1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    399
  3. Reviewed
    432
  4. All
    831
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 831

What happens if I run out?

Шта ако останем без гласова? Approve this translation

Share

1 Подели Approve this translation

Done!

1 Готово! Approve this translation

You need to authorize the UserVoice feedback system

1 Морате одобрити систем за повратне информације Јузервојса Approve this translation

You have added %{num} %{text}

1 Додали сте %{num} %{text} Approve this translation

saving

1 чување Approve this translation

Vote for this idea

1 Гласај за ову идеју Approve this translation

Admins, please <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">configure your UserVoice account</a> to start collecting feedback.

1 Администратори, <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">подесите свој налог</a> да бисте започели скупљање повратних информација. Approve this translation

Continue

1 Настави Approve this translation

Load more ideas

1 Учитај више идеја Approve this translation

These instructions are for admins to configure their UserVoice-powered Feedback Tab. if you are trying to leave feedback, please come back soon!

1 Ова упутства намењена су администраторима за подешавање Језичка за повратне информације Јузервојса. Ако желите да пошаљете повратну информацију, вратите се ускоро! Approve this translation

Sign in to your UserVoice Admin Console

1 Пријави ме на управљачки панел Јузервојса Approve this translation

%{category}

1 %{category} Approve this translation

Register your Facebook Page or App

1 Упиши страницу или програм на Фејсбуку Approve this translation

View comments (%{num})

1 Прикажи коментаре (%{num}) Approve this translation

Your new Feedback Tab is almost ready!

1 Ваш нови Језичак за повратне информације је скоро спреман! Approve this translation

Create idea

1 Направи идеју Approve this translation

awaiting moderator approval

1 чека на одобрење уредника Approve this translation

Voting has closed

1 Гласање је затворено Approve this translation

Profile

1 Профил Approve this translation

This Facebook app uses the UserVoice feedback system to collect feedback. In order to create ideas, vote and leave comments, you must authorize the UserVoice feedback app and agree to the %{1:terms of service}

1 Овај програм Фејсбука користи Јузервојс за прикупљање повратних информација. Да бисте могли да правите идеје, гласате и остављате коментаре, морате одобрити систем повратних информација Јузервојса и прихватити %{1: Правилник} Approve this translation

Response by %{name}

Одговор од %{name} Approve this translation

Update Search

Ажурирај претрагу Approve this translation

Vote for a similar idea, or add your idea below

Гласајте за сличну идеју или додајте своју испод Approve this translation

You have %{num} remaining!

Преостало вам је %{num}. Approve this translation

All Feedback

1 Све повратне информације Approve this translation

Hot

Вруће Approve this translation

My Feedback

1 Моје повратне информације Approve this translation

Each person is given a limited number of votes to encourage the best ideas possible. If you run out, don't worry, there are a number of ways you can get your votes back!

Свакој особи је дат ограничен број гласова да бисмо подстакли најбоље идеје. Ако останете без њих, не брините. Можете их вратити на неколико начина! Approve this translation

<strong>You can change the number of votes you've already cast</strong> for ideas. Click on the "My Feedback" tab to see which ideas you've supported; removing votes will allow you to vote for and create other ideas.

<strong>Можете да промените број гласова које сте употребили</strong> за идеје. Кликните на језичак „Моје повратне информације“ да видите које идеје сте подржали. Уклањање гласова вам омогућава да направите друге идеје или да гласате за већ постојеће. Approve this translation

You can also comment on any idea, regardless of how many votes you have!

Можете да прокоментаришете било коју идеју, без обзира на то колико гласова имате. Approve this translation

on %{date}

дана %{date} Approve this translation

Write a comment

1 Напишите коментар Approve this translation

How to configure your UserVoice Feedback Tab

Како да подесите Језичак за повратне информације Јузервојса Approve this translation

Add your idea

Додајте своју идеју Approve this translation

What happens if I run out of votes?

Шта ако останем без гласова? Approve this translation

In order to create ideas, vote and leave comments, you need to authorize the UserVoice feedback system. Would you like to do this now?

У циљу стварања идеје, гласају и оставите коментаре, потребно је да одобри систем УсерВоице повратне информације. Да ли желите да урадите сада? Approve this translation

Request for Permission

Захтев за дозволу Approve this translation

Sorry, something went wrong.

Нажалост, нешто је пошло наопако. Approve this translation

A title is required for your idea

Потребан је наслов ваше идеје. Approve this translation

Error!

1 Грешка! Approve this translation

Please make sure you enter your idea before pressing "Continue".

Проверите да ли сте унели идеју пре него што кликнете на „Настави“. Approve this translation

Whoops

Упс Approve this translation

Thanks for your suggestion. We'll post it as soon as our admins get a chance to approve it.

Хвала на предлогу. Објавићемо га чим га наши администратори одобре. Approve this translation

Looks like you have been busy, but don't worry as soon as one of your ideas is completed you will get those votes back!

Изгледа да сте били заузети, али не брините. Чим нека од ваших идеја буде завршена, добићете гласове назад. Approve this translation

Not enough votes!

Немате довољно гласова. Approve this translation

Accepted

Прихваћено Approve this translation

<strong>The votes you cast for ideas are returned to you</strong> when an admin closes the idea

<strong>Гласова Вам цаст за идеје се враћају када</strong> админ затвара идеју Approve this translation

Collecting feedback from your fans is super easy! To install, just follow these quick steps:

Прикупљање повратних информација од својих навијача је супер једноставно! Да бисте инсталирали, само пратите ове једноставне кораке: Approve this translation

Create one for free!

Креирајте један за бесплатно! Approve this translation