Translations » End-user » Indonesian (id)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    119
  3. Reviewed
    147
  4. All
    266
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 266

started

 dimulai Approve this translation

Search

 Cari Approve this translation

planned

 direncanakan Approve this translation

duplicate

 duplikat Approve this translation

other

 lainnya Approve this translation

Avatar

 Avatar Approve this translation

Category

 Kategori Approve this translation

under review

 dalam tinjauan Approve this translation

declined

 ditolak Approve this translation

Privacy Policy

 Kebijakan Privasi Approve this translation

Your Name

 Nama Anda Approve this translation

completed

 selesai Approve this translation

responded

 sudah direspon Approve this translation

Admin Console

 1 Konsol Admin Approve this translation

No ideas found

 Tidak ditemukan ide Approve this translation

Sign out

 Keluar Approve this translation

That idea has been deleted

 1 Ide tersebut telah dihapus Approve this translation

Job Title

 Jabatan Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Maaf, anda tidak dapat mengakses forum ini. Approve this translation

Add a comment

 Tambah komentar Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 misal: Manajer Komunitas, CEO Approve this translation

spam

 spam Approve this translation

Idea has been merged into another idea

 Ide ini telah disatukan dengan ide yang lain Approve this translation

Idea is a duplicate

 Ini adalah salinan ide Approve this translation

Create a password

 Buat sebuah katasandi Approve this translation

Signed in as %{name}

 Masuk sebagai %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} artikel Approve this translation

%{num} articles

 %{num} Artikel Approve this translation

Search results

 Hasil pencarian Approve this translation

No articles found

 Tidak artikel ditemukan Approve this translation

thinking

 berfikir Approve this translation

Describe your idea

 Menjelaskan ide Anda Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 Anda memiliki %{1:votes} tersisa! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 Untuk membantu meningkatkan kualitas ide secara keseluruhan, pengguna diberikan sejumlah voting yang dibatasi. Setelah ide yang Anda voting ditutup, voting Anda akan dikembalikan kepada Anda. Approve this translation

%{user} commented

 %{user} berkomentar Approve this translation

%{topic} articles

 %{topic} artikel Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 %{user} memberikan voting %{num} ini Approve this translation

%{user} shared this idea

 %{user} berbagi ide ini Approve this translation

%{user} responded

 %{user} merespons Approve this translation

Show previous admin responses

 Menampilkan masukan admin sebelumnya Approve this translation

Post comment

 Memposting komentar Approve this translation

Submitting...

 Mengirim... Approve this translation

Admin &rarr;

 Admin → Approve this translation

You're out of votes

 Anda kehabisan voting Approve this translation

Voting has closed

 Voting telah ditutup Approve this translation

Remove votes

 Menghapus voting Approve this translation

New and returning users may sign in

 Pengguna baru dan yang dikembalikan dapat sign in Approve this translation

Status updates

 Update status Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 Jika Anda melihat %{image} di sebelah nama Anda ini berarti Anda tidak memiliki Gravatar untuk alamat email tersebut atau ini tidak dinilai G. Dapatkan satu secara gratis di %{link}. Approve this translation

generic avatar

 avatar umum Approve this translation
« Previous 1 3 4 5 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.