Settings saved
3
Pengaturan disimpan
Approve this translation
Your confirmation email has been resent.
Email konfirmasi anda sudah dikirim ulang
Approve this translation
That email has already been confirmed. Thanks!
2
Email tersebut telah dikonfirmasi, Terimakasih
Approve this translation
You must be an admin to access this!
Anda harus seorang admin untuk mengakses ini!
Approve this translation
You must be the account owner to access this!
Hanya pemilik akun yang bisa mengakses ini!
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.
Mohon maaf untuk itu, kami tak bisa memasukkan Anda. Cobalah untuk log in lagi.
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
1
Hanya admin saja yang dapat log in dengan metode ini. Silahkan log in dengan cara lain.
Approve this translation
Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.
1
Facebook sepertinya sedang tidak dapat diakses.
Approve this translation
Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.
Untuk log in menggunakan Facebook, email Anda tidak boleh anonim.
Approve this translation
You need to provide a valid email address via Facebook.
Anda harus memberikan email yang valid lewat Facebook
Approve this translation
This Facebook account is no good, it has no verified email address.
2
Akun Facebook belum sempurna, emailnya belum di verifikasi
Approve this translation
You must be an admin to do that
1
Anda harus seorang admin untuk melakukannya
Approve this translation
Hm, we don't see that account in our system. If you logged in before with a different account please use that same account. If not, create a new UserVoice account by entering your email.
Hm, kami tidak menemukan akun tersebut dalam system kami. Jika sebelumnya Anda log in dengan akun yang berbeda silahkan gunakan akun tersebut. Jika tidak, buat akun UserVoice baru dengan memasukkan email Anda.
Approve this translation
You failed to authenticate with RPX.
Anda gagal melakukan otentikasi dengan RPX.
Approve this translation
I just voted for '%{title}' what do you think?
Saya barusan vote untuk '%{title}' bagaimana menurutmu?
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
not translated
'%{title}' has been merged into this idea
1
'%{title}' Telah digabung ke ide ini
Approve this translation
That idea has been deleted
1
Ide tersebut telah dihapus
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
Ide ini telah diubah menjadi pesan pribadi
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
not translated
This idea is awaiting moderator approval
1
Ide ini menunggu persetujuan moderator
Approve this translation
You've revoked the token for %{application}
Anda telah membatalkan token untuk %{application}
Approve this translation
You've been unsubscribed from all emails for %{host}
1
Anda telah berhenti berlangganan dari semua email untuk %{host}
Approve this translation
You've been unsubscribed from all emails for any UserVoice site
Anda telah berhenti berlangganan dari semua email untuk setiap situs UserVoice
Approve this translation
Thanks for confirming your email address!
1
Terimakasih sudah mengkonfirmasi alamat email anda.
Approve this translation
You have already confirmed this email.
1
Anda telah mengkonfirmasi email ini
Approve this translation
We've sent an email telling you how to sign in and change your password.
Kami telah mengirimkan sebuah email berisi cara masuk dan mengubah katasandi anda.
Approve this translation
Enter your email address, and then click the forgot password link again.
1
Tuliskan alamat email anda, dan kemudian klik lagi link lupa kata sandi.
Approve this translation
Sorry, we couldn't find any accounts for '%{email}'.
1
Maaf, kami tidak menemukan akun untuk %{email}
Approve this translation
We've sent an email telling you how to create a password.
1
Kami telah mengirim email untuk memberitahukan cara membuat kata sandi.
Approve this translation
Password
Kata Sandi
Approve this translation
New comment on '%{title}'
1
Komentar baru di '%{title}'
Approve this translation
New idea: '%{title}'
1
Ide Baru '%{title}'
Approve this translation
%{name} added a note to '%{title}'
1
%{name} menambahkan catatan ke '%{title}'
Approve this translation
Moderate idea: '%{title}'
Moderasi ide: '%{title}'
Approve this translation
New message: '%{title}'
1
Pesan baru: '%{title}'
Approve this translation
Re: '%{title}'
1
Re: '%{title}'
Approve this translation
"Thank you for your inquiry into UserVoice for #{sales_prospect.name}"
not translated
Your access request has been approved
1
Permintaan akses Anda telah disetujui
Approve this translation
Your access request has been denied
1
Permintaan akses Anda ditolak
Approve this translation
Moderate comment: '%{title}'
Moderasi komentar: '%{title}'
Approve this translation
Daily summary for
1
Rangkuman harian untuk
Approve this translation
You've been granted Admin privileges
1
Anda telah diberikan akses menjadi Admin
Approve this translation
You've been invited to the private forum, %{name}
1
Anda diajak untuk bergabung di forum tertutup, %{name}
Approve this translation
Welcome to %{host}! Please confirm your email.
Selamat datang di %{host}! Mohon konfirmasi email Anda.
Approve this translation
Please confirm your email
1
Mohon konfirmasi email Anda
Approve this translation
Reset your password
1
Setel ulang Kata Sandi Anda
Approve this translation
Create a password
Buat sebuah katasandi
Approve this translation
Access request for %{name} forum
Permintaan akses untuk forum %{name}
Approve this translation
Welcome to UserVoice!
Selamat datang di UserVoice!
Approve this translation