1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    81
  3. Reviewed
    801
  4. All
    882
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 882

by %{username}

3 por %{username} Approve this translation

started

2 iniciada Approve this translation

That email has already been confirmed. Thanks!

3 O seu endereço de email já foi confirmado. Obrigado Approve this translation

Sign in

3 Iniciar sessão Approve this translation

anonymous

2 anónimo Approve this translation

This entry is for a protected UserVoice page. To view protected entries, please subscribe instead to %{url}.

1 Esta entrada é para uma página protegida do UserVoice. Para ver as entradas protegidas, por favor subscreve %{url}. Approve this translation

[password protected entry]

[entrada protegida por senha] Approve this translation

I suggest you ...

2 Sugiro que... Approve this translation

Terms of service

Termos de uso Approve this translation

an anonymous user

2 utilizador anónimo Approve this translation

Description

2 Descrição Approve this translation

You've revoked the token for %{application}

1 Revogou o token de %{application} Approve this translation

subscription plan does not include domain aliasing

o plano de assinatura não inclui alias de domínio Approve this translation

Settings

2 Definições Approve this translation

%{username} (admin) responded

%{username} (administrador) respondeu Approve this translation

vote

1 voto Approve this translation

%{duration} ago

1 há %{duration} Approve this translation

does not belong to subdomain

não pertence ao subdomínio Approve this translation

This forum has closed. No more voting is allowed.

Este fórum foi fechado. Já não é possível votar. Approve this translation

planned

planeada Approve this translation

duplicate

1 duplicada Approve this translation

Password confirmation

Confirmação da senha Approve this translation

%{username} said

4 %{username} disse Approve this translation

other

2 outra Approve this translation

Avatar

3 Avatar Approve this translation

optional

3 opcional Approve this translation

Your confirmation email has been resent.

1 O seu e-mail de confirmação foi reenviado. Approve this translation

Category

2 Categoria Approve this translation

Email

2 E-mail Approve this translation

Admin

3 Administrador Approve this translation

Sorry, we couldn't find any accounts for '%{email}'.

Desculpe. não encontrámos nenhuma conta para o endereço de e-mail '%{email}'. Approve this translation

%{username} suggested

3 %{username} sugeriu Approve this translation

Open ideas

3 Ideias abertas Approve this translation

Customer Feedback for %{account_name}

Feedback do utilizador para %{account_name} Approve this translation

under review

2 em revisão Approve this translation

Re-send email confirmation

4 Reenviar e-mail de confirmação Approve this translation

What happens if I run out?

1 O que acontece se acabarem os votos? Approve this translation

declined

1 recusada Approve this translation

%{num} comments

2 %{num} comentários Approve this translation

Privacy Policy

Política de privacidade Approve this translation

Your Name

1 Nome Approve this translation

Password

Password Approve this translation

Remember me

Lembrar-se de mim Approve this translation

Thanks for confirming your email address!

1 Obrigado por confirmar o seu endereço de e-mail! Approve this translation

Enter your idea

Clique aqui para postar a sua ideia Approve this translation

Share

Compartilhe Approve this translation

resolves to '%{resolves_to}' instead of '%{host}'. Check your DNS settings.

resolve para '%{resolves_to}' em vez de '%{host}'. Verifique as configurações de DNS. Approve this translation

%{username} noted

1 %{username} notou Approve this translation

is not resolving. It may take up to 72 hours for your DNS changes to propagate. %{link}

Não está resolvendo. A propagação das alterações do DNS pode demorar até 72 horas. %{link} Approve this translation

Sign up

Registro Approve this translation