1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    47
  3. Reviewed
    766
  4. All
    813
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 813

What happens if I run out?

1 我用完票會怎麼樣呢? Approve this translation

Share

1 分享 Approve this translation

Done!

1 完成! Approve this translation

You need to authorize the UserVoice feedback system

1 您需要授權給UserVoice意見回饋系統 Approve this translation

You have added %{num} %{text}

1 您已新增%{num} %{text} Approve this translation

saving

1 正在儲存 Approve this translation

Vote for this idea

投票給此建議 Approve this translation

Admins, please <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">configure your UserVoice account</a> to start collecting feedback.

1 管理者,請<a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">設定您的UserVoice帳戶</a>以開始蒐集回饋意見 Approve this translation

Continue

2 繼續 Approve this translation

Load more ideas

導入更多建議 Approve this translation

These instructions are for admins to configure their UserVoice-powered Feedback Tab. if you are trying to leave feedback, please come back soon!

這些指示可以幫助管理員設定他們在 UserVoice 中的回饋項目. 假如你想要嘗試留下回饋建議, 請快回來! Approve this translation

Sign in to your UserVoice Admin Console

1 登入您UserVoice管理者控制台 Approve this translation

%{category}

1 %{category} Approve this translation

Register your Facebook Page or App

1 註冊您的Facebook頁面或應用程式 Approve this translation

View comments (%{num})

1 看評論 (%{num}) Approve this translation

Your new Feedback Tab is almost ready!

1 您新的回饋項目功能已經差不多好了! Approve this translation

Create idea

新增一筆建議 Approve this translation

awaiting moderator approval

1 等待審核同意中 Approve this translation

Voting has closed

1 投票已結束 Approve this translation

Profile

1 檔案 Approve this translation

This Facebook app uses the UserVoice feedback system to collect feedback. In order to create ideas, vote and leave comments, you must authorize the UserVoice feedback app and agree to the %{1:terms of service}

此Facebook應用程式使用UserVoice意見回饋系統來收集回饋。您必須授權給UserVoice意見回饋應用程式並同意%{1:terms of service},才能開始建立建議,投票,並評論。 Approve this translation

Response by %{name}

1 %{name}的回應 Approve this translation

Update Search

1 更新搜尋 Approve this translation

Vote for a similar idea, or add your idea below

投票給一個相似的建議,或在下面新增你的建議 Approve this translation

You have %{num} remaining!

1 你還剩下 %{num} 個! Approve this translation

All Feedback

所有的建議 Approve this translation

Hot

1 熱門 Approve this translation

My Feedback

我的建議 Approve this translation

Each person is given a limited number of votes to encourage the best ideas possible. If you run out, don't worry, there are a number of ways you can get your votes back!

每個人都被給予有限的投票數,用來鼓勵最好的建議。當你用完票數的時候,不要擔心,在許多情況下,你的投票數會長回來! Approve this translation

<strong>You can change the number of votes you've already cast</strong> for ideas. Click on the "My Feedback" tab to see which ideas you've supported; removing votes will allow you to vote for and create other ideas.

<strong>你隨時都可以更改你已投的票</strong> 點擊「我的建議回饋」頁籤,來看看你支持的建議。如果你取消投票,你就可以改投給其他的意見,或者建立新的意見。 Approve this translation

You can also comment on any idea, regardless of how many votes you have!

不管你剩下幾票,你都可以對建議留下評論 ! Approve this translation

on %{date}

1 %{date} Approve this translation

Write a comment

1 撰寫評論 Approve this translation

How to configure your UserVoice Feedback Tab

如何設定自己的UserVoice回饋標籤 Approve this translation

Add your idea

新增你的建議 Approve this translation

What happens if I run out of votes?

1 如果我票用完了怎麼辦? Approve this translation

In order to create ideas, vote and leave comments, you need to authorize the UserVoice feedback system. Would you like to do this now?

為了提出建議,投票或發表評論,你需要授權使用 UserVoice的意見回饋系統。你想要現在執行嗎? Approve this translation

Request for Permission

1 申請許可 Approve this translation

Sorry, something went wrong.

1 抱歉,剛剛有一點狀況! Approve this translation

A title is required for your idea

你需要幫你的建議加上一個標題 Approve this translation

Error!

1 錯誤! Approve this translation

Please make sure you enter your idea before pressing "Continue".

請確定你已輸入你的建議,然後選擇“繼續”。 Approve this translation

Whoops

1 哎呦! Approve this translation

Thanks for your suggestion. We'll post it as soon as our admins get a chance to approve it.

感謝您的建議,一旦經過管理員的核定我們就會公開您的建議! Approve this translation

Looks like you have been busy, but don't worry as soon as one of your ideas is completed you will get those votes back!

你似乎很積極投票! 別擔心,只要你的一個建議完整關閉了,你就會再次拿回這些票數! Approve this translation

Not enough votes!

1 沒有足夠的票數! Approve this translation

Accepted

1 接受 Approve this translation

<strong>The votes you cast for ideas are returned to you</strong> when an admin closes the idea

管理員關閉一個建議時<strong>你的投的票就會退還給您</strong> Approve this translation

Collecting feedback from your fans is super easy! To install, just follow these quick steps:

1 向你的追隨者蒐集意見超級容易!只要按照這些簡單的步驟安裝: Approve this translation

Create one for free!

1 免費開啟! Approve this translation