1. Untranslated
    55
  2. Needs Review
    146
  3. Reviewed
    422
  4. All
    623
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 623

Settings saved

2 Đã lưu thiết lập Approve this translation

Your confirmation email has been resent.

3 Email xác nhận của bạn đã được gửi lại. Approve this translation

That email has already been confirmed. Thanks!

3 Email này đã được xác nhận. Cám ơn! Approve this translation

You must be an admin to access this!

1 Bạn phải là một quản trị để truy cập điều này! Approve this translation

You must be the account owner to access this!

1 Bạn phải là chủ sở hữu tài khoản để truy cập này! Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

2 Xin lỗi chúng tôi không thể giúp bạn đăng nhập. Xin vui lòng đăng nhập lại. Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

2 Chỉ có quản trị viên có thể đăng nhập thông qua phương pháp này. Hãy đăng nhập theo cách khác. Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

1 Hiển thị trên Facebook có thể bị chậm, vui lòng thử lại vài lần. Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

Email của bạn không thể vô danh nếu bạn muốn đăng nhập thông qua Facebook. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

Bạn cần phải cung cấp một địa chỉ email hợp lệ thông qua Facebook. Approve this translation

This Facebook account is no good, it has no verified email address.

1 Tài khoản Facebook này không chứa email đã xác nhận Approve this translation

You must be an admin to do that

2 Bạn phải là admin để làm điều này Approve this translation

Hm, we don't see that account in our system. If you logged in before with a different account please use that same account. If not, create a new UserVoice account by entering your email.

1 Chúng tôi không thấy tên truy cập này trong hệ thống. Nếu bạn đã đăng nhập trước đây với một tên truy cập khác, xin vui lòng dùng tên truy cập đó. Nếu chưa đăng nhập, hãy tạo một tên truy cập của UserVoice bằng cách cung cấp email của bạn tại đây. Approve this translation

You failed to authenticate with RPX.

2 Bạn không thể xác thực với RPX. Approve this translation

I just voted for '%{title}' what do you think?

1 Tôi chỉ bình chọn cho "%{title} 'làm những gì? Approve this translation

That forum has been temporarily blocked due to account changes.

not translated

'%{title}' has been merged into this idea

1 '%{title}' đã được kết hợp vào trong ý kiến này Approve this translation

That idea has been deleted

1 Ý kiến đó đã được gở bỏ Approve this translation

This idea has been converted to a private support message

Ý tưởng này đã được chuyển đổi để hỗ trợ tin nhắn Approve this translation

Your idea is being processed and will appear shortly

Ý tưởng của bạn đang được xử lý và sẽ xuất hiện sớm Approve this translation

This idea is awaiting moderator approval

Ý tưởng này đang chờ phê duyệt điều hành viên Approve this translation

You've revoked the token for %{application}

2 Bạn đã thu hồi token cho %{application} Approve this translation

You've been unsubscribed from all emails for %{host}

2 Bạn đã hủy bỏ đăng ký từ tất cả các email cho %{host} Approve this translation

You've been unsubscribed from all emails for any UserVoice site

1 Bạn đã được bỏ đăng ký từ tất cả các email cho bất kỳ trang web UserVoice Approve this translation

Thanks for confirming your email address!

2 Cảm ơn bạn đã xác nhận địa chỉ email! Approve this translation

You have already confirmed this email.

2 Bạn đã xác nhận email này. Approve this translation

We've sent an email telling you how to sign in and change your password.

2 Chúng tôi đã gửi một email cho bạn biết làm thế nào để đăng nhập và thay đổi mật khẩu của bạn. Approve this translation

Enter your email address, and then click the forgot password link again.

1 Điền email của bạn và click "Quên mật khẩu" lần nữa Approve this translation

Sorry, we couldn't find any accounts for '%{email}'.

2 Xin lỗi, chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ tài khoản cho '%{email}'. Approve this translation

We've sent an email telling you how to create a password.

2 Chúng tôi đã gửi một email nói cho bạn làm thế nào để tạo ra một mật khẩu. Approve this translation

Password

Mật Khẩu Approve this translation

New comment on '%{title}'

1 Nhận xét mới trên '%{title}' Approve this translation

New idea: '%{title}'

1 Ý kiến mới: '%{title}' Approve this translation

%{name} added a note to '%{title}'

1 %{name} đã thêm ghi chú '%{title}' Approve this translation

Moderate idea: '%{title}'

1 Kiểm duyệt ý kiến: '%{title}' Approve this translation

New message: '%{title}'

1 Tin nhắn mới: '%{title}' Approve this translation

Re: '%{title}'

1 Trả lời: : '%{title}' Approve this translation

"Thank you for your inquiry into UserVoice for #{sales_prospect.name}"

not translated

Your access request has been approved

1 Yêu cầu của bạn đã được chấp thuận Approve this translation

Your access request has been denied

1 Yêu cầu của bạn đã bị từ chối Approve this translation

Moderate comment: '%{title}'

1 Kiểm duyệt nhận xét: '%{title}' Approve this translation

Daily summary for

1 Tóm tắt hàng ngày Approve this translation

You've been granted Admin privileges

1 Bạn đã được cấp đặc quyền quản trị Approve this translation

You've been invited to the private forum, %{name}

1 Bạn đã được mời tham gia diễn đàn riêng, %{name} Approve this translation

Welcome to %{host}! Please confirm your email.

1 Chào mừng đến với %{host}! Vui lòng xác nhận email của bạn. Approve this translation

Please confirm your email

1 Vui lòng xác nhận email của bạn Approve this translation

Reset your password

1 Thiết lập lại mật khẩu của bạn Approve this translation

Create a password

1 Tạo mật khẩu Approve this translation

Access request for %{name} forum

1 Yêu cầu truy cập cho diễn đàn %{name} Approve this translation

Welcome to UserVoice!

1 Chào mừng đến với UserVoice! Approve this translation