buscaremos si alguien ya la ha sugerido.
Approve this translation
We really appreciate your feedback!
¡Apreciamos mucho tu feedback!
Approve this translation
Change my password
1
Cambiar mi contraseña
Approve this translation
Passwords must match
1
Las contraseñas deben coincidir
Approve this translation
Your password has been updated
1
Su contraseña ha sido actualizada
Approve this translation
Sent!
1
Enviado!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
1
Esta sugerencia está esperando la aprobación del moderador
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
1
Lo sentimos, no pudo presentar su idea, ya que estás fuera de los votos.
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
1
Tu sugerencia se está procesando y aparecerá en breve
Approve this translation
Top
1
Superior
Approve this translation
Create Your Profile
1
Crea tu perfil
Approve this translation
Create your profile to gain access
1
Crea tu perfil para acceder
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Una vez que hayas creado tu perfil te remitirán al foro %{name}.
Approve this translation
Recently updated ideas
Ideas actualizadas recientemente
Approve this translation
Existing idea results
resultados existentes de sugerencias
Approve this translation
Select the amount of votes for this idea
Seleccione la cantidad de votos para esta sugerencia
Approve this translation
1 vote
1 voto
Approve this translation
2 votes
2 votos
Approve this translation
3 votes
3 votos
Approve this translation
idea results
resultados de la sugerencia
Approve this translation