Settings saved
3
Nustatymai išsaugoti
Approve this translation
Your confirmation email has been resent.
2
Patvirtinimo laiškas buvo išsiųstas.
Approve this translation
That email has already been confirmed. Thanks!
2
El. paštas jau patvirtintas. Ačiū!
Approve this translation
You must be an admin to access this!
Jūs turite būti administratorius!
Approve this translation
You must be the account owner to access this!
Jūs turite būti sąskaitos savininkas, jeigu norite tai pasiekti!
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.
2
Atsiprašome, negalime jūsų prijungti. Bandykite prisijungti dar kartą.
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
Tik administratoriai gali prisijungti šiuo būdu. Prašome jungtis kitaip.
Approve this translation
Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.
1
Šiuo metu Facebook neveikia. Pabandykite vėliau.
Approve this translation
Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.
Jūsų elektroninio pašto adresas negali būti anonimiškas, jei norite prisijungti per Facebook.
Approve this translation
You need to provide a valid email address via Facebook.
Turite pateikti galiojantį elektroninio pašto adresą per Facebook.
Approve this translation
This Facebook account is no good, it has no verified email address.
1
Ši Facebook paskyra netinka, nes jos el. paštas nepatvirtintas.
Approve this translation
You must be an admin to do that
2
Jūs turite būti administratorius, kad tai galėtumėte daryti
Approve this translation
Hm, we don't see that account in our system. If you logged in before with a different account please use that same account. If not, create a new UserVoice account by entering your email.
1
Hm, tokios paskyros savo sistemoje nematome. Jeigu buvote prisijungę anksčiau naudodami kitą paskyrą, bandykite naudoti ją ir šį kartą. Jei ne, susikurkite naują UserVoice paskyrą įvesdami savo el. pašto adresą.
Approve this translation
You failed to authenticate with RPX.
1
Nepavyko prisijungti su RPX.
Approve this translation
I just voted for '%{title}' what do you think?
1
Aš ką tik prabalsavau už '%{title}', ką manai?
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
not translated
'%{title}' has been merged into this idea
1
'%{title}' prijungta prie šios idėjos
Approve this translation
That idea has been deleted
1
Ši idėja ištrinta
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
Ši idėja buvo paversta į privačią žinutę
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
not translated
This idea is awaiting moderator approval
Ši idėja laukia moderatoriaus patvirtinimo
Approve this translation
You've revoked the token for %{application}
Jūs atšaukėte patvirtinimo raktą, %{application}
Approve this translation
You've been unsubscribed from all emails for %{host}
1
Jūs atsisakėte visų el. laiškų iš %{host}
Approve this translation
You've been unsubscribed from all emails for any UserVoice site
1
Jūs atsisakėte visų el. laiškų iš visų UserVoice puslapių
Approve this translation
Thanks for confirming your email address!
1
Ačiū, kad patvirtinote savo el. pašto adresą!
Approve this translation
You have already confirmed this email.
1
Jūs jau esate patvirtinęs šį el. pašto adresą.
Approve this translation
We've sent an email telling you how to sign in and change your password.
1
Mes išsiuntėme el. laišką su aprašymu, kaip prisijungti ir pakeisti slaptažodį.
Approve this translation
Enter your email address, and then click the forgot password link again.
1
Įveskite savo el. pašto adresą ir paspauskite nuorodą dar kartą.
Approve this translation
Sorry, we couldn't find any accounts for '%{email}'.
1
Atsiprašome, bet neradome nei vienos paskyros '%{email}' el. paštui.
Approve this translation
We've sent an email telling you how to create a password.
1
Mes išsiuntėme el. laišką su aprašymu, kaip susikurti slaptažodį.
Approve this translation
Password
Slaptažodis
Approve this translation
New comment on '%{title}'
1
Naujas komentaras apie '%{title}'
Approve this translation
New idea: '%{title}'
2
Nauja idėja: „%{title}“
Approve this translation
%{name} added a note to '%{title}'
2
%{name} pridėjo pastabą į „%{title}“
Approve this translation
Moderate idea: '%{title}'
1
Moderuoti '%{title}' idėją
Approve this translation
New message: '%{title}'
2
Naujas pranešimas: „%{title}“
Approve this translation
Re: '%{title}'
1
Re: '%{title}'
Approve this translation
"Thank you for your inquiry into UserVoice for #{sales_prospect.name}"
not translated
Your access request has been approved
1
Prašymas įjunti prieigą patvirtintas
Approve this translation
Your access request has been denied
1
Prašymas įjunti prieigą atmestas
Approve this translation
Moderate comment: '%{title}'
1
Moderuoti komentarą: '%{title}'
Approve this translation
Daily summary for
1
Dienos santrauka
Approve this translation
You've been granted Admin privileges
1
Jums priskirtos administratoriaus teisės
Approve this translation
You've been invited to the private forum, %{name}
1
Jūs esate pakviestas į privatų forumą %{name}
Approve this translation
Welcome to %{host}! Please confirm your email.
1
Sveiki apsilankę %{host}! Prašome patvirtinti savo el. pašto adresą.
Approve this translation
Please confirm your email
1
Prašome patvirtinti savo el. pašto adresą
Approve this translation
Reset your password
1
Keisti slaptažodį
Approve this translation
Create a password
1
Sukurti slaptažodį
Approve this translation
Access request for %{name} forum
1
Prašymas įjungti prieigą prie %{name} forumo
Approve this translation
Welcome to UserVoice!
1
Sveiki apsilankę UserVoice!
Approve this translation